New translations messages.properties (French)

Essentials/src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ addedToOthersAccount=§a{0} ajoutés au compte de {1}§a. Nouveau solde \: {2}
 adventure=aventure
 afkCommandDescription=Vous indique comme étant absent.
 afkCommandUsage=/<command> [joueur/message...]
+afkCommandUsage1=/<command> [message]
 afkCommandUsage1Description=Active/Désactive votre statut afk avec une raison facultative
 afkCommandUsage2=/<command> <joueur> [message]
 afkCommandUsage2Description=Active/Désactive le statut afk du joueur spécifié avec une raison facultative
@@ -25,6 +26,7 @@ antiBuildUse=§4Vous n''êtes pas autorisé à utiliser§c {0}§4.
 antiochCommandDescription=Une petite surprise pour les opérateurs.
 antiochCommandUsage=/<command> [message]
 anvilCommandDescription=Ouvre une enclume.
+anvilCommandUsage=/<command>
 autoAfkKickReason=Vous avez été expulsé(e) pour inactivité supérieure à {0} minutes.
 autoTeleportDisabled=§6Vous n''acceptez plus les demandes de téléportation automatiquement.
 autoTeleportDisabledFor=§c{0}§6 n''accepte plus les demandes de téléportation automatiquement.
@@ -33,7 +35,9 @@ autoTeleportEnabledFor=§c{0}§6 accepte maintenant les demandes de téléportat
 backAfterDeath=§6Utilisez la commande§c /back§6 pour retourner à l''emplacement de votre mort.
 backCommandDescription=Vous transporte à votre emplacement précédant votre téléportation.
 backCommandUsage=/<command> [joueur]
+backCommandUsage1=/<command>
 backCommandUsage1Description=Vous téléporte sur votre position précédente
+backCommandUsage2=/<command> <joueur>
 backCommandUsage2Description=Téléporte le joueur spécifié sur leur position précédente
 backOther=§7Renvoi de §c{0}§6 à son emplacement précédent.
 backupCommandDescription=Effectue une sauvegarde si configuré.
@@ -45,16 +49,21 @@ backupInProgress=§6Un script externe de sauvegarde est en cours d’exécution
 backUsageMsg=§7Retour à votre emplacement précédent.
 balance=§aSolde \:§c {0}
 balanceCommandDescription=Indique le solde actuel d''un joueur.
+balanceCommandUsage=/<command> [joueur]
+balanceCommandUsage1=/<command>
 balanceCommandUsage1Description=Indique votre solde actuel
+balanceCommandUsage2=/<command> <joueur>
 balanceCommandUsage2Description=Affiche le solde du joueur spécifié
 balanceOther=§aSolde de {0}§a \:§c {1}
 balanceTop=§6Les plus grandes fortunes ({0})
 balanceTopLine={0}. {1}, {2}
 balancetopCommandDescription=Obtenir la liste des plus fortunés.
 balancetopCommandUsage=/<command> [page]
+balancetopCommandUsage1=/<command> [page]
 balancetopCommandUsage1Description=Affiche la première page (ou une page spécifique) des valeurs des plus grosses fortunes
 banCommandDescription=Bannit un joueur.
 banCommandUsage=/<command> <joueur> [raison]
+banCommandUsage1=/<command> <joueur> [raison]
 banCommandUsage1Description=Bannit le joueur spécifié avec une raison facultative
 banExempt=§4Vous ne pouvez pas bannir ce joueur.
 banExemptOffline=§4Vous ne pouvez bannir les joueurs déconnectés.
@@ -63,6 +72,7 @@ banIpJoin=Votre adresse IP est bannie de ce serveur. Raison \: {0}
 banJoin=Vous êtes banni(e) de ce serveur. Raison \: {0}
 banipCommandDescription=Bannir une adresse IP.
 banipCommandUsage=/<command> <adresse> [raison]
+banipCommandUsage1=/<command> <adresse> [raison]
 banipCommandUsage1Description=Bannit l''adresse IP spécifiée avec une raison facultative
 bed=§olit§r
 bedMissing=§4Votre lit est soit indéfini, soit manquant, soit obstrué.
@@ -70,16 +80,19 @@ bedNull=§mlit§r
 bedOffline=§4Impossible de se téléporter aux lits d''utilisateurs hors ligne.
 bedSet=§6Point de réapparition défini \!
 beezookaCommandDescription=Lance une abeille explosive sur votre adversaire.
