New translations messages.properties (Ukrainian)

Essentials/src/main/resources/messages_uk.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} було додано до твого облікового запису.
 addedToOthersAccount=<green>{0} додано до {1}<green> рахунку. Новий баланс\: {2}
 adventure=пригодницький
@@ -30,10 +30,10 @@ autoTeleportDisabledFor=<secondary>{0}<primary> більше не приймає
 autoTeleportEnabled=<primary>Тепер ви приймаєте запити на телепортацію автоматично.
 autoTeleportEnabledFor=<primary>Тепер <secondary>{0}<primary> приймає запити на телепортацію автоматично.
 backAfterDeath=<primary>Використовуй<secondary> /back<primary>, щоб повернутись до точки смерті.
-backCommandDescription=Телепортує вас до місцезнаходження до tp/spawn/warp.
+backCommandDescription=Телепортує вас до місцеперебування tp/spawn/warp.
 backCommandUsage=/<command> [гравець]
 backCommandUsage1=/<command>
-backCommandUsage1Description=Телепортує вас до попереднього місцезнаходження
+backCommandUsage1Description=Телепортує вас до попереднього місцеперебування
 backCommandUsage2=/<command> <гравець>
 backCommandUsage2Description=Телепортує зазначеного гравця до свого попереднього розташування
 backOther=<primary>Повернуто<secondary> {0}<primary> до попереднього розташування.
@@ -125,14 +125,14 @@ cantReadGeoIpDB=Не вдалося прочитати GeoIP базу даних
 cantSpawnItem=<dark_red>Вам не дозволено спавнити річ<secondary> {0}<dark_red>.
 cartographytableCommandDescription=Відкрити картографічний стіл.
 cartographytableCommandUsage=/<command>
-chatTypeLocal=<dark_aqua>[L] 
+chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[Шпигування]
 cleaned=Файли користувачів очищені.
 cleaning=Очищення файлів користувачів.
 clearInventoryConfirmToggleOff=<primary>Вас більше не запитуватимуть для підтвердження очисток інвентарів.
 clearInventoryConfirmToggleOn=<primary>Тепер вас запитуватимуть для підтвердження очисток інвентарів.
 clearinventoryCommandDescription=Знищує всі предмети у вашому інвентарі.
-clearinventoryCommandUsage=/<command> [player|*] [item[\:\\<data>]|*|**] [amount]
+clearinventoryCommandUsage=/<command> [player|*] [item[\:<data>]|*|**] [amount]
 clearinventoryCommandUsage1=/<command>
 clearinventoryCommandUsage1Description=Очищує всі елементи в інвентарі
 clearinventoryCommandUsage2=/<command> <гравець>
@@ -141,9 +141,9 @@ clearinventoryCommandUsage3=/<команда> <гравець> <предмет>
 clearinventoryCommandUsage3Description=Очищає всі (або деяку кількість) вказаного елемента з інвентарю гравця
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Вмикає підтвердження очищення інвертарів.
 clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>Ви ще не можете використовувати цю команду протягом {0}.
 commandDisabled=<secondary>Команда<primary> {0}<secondary> вимкнена.
 commandFailed=Не вдалося виконати команду {0}\:
@@ -152,7 +152,7 @@ commandHelpLine1=<primary>Справка по команде\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>Опис\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>Використання(s);
 commandHelpLine4=<primary>Аліас(и)\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>Команда {0} неправильно завантажена.
 compassBearing=<primary>Азимут\: {0} ({1} градусів).
 compassCommandDescription=Описує ваш поточний напрямок.
@@ -178,7 +178,7 @@ createkitCommandUsage=/<command> <kitname> <delay>
 createkitCommandUsage1=/<command> <назва набора> <інтервал>
 createkitCommandUsage1Description=Створює набір із заданою назвою і інтервалом
 createKitFailed=<dark_red>При створенні набору сталася помилка {0}.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Створено набір\: <white>{0}\n<primary>Інтервал\: <white>{1}\n<primary>Посилання\: <white>{2}\n<primary>Скопіюйте вміст у вищевказаному посиланні в kits.yml.
 createKitUnsupported=$4NBT серіалізація предметів вмикнена, але цей сервер не використовує Paper 1.15.2+. Повернення до стандартної серіалізації предметів.
