From ea4984b66b8f543a63a661cf0644151de85f75a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 21:29:33 +0100
Subject: [PATCH] New translations messages.properties (Russian)

---
 .../src/main/resources/messages_ru.properties | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties
index fcabec449..93605d810 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -860,7 +860,7 @@ noJailsDefined=<primary>Тюрьмы не установлены.
 noKitGroup=<dark_red>У вас нет доступа к этому набору.
 noKitPermission=<dark_red>У вас должно быть право <secondary>{0}<dark_red> для получения этого набора.
 noKits=<primary>Нет доступных наборов.
-noLocationFound=<dark_red>Не найдено подходящего места.
+noLocationFound=<dark_red>Некуда вернуться.
 noMail=<primary>Ваша почта пуста.
 noMailOther=<primary>Почта <secondary>{0} <primary>пуста.
 noMatchingPlayers=<primary>Игрок не найден.
@@ -897,20 +897,20 @@ nukeCommandUsage1=/<command> [игроки...]
 nukeCommandUsage1Description=Направляет ядерный удар на всех игроков, или на указанного
 numberRequired=Глупенький, тут должно быть число.
 onlyDayNight=Команда /time поддерживает только day/night.
-onlyPlayers=<dark_red>Только в игре можно использовать <secondary>{0}<dark_red>.
+onlyPlayers=<dark_red>Только игроки могут использовать <secondary>{0}<dark_red>.
 onlyPlayerSkulls=<dark_red>Вы можете указать владельца только головы игрока (<secondary>397\:3<dark_red>).
-onlySunStorm=<dark_red>/weather поддерживает только sun/storm.
+onlySunStorm=<dark_red>/weather поддерживает только значения sun и storm.
 openingDisposal=<primary>Открытие окна утилизации...
-orderBalances=<primary>Подсчет баланса<secondary> {0} <primary>игроков, подождите немного...
+orderBalances=<primary>Подсчёт баланса<secondary> {0} <primary>игроков, подождите...
 oversizedMute=<dark_red>Вы не можете заглушить игрока на такой срок.
 oversizedTempban=<dark_red>Вы не можете забанить игрока на такой срок.
-passengerTeleportFail=<dark_red>Вы не можете телепортироваться во время перевозки пассажиров.
+passengerTeleportFail=<dark_red>Вы не можете телепортироваться при переносе пассажиров.
 payCommandDescription=Платит игроку из вашего баланса.
 payCommandUsage=/<command> <игрок> <сумма>
 payCommandUsage1=/<command> <игрок> <сумма>
 payCommandUsage1Description=Переводит указанному игроку заданную сумму денег
 payConfirmToggleOff=<primary>Вы больше не будете получать запросы на подтверждение платежей.
-payConfirmToggleOn=<primary>Теперь Вам будет предлагать подтвердить платежи.
+payConfirmToggleOn=<primary>Теперь вам будет предлагать подтвердить платежи.
 payDisabledFor=<secondary>{0}<primary> больше не может принимать платежи.
 payEnabledFor=<secondary>{0}<primary> теперь может принимать платежи.
 payMustBePositive=<dark_red>Сумма перевода должна быть положительной.
@@ -923,12 +923,12 @@ paytoggleCommandDescription=Переключает прием или откло
 paytoggleCommandUsage=/<command> [игрок]
 paytoggleCommandUsage1=/<command> [игрок]
 paytoggleCommandUsage1Description=Переключает, принимаете ли вы платежи, или другой игрок, если указан
-pendingTeleportCancelled=<dark_red>Запрос на телепортацию отменен.
+pendingTeleportCancelled=<dark_red>Запрос на телепортацию отменён.
 pingCommandDescription=Понг\!
 pingCommandUsage=/<command>
-playerBanIpAddress=<secondary>{0} <primary>забанил IP-адрес<secondary> {1} <primary>за\: <secondary>{2}<primary>.
+playerBanIpAddress=<secondary>{0} <primary>забанил IP-адрес<secondary> {1} <primary>по причине\: <secondary>{2}<primary>.
 playerTempBanIpAddress=<secondary>{0} <primary>временно забанил IP-адрес <secondary>{1}<primary> на <secondary>{2}<primary>\: <secondary>{3}<primary>.
-playerBanned=<secondary>{0} <primary>забанил<secondary> {1} <primary>за <secondary>{2}<primary>.
+playerBanned=<secondary>{0} <primary>забанил<secondary> {1} <primary>по причине\: <secondary>{2}<primary>.
 playerJailed=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>посажен в тюрьму.
 playerJailedFor=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>посажен в тюрьму на<secondary> {1}<primary>.
 playerKicked=<secondary>{0} <primary>выкинул с сервера<secondary> {1}<primary> за<secondary> {2}<primary>.
@@ -1021,7 +1021,7 @@ pWeatherNormal=<primary>Погода игрока <secondary>{0}<primary> теп
 pWeatherOthersPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки погоды другим игрокам.
 pWeatherPlayers=<primary>Следующие игроки имеют собственную погоду\:<reset>
 pWeatherReset=<primary>Персональная погода <secondary>{0}<primary> была сброшена.
-pWeatherSet=<primary>Персональная погода §с{1}<primary> установлена на <secondary>{0}<primary>.
+pWeatherSet=<primary>Персональная погода <secondary>{1}<primary> установлена на <secondary>{0}<primary>.
 questionFormat=<dark_green>[Вопрос]<reset> {0}
 rCommandDescription=Быстрый ответ последнему игроку, отправившему вам сообщение.
 rCommandUsage=/<command> <сообщение>