+beezookaCommandUsage=/<command>
 bigTreeFailure=§cÉchec de la génération du gros arbre. Essayez de nouveau sur de la terre ou de l''herbe.
 bigTreeSuccess=§6Arbre géant généré.
 bigtreeCommandDescription=Fait apparaître un grand arbre où vous regardez.
 bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
+bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
 bigtreeCommandUsage1Description=Fait apparaître un arbre géant du type spécifié
 blockList=§6EssentialsX délègue les commandes suivantes à d''autres plugins \:
 blockListEmpty=§6EssentialsX ne délègue aucune commande à d''autres plugins.
 bookAuthorSet=§6L''auteur du livre est maintenant {0}.
 bookCommandDescription=Permet la réouverture et l''édition des livres scellés.
 bookCommandUsage=/<command> [titre|auteur [nom]]
+bookCommandUsage1=/<command>
 bookCommandUsage1Description=Verrouille/Déverrouille un livre vierge/livre signé
 bookCommandUsage2=/<command> author <auteur>
 bookCommandUsage2Description=Définit l''auteur d''un livre signé
@@ -88,16 +101,21 @@ bookCommandUsage3Description=Définit le titre d''un livre signé
 bookLocked=§cCe livre est désormais scellé.
 bookTitleSet=§6Le titre du livre est maintenant {0}.
 bottomCommandDescription=Se téléporter vers le bloc le plus haut, de votre position actuelle.
+bottomCommandUsage=/<command>
 breakCommandDescription=Casse le bloc que vous regardez.
+breakCommandUsage=/<command>
 broadcast=§6[§4Message§6]§a {0}
 broadcastCommandDescription=Faire une annonce à l''ensemble du serveur.
 broadcastCommandUsage=/<command> <message>
+broadcastCommandUsage1=/<command> <message>
 broadcastCommandUsage1Description=Diffuse le message donné à l''ensemble du serveur
 broadcastworldCommandDescription=Faire un annonce dans un monde.
 broadcastworldCommandUsage=/<command> <monde> <message>
+broadcastworldCommandUsage1=/<command> <monde> <msg>
 broadcastworldCommandUsage1Description=Diffuse le message donné dans le monde spécifié
 burnCommandDescription=Enflammer un joueur.
 burnCommandUsage=/<command> <joueur> <secondes>
+burnCommandUsage1=/<command> <joueur> <secondes>
 burnCommandUsage1Description=Enflamme le joueur spécifié pendant la durée indiquée (en secondes)
 burnMsg=§7Vous avez enflammé {0} pour {1} seconde(s).
 cannotSellNamedItem=§6Vous n''êtes pas autorisé(e) à vendre des objets renommés.
@@ -109,6 +127,7 @@ cantGamemode=§4Vous n''avez pas la permission de changer de gamemode {0}
 cantReadGeoIpDB=Échec de la lecture de la base de données GeoIP \!
 cantSpawnItem=§4Vous n''êtes pas autorisé(e) à faire apparaître l''objet§c {0}§4.
 cartographytableCommandDescription=Ouvre une table de cartographie.
+cartographytableCommandUsage=/<command>
 chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[Espion]
 cleaned=Fichiers joueurs nettoyés.
@@ -117,11 +136,14 @@ clearInventoryConfirmToggleOff=§6Vous ne serez plus invité(e) à confirmer l''
 clearInventoryConfirmToggleOn=§6Vous serez maintenant invité(e) à confirmer l''effacement d''un inventaire.
 clearinventoryCommandDescription=Supprimer tous les objets dans votre inventaire.
 clearinventoryCommandUsage=/<commande> [joueur|*] [objet[\:<data>]|*|**] [quantité]
+clearinventoryCommandUsage1=/<command>
 clearinventoryCommandUsage1Description=Supprime tous les objets dans votre inventaire
+clearinventoryCommandUsage2=/<command> <joueur>
 clearinventoryCommandUsage2Description=Supprime tous les objets dans l’inventaire du joueur spécifié
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <joueur> <objet> [quantité]
 clearinventoryCommandUsage3Description=Supprime tous les objets (ou la quantité d''objet spécifiée) dans l’inventaire du joueur spécifié
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Activer/désactiver la confirmation pour le nettoyage de l''inventaire.
+clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
 commandArgumentOptional=§7
 commandArgumentOr=§c
 commandArgumentRequired=§e
@@ -138,9 +160,12 @@ commandNotLoaded=§cLa commande {0} a été mal chargée.
 consoleCannotUseCommand=Cette commande ne peut être utilisée que par la console.
 compassBearing=§7Orientation\: {0} ({1} degrés).
 compassCommandDescription=Indique votre orientation actuelle.
+compassCommandUsage=/<command>
 condenseCommandDescription=Compacte les objets en blocs.
 condenseCommandUsage=/<command> [objet]
+condenseCommandUsage1=/<command>
 condenseCommandUsage1Description=Condense tous les objets dans votre inventaire
+condenseCommandUsage2=/<command> <item>
 condenseCommandUsage2Description=Condense l''objet spécifié dans votre inventaire
 configFileMoveError=Échec du déplacement de config.yml vers l''emplacement de sauvegarde.
 configFileRenameError=Impossible de renommer le fichier temporaire en config.yml.
@@ -155,6 +180,7 @@ couldNotFindTemplate=§4Impossible de trouver le modèle {0}
 createdKit=§6Kit §c{0} §6créé avec §c{1} §6entrée(s) et un délai de §c{2}
 createkitCommandDescription=Créer un kit en jeu \!
 createkitCommandUsage=/<commande> <kit> <délai>
+createkitCommandUsage1=/<command> <nom du kit> <délais>
 createkitCommandUsage1Description=Crée un kit avec le nom donné et le délai indiqué
 createKitFailed=§4Erreur lors de la création du kit {0}.
 createKitSeparator=§m-----------------------
@@ -187,12 +213,15 @@ delhomeCommandUsage2=/<command> <joueur>\:<nom>
 delhomeCommandUsage2Description=Supprime la résidence du joueur spécifié avec le nom donné
 deljailCommandDescription=Supprime une prison.
 deljailCommandUsage=/<command> <prison>
+deljailCommandUsage1=/<command> <nom de la cellule>
 deljailCommandUsage1Description=Supprime la prison avec le nom donné
 delkitCommandDescription=Supprime le kit spécifié.
 delkitCommandUsage=/<command> <kit>
+delkitCommandUsage1=/<command> <kit>
 delkitCommandUsage1Description=Supprime le kit avec le nom spécifié
 delwarpCommandDescription=Supprime le point de téléportation spécifié.
 delwarpCommandUsage=/<command> <point de téléportation>
+delwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
 delwarpCommandUsage1Description=Supprimé le warp avec le nom spécifié
 deniedAccessCommand=L''accès à la commande a été refusé pour {0}.
 denyBookEdit=§4Vous ne pouvez pas éditer ce livre.
@@ -209,6 +238,7 @@ disabledToSpawnMob=L''invocation de ce monstre a été désactivée depuis le fi
 disableUnlimited=§6Le placement illimité de§c {0} §6pour§c {1} §6a été désactivé.
 discordbroadcastCommandDescription=Diffuse un message au salon Discord spécifié.
 discordbroadcastCommandUsage=/<command> <channel> <msg>
+discordbroadcastCommandUsage1=/<command> <canal> <msg>
 discordbroadcastCommandUsage1Description=Envoie le message donné au salon Discord spécifié
 discordbroadcastInvalidChannel=§4Le salon Discord §c{0}§4 n''existe pas.
 discordbroadcastPermission=§4Vous n''avez pas la permission d''envoyer des messages dans le salon §c{0}§4.
@@ -221,6 +251,8 @@ discordCommandAccountResponseNotLinked=Vous n''avez pas de compte Minecraft lié
 discordCommandAccountResponseNotLinkedOther={0} n''a pas de compte Minecraft lié.
 discordCommandDescription=Envoie le lien d''invitation Discord au joueur.
 discordCommandLink=§6Rejoignez notre serveur Discord à §c{0}§6\!
+discordCommandUsage=/<command>
+discordCommandUsage1=/<command>
 discordCommandUsage1Description=Envoie le lien d''invitation Discord au joueur
 discordCommandExecuteDescription=Exécute une commande console depuis le serveur Minecraft.
 discordCommandExecuteArgumentCommand=La commande qui doit être exécutée
@@ -268,6 +300,7 @@ discordNoSendPermission=Impossible d''envoyer un message dans le salon \: \#{0}
 discordReloadInvalid=Tentative de recharger la configuration de Discord EssentialsX alors que le plugin est en état invalide \! Si vous avez modifié votre configuration, redémarrez votre serveur.
 disposal=Poubelle
 disposalCommandDescription=Ouvrir une poubelle portative.