 creatingConfigFromTemplate=Створення конфігурації з шаблону\: {0}
@@ -485,7 +485,7 @@ helpCommandDescription=Перегляд списку доступних кома
 helpCommandUsage=/<command> [search term] [page]
 helpConsole=Для перегляду довідки з консолі, введіть ''?''.
 helpFrom=<primary>Команди з {0}\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>Команди, відповідні "<secondary>{0}<primary>"\:
 helpOp=<dark_red>[АдмінЧат]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Допомога по плагіну\: /help {1}
@@ -569,7 +569,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <предмет> [amount]
 itemCommandUsage1Description=Дає Вам стак (або зазначену кількість) зазначеного предмета
 itemCommandUsage2=/<command> <предмет> <кількість> <метадані>
 itemCommandUsage2Description=Видає Вам зазначену кількість зазначеного предмета з зазначеними метаданими
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Назву речі очищено.
 itemloreCommandDescription=Міняє лор предмета.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [текст/рядок] [text]
@@ -652,15 +652,15 @@ kitCommandUsage1Description=Перелічує усі доступні набо
 kitCommandUsage2=/<command> <набір> [гравець]
 kitCommandUsage2Description=Видає зазначений набір Вам або іншому гравцю, якщо вказано
 kitContains=<primary>Комплект <secondary>{0} <primary>contains\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Тут нема дійсних комплектів.
 kitError2=<dark_red>Цей комплект неправильно визначається. Зверніться до адміністратора.
 kitError3=Неможливо видати предмет в наборі "{0}" гравцю {1}, тому що предмет вимагає Paper 1.15.2+ для десеріалізації.
 kitGiveTo=<primary>Даємо комплект<secondary> {0}<primary> для <secondary>{1}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Ваш інвертар повний, розташовуємо комплект на підлозі.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>В інвентарі бракує місця для цього комплекту.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Цей комплект, не існує.
 kitOnce=<dark_red>Ви не можете використовувати цей комплект знову.
 kitReceive=<primary>Отримано комплект<secondary> {0}<primary>.
@@ -687,17 +687,17 @@ linkCommandDescription=Згенеруйте код для прив''язки в
 linkCommandUsage=/<command>
 linkCommandUsage1=/<command>
 linkCommandUsage1Description=Згенеруйте код для команди /link на Discord
-listAfkTag=<gray>[AFK]<reset>
+listAfkTag=§7[AFK]§r
 listAmount=<primary>Наразі <secondary>{0}<primary> з максимальних <secondary>{1}<primary> гравців онлайн.
 listAmountHidden=<primary>Є <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> з <secondary>{2}<primary> гравців онлайн.
 listCommandDescription=Перелічує усіх гравців онлайн.
 listCommandUsage=/<command> [group]
 listCommandUsage1Description=Перелічує усіх гравців на сервері або вказаної групи
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[ПРИХОВАНИЙ]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>Невдалось завантажити точку телепортації {0}.
-localFormat=<dark_aqua>[L] <reset><{0}> {1}
+localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
 loomCommandDescription=Відкриває ткацький верстат.
 loomCommandUsage=/<command>
 mailClear=<primary>Щоб очистити пошту, напишіть<secondary> /mail clear<primary>.
@@ -712,11 +712,11 @@ mailCommandUsage4=/<command> clearall
 mailCommandUsage5=/<command> send <гравець> <повідомлення>
 mailCommandUsage6=/<command> sendall <повідомлення>
 mailDelay=Занадто багато листів були відправлені в останню хвилину. Максимально\: {0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Лист відправлено\!
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary> відправив наступний лист\:
@@ -762,7 +762,7 @@ msgDisabled=<primary>Отримання сповіщень <secondary>вимкн
 msgDisabledFor=<primary>Отримання сповіщень <secondary>вимкнено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
 msgEnabled=<primary>Отримання сповіщень <secondary>ввімкнено<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Отримання сповіщень <secondary>ввімкнено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>має вимкнені сповіщення.
 msgtoggleCommandDescription=Блокує отримання усіх приватних повідомлень.
