New translations messages.properties (Hungarian)

Essentials/src/main/resources/messages_hu.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} hozzáadva az egyenlegedhez.
 addedToOthersAccount=<green>{0} hozzáadva {1}<green> egyenlegéhez. Új egyenlege\: {2}
 adventure=kaland
@@ -107,7 +107,7 @@ cantReadGeoIpDB=Nem sikerült beolvasni a GeoIP adatbázist\!
 cantSpawnItem=<dark_red>Nincs engedélyed, hogy lekérd a következő tárgyat\:<secondary> {0}<dark_red>.
 cartographytableCommandDescription=Megnyit egy térképasztalt.
 chatTypeLocal=§[L] 
-chatTypeSpy=<dark_green>[Kém]<reset>
+chatTypeSpy=§2[Kém]§r
 cleaned=Játékos fájlok Törölve.
 cleaning=Játékos fájlok tisztítása.
 clearInventoryConfirmToggleOff=<primary>Mostantól nem szükséges megerősítés az eszköztárad törléséhez.
@@ -119,9 +119,9 @@ clearinventoryCommandUsage2Description=Törli az összes tárgyat a meghatározo
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <játékos> <tárgy> [mennyiség]
 clearinventoryCommandUsage3Description=Törli az összes (vagy a meghatározott mennyiségű) megadott tárgyat a meghatározott játékos eszköztárából
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Megváltoztatja, hogy kérjen-e megerősítést az eszköztár törlésekhez.
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>Ezt a parancsot nem lehet beírni\: {0}.
 commandDisabled=<secondary>A(z)<primary> {0}<secondary> parancs letiltva.
 commandFailed=A(z) {0} parancs sikertelen\:
@@ -130,7 +130,7 @@ commandHelpLine1=<primary>Parancs Segítség\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>Leírás\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>Használat(ok);
 commandHelpLine4=<primary>Álnév(ek)\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>A(z) {0} parancs nincs betöltve.
 consoleCannotUseCommand=Ezt a parancsot nem használhatod a konzolban.
 compassBearing=<primary>Irány\: {0} ({1} fok).
@@ -154,7 +154,7 @@ createkitCommandDescription=Készít egy csomagot a játékban\!
 createkitCommandUsage=/<command> <csomagnév> <késleltetés>
 createkitCommandUsage1Description=Készít egy csomagot egy megadott névvel és késleltetéssel
 createKitFailed=<dark_red>Hiba történt a csomag létrehozásakor {0}.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Csomag létrehozva\: <white>{0}\n<primary>Késleltetés\: <white>{1}\n<primary>Link\: <white>{2}\n<primary>A fenti hivatkozás tartalmának másolása a kits.yml-be.
 createKitUnsupported=<dark_red> Az NBT -elemek sorosítása engedélyezve van, de ez a szerver nem futtatja az 1.15.2+ PAPER-t. Visszatérés a szabványos tételek sorba állításához.
 creatingConfigFromTemplate=Konfig létrehozása sablonból\: {0}
@@ -408,7 +408,7 @@ helpCommandDescription=Megnézheted az elérhető parancsok listáját.
 helpCommandUsage=/<command> [keresendő kifejezés] [oldal]
 helpConsole=A segítségek megtekintéséhez a konzolból írd be a ''?'' parancsot.
 helpFrom=<primary>Parancsok {0}-ból/ből\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>Egyező parancsok "<secondary>{0}<primary>"\:
 helpOp=<dark_red>[Segítség]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Plugin segítség\: /help {1}
@@ -472,7 +472,7 @@ internalError=<secondary>Belsõ hiba történt a parancs végrehajtása közben.
 itemCannotBeSold=<dark_red>Ezt nem adhatod el a szerveren.
 itemCommandDescription=Megidéz egy tárgyat.
 itemCommandUsage=/<command> <tárgy|numerikus> [mennyiség [tárgymeta...]]
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Megtisztítottad ennek a tárgynak a lore-ját.
 itemloreCommandDescription=Egy tárgy lore-jának szerkesztése.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [szöveg/sor] [szöveg]
@@ -530,14 +530,14 @@ kitCommandDescription=Beszerzi a megadott csomagot vagy megmutatja az összes el
 kitCommandUsage=/<command> [csomag] [játékos]
 kitCommandUsage2Description=Ad egy megadott kit-et neked vagy egy megadott játékosnak
 kitContains=<primary>A(z) <secondary>{0} <primary>csomag tartalmaz\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Nincsenek elérhető csomagok.
 kitError2=<dark_red>Ez a csomag nem megfelelő. Lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.
 kitGiveTo=<primary>A(z)<secondary> {0}<primary> csomag lekérve <secondary>{1}<primary>-nak/-nek.
 kitInvFull=<dark_red>Az eszköztárad megtelt, így a földre kapod meg a csomagot.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>Nincs elég hely az eszköztáradban ehhez a csomaghoz.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Nincs ilyen csomag.
 kitOnce=<dark_red>Ezt a csomagot nem használhatod újra.
 kitReceive=<primary>Megkaptad a(z)<secondary> {0}<primary> csomagot.