+disposalCommandUsage=/<command>
 distance=§6Distance \: {0}
 dontMoveMessage=§6La téléportation commence dans§c {0}§6. Ne bougez pas.
 downloadingGeoIp=Téléchargement de la base de données GeoIP... Cela peut prendre un moment (pays \: 1.7 Mo, villes \: 30 Mo)
@@ -303,12 +336,16 @@ enchantmentPerm=§4Vous n''avez pas les droits pour §c {0}§4.
 enchantmentRemoved=§7L''enchantement §c{0} §6a été retiré de l''objet que vous tenez dans vos mains.
 enchantments=§6Enchantements \:§r {0}
 enderchestCommandDescription=Permet de voir le contenu d''un coffre de l''ender.
+enderchestCommandUsage=/<command> [joueur]
+enderchestCommandUsage1=/<command>
 enderchestCommandUsage1Description=Ouvre votre coffre de l''Ender
+enderchestCommandUsage2=/<command> <joueur>
 enderchestCommandUsage2Description=Ouvre le coffre de l''Ender du joueur ciblé
 errorCallingCommand=Erreur en appelant la commande /{0}
 errorWithMessage=§cErreur \:§4 {0}
 essChatNoSecureMsg=EssentialsX Chat version {0} ne prend pas en charge le chat sécurisé sur ce logiciel serveur. Mettez à jour EssentialsX, et si ce problème persiste, informez-en les développeurs.
 essentialsCommandDescription=Recharge EssentialsX.
+essentialsCommandUsage=/<command>
 essentialsCommandUsage1=/<command> reload
 essentialsCommandUsage1Description=Recharge la configuration d''Essentials
 essentialsCommandUsage2=/<command> version
@@ -331,6 +368,7 @@ essentialsReload=§6Essentials§c {0} §6a été rechargé.
 exp=§c{0} §6a§c {1} §6exp (niveau§c {2}§6) et a besoin de§c {3} §6pour monter d''un niveau.
 expCommandDescription=Donner, définir ou vérifier l''expérience d''un joueur.
 expCommandUsage=/<command> [reset|show|set|give] [nom du joueur [quantité]]
+expCommandUsage1=/<command> give <joueur> <montant>
 expCommandUsage1Description=Donne au joueur ciblé la quantité d''exp spécifiée
 expCommandUsage2=/<command> set <joueur> <quantité>
 expCommandUsage2Description=Définit l''exp du joueur ciblé au montant spécifié
@@ -340,6 +378,8 @@ expCommandUsage5=/<command> reset <joueur>
 expCommandUsage5Description=Réinitialise l’exp du joueur spécifié à 0
 expSet=§c{0} §6a maintenant§c {1} §6exp.
 extCommandDescription=Éteint les joueurs enflammés.
+extCommandUsage=/<command> [joueur]
+extCommandUsage1=/<command> [joueur]
 extCommandUsage1Description=Éteignez-vous ou éteignez un autre joueur si spécifié
 extinguish=§6Vous avez arrêté de brûler.
 extinguishOthers=§6Vous avez éteint le feu sur {0}§6.
@@ -349,11 +389,14 @@ failedToWriteConfig=Échec de l''écriture de la configuration {0}.
 false=§4non§r
 feed=§7Vous avez été rassasié(e).
 feedCommandDescription=Satisfait la faim.
+feedCommandUsage=/<command> [joueur]
+feedCommandUsage1=/<command> [joueur]
 feedCommandUsage1Description=Vous rassasie complètement ou rassasie un autre joueur si spécifié
 feedOther=§6Vous avez rassasié §c{0}§6.
 fileRenameError=Échec du renommage du fichier {0} \!
 fireballCommandDescription=Lancer une boule de feu ou d''autres projectiles assortis.
 fireballCommandUsage=/<command> [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [vitesse]
+fireballCommandUsage1=/<command>
 fireballCommandUsage1Description=Lance une boule de feu normale depuis votre emplacement
 fireballCommandUsage2=/<command> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [vitesse]
 fireballCommandUsage2Description=Lance le projectile spécifié depuis votre emplacement, avec une vitesse facultative
@@ -374,6 +417,7 @@ fixedHomes=Résidences invalides supprimées.
 fixingHomes=Suppression des résidences invalides...
 flyCommandDescription=Décollez et volez \!
 flyCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
+flyCommandUsage1=/<command> [joueur]
 flyCommandUsage1Description=Active/désactive le vol pour vous-même ou un autre joueur si spécifié
 flying=en vol
 flyMode=§7Fly mode {0} pour {1} défini.