 msgtoggleCommandUsage=/<command> [гравець] [on|off]
@@ -798,7 +798,7 @@ nearCommandUsage3Description=Перераховує усіх гравців по
 nearCommandUsage4=/<command> <гравець> <радіус>
 nearCommandUsage4Description=Перераховує усіх гравців поряд з заданим гравцем у зазначеному радіусі
 nearbyPlayers=<primary>Гравці неподалік\: <reset> {0}
-nearbyPlayersList={0}<white>(<secondary>{1}m<white>)
+nearbyPlayersList={0}§f(§c{1}m§f)
 negativeBalanceError=<dark_red>Користувачу не дозволено мати негативний баланс.
 nickChanged=<primary>Нікнейм змінено.
 nickCommandDescription=Змінює Ваш нікнейм або нікнейм іншого гравця.
@@ -1009,7 +1009,7 @@ recipeBadIndex=Немає рецепту для цього предмета.
 recipeCommandDescription=Показує як створити предмети.
 recipeCommandUsage1Description=Показує як створити вказаний предмет
 recipeFurnace=<primary>Переплавити\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>це <secondary>{1}
 recipeMore=<primary>Введіть<secondary> /{0} {1} <number><primary> для перегляду інших рецептів <secondary>{2}<primary>.
 recipeNone=Немає рецептів для {0}.
@@ -1138,7 +1138,7 @@ shoutDisabled=<primary>Режиму крику <secondary>вимкнено<prima
 shoutDisabledFor=<primary>Режим крику <secondary>вимкнено <primary>на <secondary>{0}<primary>.
 shoutEnabled=<primary>Режим крику <secondary>вмикнено<primary>.
 shoutEnabledFor=<primary>Режим крику <secondary>вмикнено <primary>на <secondary>{0}<primary>.
-shoutFormat=<primary>[Shout]<reset> {0}
+shoutFormat=§6[Shout]§r {0}
 editsignCommandClear=<primary>Табличку очищено.
 editsignCommandClearLine=<primary>Очищено рядок<secondary> {0}<primary>.
 showkitCommandDescription=Показує вміст набору.
@@ -1163,8 +1163,8 @@ editsignCommandUsage3=/<command> copy [номер рядка]
 editsignCommandUsage3Description=Копіює вміст вказаного рядка (або весь текст) таблички в буфер обміну
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [номер рядка]
 editsignCommandUsage4Description=Вставляє вміст Вашего буферу обміну на все поле (або вказаний рядок) таблички
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Вам заборонено ставити тут табличку.
 similarWarpExist=<dark_red>Варп з такою назвою вже існує.
@@ -1182,13 +1182,13 @@ slimeMalformedSize=<dark_red>Неправильний розмір.
 smithingtableCommandDescription=Відкриває ковальський стіл.
 smithingtableCommandUsage=/<command>
 socialSpy=<primary>SocialSpy для <secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(мют) <reset>
 socialspyCommandDescription=Перемикає можливість бачити команди msg/mail в чаті.
 socialspyCommandUsage=/<command> [гравець] [on|off]
 socialspyCommandUsage1=/<command> [гравець]
 socialspyCommandUsage1Description=Перемикає режим шпигування Вам або іншому гравцю, якщо зазначено
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>Ця істота любить бути наодинці.
 spawned=створено
 spawnerCommandDescription=Міняє тип істоти в спавнері.
@@ -1501,7 +1501,7 @@ weatherStormFor=<primary>Ви встановили <secondary>штормову<p
 weatherSun=<primary>Ви встановили <secondary>сонячну<primary> погоду в<secondary> {0}<primary>.
 weatherSunFor=<primary>Ви встановили <secondary>сонячну<primary> погоду в<secondary> {0} <primary>на <secondary>{1} секунд<primary>.
 west=З
-whoisAFK=<primary> - AFK\:<reset> {0}
+whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
 whoisAFKSince=<primary> - AFK\:<reset> {0} (З {1})
 whoisBanned=<primary> - Забанений\:<reset> {0}
 whoisCommandDescription=Відображає ім''я гравця за нікнеймом.
@@ -1527,7 +1527,7 @@ whoisOp=<primary> - Оператор\:<reset> {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Награно часу\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Вихід із бану\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= ХтоЄ\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 workbenchCommandDescription=Відкриває верстат.
 workbenchCommandUsage=/<command>
 worldCommandDescription=Переміщує між світами.