@@ -558,7 +558,7 @@ listAmount=<primary>Jelenleg <secondary>{0}<primary> játékos online a maximál
 listAmountHidden=<primary>Jelenleg <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> játékos online a maximális <secondary>{2}<primary> játékosból.
 listCommandDescription=Az összes online játékos listázása.
 listCommandUsage=/<command> [rang]
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[REJTETT]<reset>
 loadWarpError=<dark_red>Nem sikerült a warp betöltése {0}.
 loomCommandDescription=Megnyit egy szövőszéket.
@@ -566,11 +566,11 @@ mailClear=<primary>Hogy töröld a leveled, írd be<secondary> /mail clear<prima
 mailCleared=<primary>Levél törölve\!
 mailCommandDescription=Kezeli a játékosok közötti, szerveren belüli e-maileket.
 mailDelay=Túl sok levél lett elküldve az utolsó percben. Maximum\: {0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Levél elküldve\!
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary>-nek/nak elküldtük a következő levelet\:
@@ -611,7 +611,7 @@ msgDisabled=<primary>Üzenetek fogadása <secondary>letiltva<primary>.
 msgDisabledFor=<primary>Üzenetek fogadása <secondary>letiltva <secondary>{0}<primary>-nak/nek.
 msgEnabled=<primary>Üzenetek fogadása <secondary>engedélyezve<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Üzenetek fogadása <secondary>engedélyezve <secondary>{0}<primary>-nak/nek.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>az üzenetek letiltva.
 msgtoggleCommandDescription=Blokkolja az összes privát üzenet fogadását.
 multipleCharges=<dark_red>Nem alkalmazhatsz több töltetet ennél a tűzijátéknál.
@@ -772,7 +772,7 @@ rCommandDescription=Gyors válasz az előző játékosnak, aki üzenetet küldö
 rCommandUsage1Description=Válasz az utolsó játékosnak, aki egy megadott szöveggel üzent neked
 radiusTooBig=<dark_red>Ez a sugár túl nagy\! A maximum sugár\:<secondary> {0}<dark_red>.
 readNextPage=<primary>Írd be a<secondary> /{0} {1}<primary> parancsot a következő oldal elolvasásához.
-realName=<white>{0}<reset><primary> is <white>{1}
+realName=§f{0}§r§6 is §f{1}
 realnameCommandDescription=Megjeleníti a felhasználó felhasználónevét becenév alapján.
 realnameCommandUsage=/<command> <becenév>
 recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} nemrég offline.
@@ -780,8 +780,8 @@ recipe=<primary>A(z) <secondary>{0}<primary> receptje ({1} az {2}-ből)
 recipeBadIndex=Ehhez a számhoz nincs recept.
 recipeCommandDescription=Megjeleníti hogyan kell tárgyakat barkácsolni.
 recipeFurnace=<secondary>{0} <primary>kiégetése.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
-recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>is <secondary>{1}
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
+recipeGridItem=§c{0}X §6is §c{1}
 recipeMore=<primary>Írd be a<secondary> /{0} {1} <szám><primary> parancsot, hogy több receptet láthass <secondary>{2}<primary>-hoz/-hez.
 recipeNone={0}-nak/-nek nincs receptje.
 recipeNothing=semmi
@@ -872,8 +872,8 @@ editsignCopyLine=<primary>Másolva a(z) <secondary>{0}<primary>. sor a táblár
 editsignPaste=<primary>Tábla beillesztve\!
 editsignPasteLine=<primary>Beillesztve a(z) <secondary>{0}<primary>. sor a táblára\!
 editsignCommandUsage=/<command> <set/clear/copy/paste> [sorszám] [szöveg]
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Itt nem engedélyezett táblát létrehozni.
 similarWarpExist=<dark_red>Egy hasonló nevű warp már létezik.
@@ -886,10 +886,10 @@ skullCommandUsage=/<command> [tulaj]
 slimeMalformedSize=<dark_red>Hibás méret.
 smithingtableCommandDescription=Megnyit egy kovácsasztalt.
 socialSpy=<primary>SocialSpy <secondary>{0}<primary>-nak/-nek\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(némítva) <reset>
 socialspyCommandDescription=Beállítja, hogy lásd vagy ne lásd az msg/mail parancsokat a chaten.
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>Az élőlények szeretnek egyedül maradni.
 spawned=idézve
 spawnerCommandDescription=Megváltoztatja az élőlényidéző típusát.
@@ -1100,11 +1100,11 @@ whoisMoney=<primary> - Pénz\:<reset> {0}
 whoisMuted=<primary> - Lenémítva\:<reset> {0}
 whoisMutedReason=<primary> - Lenémítva\:<reset> {0} <primary>Oka\: <secondary>{1}
 whoisNick=<primary> - Becenév\:<reset> {0}
-whoisOp=<primary> - OP\:<reset> {0}
+whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Játékidő\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Kitiltás lejár\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= Ki is ő\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 workbenchCommandDescription=Megnyit egy barkácsasztalt.
 worldCommandDescription=Váltás a világok között.
 worldCommandUsage=/<command> [világ]