@@ -385,17 +429,22 @@ gameMode=§6Mode de jeu§c {0} §6pour §c{1}§6.
 gameModeInvalid=§4Vous devez spécifier un joueur/mode valide.
 gamemodeCommandDescription=Changer le mode de jeu du joueur.
 gamemodeCommandUsage=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [joueur]
+gamemodeCommandUsage1=/<command> <survie|créatif|aventure|spectateur> [joueur]
 gamemodeCommandUsage1Description=Définit votre mode de jeu ou celui d''un autre joueur si spécifié
 gcCommandDescription=Rapports sur la mémoire, le temps de fonctionnement et les informations sur les ticks.
+gcCommandUsage=/<command>
 gcfree=§6Mémoire libre \: §c{0} §6Mo.
 gcmax=§6Mémoire maximale \: §c{0} §6Mo.
 gctotal=§6Mémoire utilisée \: §c{0} §6Mo
 gcWorld=§6{0} "§c{1}§6" \: §c{2}§6 tronçons, §c{3}§6 entités, §c{4}§6 entités de blocs.
 geoipJoinFormat=§6Joueur §c{0} §6vient de §c{1}§6.
 getposCommandDescription=Récupère vos coordonnées actuelles ou celles d''un joueur.
+getposCommandUsage=/<command> [joueur]
+getposCommandUsage1=/<command> [joueur]
 getposCommandUsage1Description=Obtient vos coordonnées ou celles d''un autre joueur si spécifié
 giveCommandDescription=Donner un objet à un joueur.
 giveCommandUsage=/<command> <joueur> <objet|id> [quantité [itemmeta...]]
+giveCommandUsage1=/<command> <joueur> <item> [quantité]
 giveCommandUsage1Description=Donne au joueur ciblé 64 (ou le montant indiqué) de l''objet spécifié
 giveCommandUsage2=/<command> <joueur> <objet> <quantité> <meta>
 giveCommandUsage2Description=Donne au joueur indiqué la quantité spécifiée de l''objet spécifié avec les métadonnées fournies
@@ -406,6 +455,7 @@ geoIpUrlEmpty=L''URL de téléchargement de GeoIP est vide.
 geoIpUrlInvalid=L''URL de téléchargement de GeoIP est invalide.
 givenSkull=§6Vous avez reçu la tête de §c{0}§6.
 godCommandDescription=Active vos pouvoirs divins.
+godCommandUsage=/<command> [joueur] [on|off]
 godCommandUsage1=/<command> [joueur]
 godCommandUsage1Description=Active/désactive le mode dieu pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
 giveSpawn=§c {0} {1} §6ont été donnés à §c {2}§6.
@@ -532,6 +582,7 @@ itemloreCommandDescription=Modifie la description d''un objet.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add|set|clear> [texte|ligne] [texte]
 itemloreCommandUsage1=/<command> add [text]
 itemloreCommandUsage1Description=Ajoute le texte donné à la fin de la description de l''objet tenu en main
+itemloreCommandUsage2=/<command> set <nomble de la ligne> <texte>
 itemloreCommandUsage2Description=Définit la ligne spécifiée de la description de l''objet tenu en main au texte donné
 itemloreCommandUsage3=/<command> clear
 itemloreCommandUsage3Description=Efface la description de l''objet tenu en main
@@ -658,6 +709,7 @@ listRealName=({0})
 loadWarpError=§4Échec du chargement du point de téléportation {0}.
 localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
 loomCommandDescription=Ouvre un métier à tisser.
+loomCommandUsage=/<command>
 mailClear=§6Pour supprimer votre courrier, tapez§c /mail clear§6.
 mailCleared=§6Courrier supprimé \!
 mailClearedAll=§6Courrier effacé pour tous les joueurs\!
@@ -699,6 +751,7 @@ mayNotJail=§cVous ne pouvez pas emprisonner cette personne.
 mayNotJailOffline=§4Vous ne pouvez pas emprisonner les joueurs déconnectés.
 meCommandDescription=Décrit une action dans le contexte du joueur.
 meCommandUsage=/<command> <description>
+meCommandUsage1=/<command> <description>
 meCommandUsage1Description=Décrit une action
 meSender=moi
 meRecipient=moi
@@ -718,12 +771,15 @@ month=mois
 months=mois
 moreCommandDescription=Complète la pile de l''objet que vous tenez avec la quantité spécifiée, ou à la quantité maximale si non-spécifiée.
 moreCommandUsage=/<commande> [quantité]
+moreCommandUsage1=/<command> [quantité]
 moreCommandUsage1Description=Complète la pile de l''objet que vous tenez avec la quantité spécifiée, ou à la quantité maximale si non-spécifiée
 moreThanZero=Les quantités doivent être supérieures à zéro.
 motdCommandDescription=Affiche le message du jour.
+motdCommandUsage=/<command> [chapitre] [page]
 moveSpeed=§6Vitesse de §c{0} définie sur §c{1} §6pour §c{2}§6.
 msgCommandDescription=Envoie un message privé au joueur spécifié.
 msgCommandUsage=/<command> <to> <message>
+msgCommandUsage1=/<command> <à> <autre joueur>
 msgCommandUsage1Description=Envoie en privé le message donné au joueur spécifié
 msgDisabled=§6Réception des messages §cdésactivée§6.
 msgDisabledFor=§6Réception des messages §cdésactivée §6pour §c{0}§6.
@@ -732,10 +788,14 @@ msgEnabledFor=§6Réception des messages §cactivée §6pour §c{0}§6.
 msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=§c{0} §4a désactivé les messages.
 msgtoggleCommandDescription=Bloque la réception de messages privés.
+msgtoggleCommandUsage=/<command> [joueur] [on|off]
+msgtoggleCommandUsage1=/<command> [joueur]
+msgtoggleCommandUsage1Description=Active/désactive les messages privés et, si spécifiés, pour un autre joueur
 multipleCharges=§4Vous ne pouvez pas appliquer plus d''une charge à ce feu d''artifice.
 multiplePotionEffects=§4Vous ne pouvez pas appliquer plus d''un effet à cette potion.
 muteCommandDescription=Rend muet ou rend la voix à un joueur.
 muteCommandUsage=/<command> <joueur> [durée] [raison]
+muteCommandUsage1=/<command> <joueur>
 muteCommandUsage1Description=Rend muet définitivement le joueur spécifié ou lui rend la possibilité de parler s''il était déjà muet
 muteCommandUsage2=/<command> <joueur> <durée> [raison]
 muteCommandUsage2Description=Rend muet le joueur spécifié pour la durée donnée avec un motif optionnel
@@ -752,9 +812,11 @@ muteNotifyForReason=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6 pendant§
 muteNotifyReason=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6. Raison \: §c{2}
 nearCommandDescription=Liste les joueurs proches ou aux alentours d''un autre joueur.
 nearCommandUsage=/<command> [pseudonyme] [radius]
+nearCommandUsage1=/<command>
 nearCommandUsage1Description=Liste tous les joueurs dans le rayon par défaut autour de vous
 nearCommandUsage2=/<command> <rayon>
 nearCommandUsage2Description=Liste tous les joueurs dans le rayon donné autour de vous
+nearCommandUsage3=/<command> <joueur>
 nearCommandUsage3Description=Liste tous les joueurs dans le rayon par défaut autour du joueur spécifié
 nearCommandUsage4=/<command> <joueur> <rayon>
 nearCommandUsage4Description=Liste tous les joueurs dans le rayon donné autour du joueur spécifié
@@ -764,6 +826,7 @@ negativeBalanceError=§4L''utilisateur n''est pas autorisé à avoir un solde n
 nickChanged=§6Surnom changé.
 nickCommandDescription=Changer votre pseudo ou celui d''un autre joueur.
 nickCommandUsage=/<commande> [joueur] <surnom|off>
+nickCommandUsage1=/<command> <surnom>
 nickCommandUsage1Description=Remplace votre pseudo par le texte donné
 nickCommandUsage2=/<command> off
 nickCommandUsage2Description=Supprime votre surnom
@@ -824,6 +887,7 @@ now=maintenant
 noWarpsDefined=§6Aucun point de téléportation n''est défini.
 nuke=§5Que la mort s''abatte sur eux \!
 nukeCommandDescription=Que la mort s''abatte sur ce joueur.
+nukeCommandUsage=/<command> [joueur]
 nukeCommandUsage1=/<command> [joueurs...]
 nukeCommandUsage1Description=Envoie une nuke sur tous les joueurs ou un autre joueur, si spécifié
 numberRequired=Un nombre est requis ici.
@@ -838,6 +902,7 @@ oversizedTempban=§4Vous ne pouvez pas bannir un joueur pendant autant de temps.
 passengerTeleportFail=§4Vous ne pouvez pas être téléporté lorsque vous transportez des passagers.
 payCommandDescription=Payez un autre joueur avec votre argent.
 payCommandUsage=/<commande> <joueur> <quantité>
+payCommandUsage1=/<command> <joueur> <montant>
 payCommandUsage1Description=Donne au joueur spécifié le montant d''argent spécifié
 payConfirmToggleOff=§6Il ne vous sera plus demandé de confirmer les paiements.
 payConfirmToggleOn=§6Il vous sera désormais demandé de confirmer les paiements.
@@ -848,7 +913,9 @@ payOffline=§4Vous ne pouvez pas payer les joueurs hors ligne.
 payToggleOff=§6Vous n''acceptez plus les paiements.
 payToggleOn=§6Vous acceptez les paiements.
 payconfirmtoggleCommandDescription=Active/désactive la confirmation pour les paiements.
+payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
 paytoggleCommandDescription=Active/désactive l''acceptation des paiements.
+paytoggleCommandUsage=/<command> [joueur]
 paytoggleCommandUsage1=/<command> [joueur]
 paytoggleCommandUsage1Description=Active/désactive si vous, ou un autre joueur si spécifié, acceptez les paiements
 pendingTeleportCancelled=§4Demande de téléportation annulée.
@@ -929,9 +996,11 @@ ptimeCommandUsage3=/<command> reset [joueur|*]
 ptimeCommandUsage3Description=Réinitialise l''heure pour vous ou pour les autres joueurs si spécifiés
 pweatherCommandDescription=Ajuster la météo personnelle d''un joueur
 pweatherCommandUsage=/<command> [list|reset|storm|sun|clear] [joueur|*]
+pweatherCommandUsage1=/<command> list [joueur|*]
 pweatherCommandUsage1Description=Liste la météo pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
 pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [joueur|*]
 pweatherCommandUsage2Description=Définit la météo à la météo donnée pour vous ou pour les autres joueurs si spécifiés
+pweatherCommandUsage3=/<command> reset [joueur|*]
 pweatherCommandUsage3Description=Réinitialise la météo pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
 pTimeCurrent=§6Pour §c{0}§6 il est §c{1}§6.
 pTimeCurrentFixed=L''heure de §e{0}§f est corrigée à {1}.
@@ -1028,12 +1097,14 @@ returnPlayerToJailError=§4Une erreur est survenue en essayant de remettre le jo
 rtoggleCommandDescription=Modifie si le destinataire de la réponse est le dernier destinataire ou le dernier expéditeur
 rtoggleCommandUsage=/<command> [joueur] [on|off]
 rulesCommandDescription=Affiche les règles du serveur.
+rulesCommandUsage=/<command> [chapitre] [page]
 runningPlayerMatch=§6Recherche en cours des joueurs correspondant à ''§c{0}§6'' (cette opération peut prendre un certain temps).
 second=seconde
 seconds=secondes
 seenAccounts=§6Le joueur est aussi connu sous le(s) pseudo(s) \:§c {0}
 seenCommandDescription=Affiche la dernière déconnexion d''un joueur.
 seenCommandUsage=/<command> <joueur>
+seenCommandUsage1=/<command> <nom du joueur>
 seenCommandUsage1Description=Affiche les informations sur l''heure de déconnexion, les bannissements, les mute et l''UUID du joueur spécifié
 seenOffline=§6Le joueur§c {0} §6est §4hors-ligne§6 depuis §c{1}§6.
 seenOnline=§6Le joueur§c {0} §6est §4en ligne§6 depuis §c{1}§6.
@@ -1064,9 +1135,13 @@ setBalOthers=§aVous avez modifià le solde de {0} à {1}.
 setSpawner=§6Le type de générateur a été changé en§c {0}§6.
 sethomeCommandDescription=Définit votre résidence à votre emplacement actuel.
 sethomeCommandUsage=/<command> [[joueur\:]nom]
+sethomeCommandUsage1=/<command> <nom>
 sethomeCommandUsage1Description=Définit votre résidence sur votre position actuelle avec le nom spécifié
+sethomeCommandUsage2=/<command> <joueur>;<nom>
 sethomeCommandUsage2Description=Définit la résidence du joueur spécifié sur votre position actuelle avec le nom spécifié
 setjailCommandDescription=Crée une prison à l''endroit spécifié nommé [nom de la prison].
+setjailCommandUsage=/<command> <nom de la cellule>
+setjailCommandUsage1=/<command> <nom de la cellule>
 setjailCommandUsage1Description=Définit la prison sur votre position actuelle avec le nom spécifié
 settprCommandDescription=Définissez l''emplacement et les paramètres de téléportation aléatoires.
 settprCommandUsage=/<command> [center|minrange|maxrange] [valeur]
@@ -1079,6 +1154,8 @@ settprCommandUsage3Description=Définit le rayon maximal de téléportation alé
 settpr=§6Définit le centre de la téléportation aléatoire.
 settprValue=§6Téléportation aléatoire §c{0}§6 défini à §c{1}§6.
 setwarpCommandDescription=Crée un nouveau point de téléportation.
+setwarpCommandUsage=/<command> <warp>
+setwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
 setwarpCommandUsage1Description=Définit le warp avec le nom spécifié sur votre position actuelle
 setworthCommandDescription=Définit la valeur de vente d''un objet.
 setworthCommandUsage=/<command> [nom de l''item|id] <prix>
@@ -1096,6 +1173,7 @@ editsignCommandClear=§6Pancarte effacée.
 editsignCommandClearLine=§6Ligne §c{0} §6effacée.
 showkitCommandDescription=Affiche le contenu d''un kit.
 showkitCommandUsage=/<command> <nom du kit>
+showkitCommandUsage1=/<command> <nom du kit>
 showkitCommandUsage1Description=Affiche un résumé des objets du kit spécifié
 editsignCommandDescription=Modifie une pancarte dans le monde.
 editsignCommandLimit=§4Le texte fourni est trop grand pour tenir sur la pancarte ciblée.
@@ -1148,6 +1226,7 @@ soloMob=Cette créature préfère être seule.
 spawned=invoqué(s)
 spawnerCommandDescription=Change le type de créature d''un générateur.
 spawnerCommandUsage=/<command> <mob> [délai]
+spawnerCommandUsage1=/<command> <mob> [délai]
 spawnerCommandUsage1Description=Modifie le type de mob (et facultativement le délai) du générateur que vous regardez
 spawnmobCommandDescription=Fait apparaître une créature.
 spawnmobCommandUsage=/<command> <mob>[\:data][<mount>[\:data]] [quantité] [joueur]
@@ -1210,8 +1289,10 @@ tempbanJoin=Vous êtes banni(e) de ce serveur pendant {0}. Raison \: {1}
 tempBanned=§cVous avez été banni(e) temporairement pendant§r {0} \:\n§r{2}
 tempbanCommandDescription=Bannir un utilisateur temporairement.
 tempbanCommandUsage=/<command> <joueur> <durée> [raison]
+tempbanCommandUsage1=/<command> <joueur> <date> [raison]
 tempbanCommandUsage1Description=Bannit le joueur spécifiée pour la durée indiquée avec une raison facultative
 tempbanipCommandDescription=Bannit temporairement une adresse IP.
+tempbanipCommandUsage=/<command> <nom du joueur> <date> [raison]
 tempbanipCommandUsage1=/<command> <joueur|adresse-ip> <durée> [raison]
 tempbanipCommandUsage1Description=Bannit l''adresse IP donnée pour la durée spécifiée avec une raison facultative
 thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde.
@@ -1333,6 +1414,7 @@ tradeSignEmpty=Le panneau de vente n''a pas encore assez de stock.
 tradeSignEmptyOwner=Il n''y a rien à collecter de cette pancarte d''échange commercial.
 treeCommandDescription=Fait apparaître un arbre où vous regardez.
 treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
+treeCommandUsage1=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
 treeCommandUsage1Description=Fait apparaître un arbre du type spécifié à l''emplacement où vous regardez
 treeFailure=§cÉchec de la génération de l''arbre. Essayez de nouveau sur de l''herbe ou de la terre.
 treeSpawned=§6Arbre généré.