New translations messages.properties (Croatian)

Essentials/src/main/resources/messages_hr.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
 addedToAccount=<green>{0} je dodano na vaš račun.
-addedToOthersAccount=<dark_aqua>{0} &7je dodano na račun &3{1}.&7 Novo stanje\: &3{2}
+addedToOthersAccount=<green>{0} je dodano na račun {1}<green>. Novo stanje\: {2}
 adventure=avantura
 afkCommandDescription=Označuje te kao afk.
 alertBroke=uništeno\:
-alertFormat=<dark_aqua> [{0}] <dark_aqua> {1} <dark_aqua> {2} &7na\: &3{3}
+alertFormat=<dark_aqua>[{0}] <reset> {1} <primary> {2} na\: {3}
 alertPlaced=postavljeno\:
 alertUsed=korišteno\:
 alphaNames=Ime igrača može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte.
@@ -12,11 +12,11 @@ antiBuildBreak=<gray>Nemas dozvolu da unistavas<dark_aqua> {0} <gray>blokove ovd
 antiBuildCraft=<gray>Nemas dozvolu da stvoris<dark_aqua> {0}<gray>.
 antiBuildDrop=<gray>Nemas dozvolu da bacas stvari<dark_aqua> {0}<gray>.
 antiBuildInteract=<gray>Nesmijes komunicirati sa<dark_aqua> {0}<gray>.
-antiBuildPlace=<gray>Nemas dozvolu da postavis&3 {0} <gray>ovdje.
+antiBuildPlace=<dark_red>Nemaš dozvolu da postaviš<secondary> {0} <dark_red>ovdje.
 antiBuildUse=<gray>Nemas dozvolu da koristis<dark_aqua> {0}<gray>.
 antiochCommandDescription=Malo iznenađenje za operatore.
 anvilCommandDescription=Otvara nakovanj.
-autoAfkKickReason=<gray>Izbacen si jer si bio Afk &3{0} &7minuta.
+autoAfkKickReason=Izbačen si jer si bio afk više nego {0} minuta.
 backAfterDeath=<primary>Koristi <secondary>/back <primary>komandu da se vratiš na mjesto smrti.
 backCommandUsage1Description=Teleporta te do prošle lokacije
 backOther=<primary>Vraćanje<secondary> {0}<primary> na prethodnu lokaciju.
@@ -89,7 +89,7 @@ denyBookEdit=<dark_red>You ne mozes otkljucati ovu knjigu.
 denyChangeAuthor=<dark_red>Ti ne mozes promijeniti autora ove knjige.
 denyChangeTitle=<dark_red>Ti ne mozes promijeniti naslov ove knjige.
 depth=<primary>Trenutno ste na visini mora.
-depthAboveSea=§Vi ste<secondary> {0} <primary>blokova iznad nadmorske visine.
+depthAboveSea=<primary>Vi ste<secondary> {0} <primary>blokova iznad nadmorske visine.
 depthBelowSea=<primary>Vi ste<secondary> {0} <primary>blok(ova) ispod razine mora.
 destinationNotSet=Destinacija nije postavljena\!
 disabled=isključen
@@ -102,42 +102,42 @@ editBookContents=<yellow>Sada možete uređivati sadržaj ove knjige.
 enabled=ukljucen
 enableUnlimited=<primary>Davanje beskonačno<secondary> {0} <primary>igracu <secondary>{1}<primary>.
 enchantmentNotFound=<dark_red>Enchantment nije pronađen\!
-enchantmentPerm=&4Nemas dozvolu za &c {0}&4.
+enchantmentPerm=<dark_red>Nemaš dozvolu za<secondary> {0}<dark_red>.
 enchantmentRemoved=<primary>Enchantment<secondary> {0} <primary>je uklonjen iz vašeg itema u ruci.
 enchantments=<primary>Enchantmenti\:<reset> {0}
-errorCallingCommand=&7Nepoznata komanda &3{0}&7
+errorCallingCommand=Greška pri pozivanju komande /{0}
-errorWithMessage=&7Error\:&3 {0}
+errorWithMessage=<secondary>Greška\: <dark_red> {0}
-essentialsHelp1=&7Datoteka je slomljena i Essentials nije moguce otvoriti. Neophodan je sada onemoguceno. Ako ne mozete popraviti datoteku, idite na http\://tiny.cc/EssentialsChat
+essentialsHelp1=Datoteka je pokidana i Essentials nije mogao ju otvoriti. Essentials je sada isključen. Ako ne možete popraviti datoteku pogledajte https\://tiny.cc/EssentialsChat
-essentialsHelp2=&7Datoteka je slomljena i Essentials nije moguce otvoriti. Neophodan je sada onemoguceno. Ako ne mozete popraviti datoteku napisite /essentialshelp u igri ili idite na http\://tiny.cc/EssentialsChat
+essentialsHelp2=Datoteka je pokidana i Essentials nije mogao ju otvoriti. Essentials je sada isključen. Ako ne možete popraviti datoteku napišite /essentialshelp u igri ili pogledajte https\://tiny.cc/EssentialsChat
-essentialsReload=&7Essentials reloaded &3{0}&7.
+essentialsReload=<primary>Essentials osvježen<secondary> {0}.
 exp=<secondary>{0} <primary>ima<secondary> {1} <primary>exp (level<secondary> {2}<primary>) i treba jos<secondary> {3} <primary> exp za level up.
 expSet=<secondary>{0} <primary>sada ima<secondary> {1} <primary>exp.
-extinguish=&7Ugasio si se.
+extinguish=<primary>Ugasio si se.
-extinguishOthers=&7Ugasio si &3{0}&7.
+extinguishOthers=<primary>Ugasio si {0}<primary>.
 failedToCloseConfig=Nije uspjelo zatvaranje configa {0}.
 failedToCreateConfig=Nije uspjelo stvaranje configa {0}.
 failedToWriteConfig=Nije uspjelo zapisivanje configa {0}.
-feed=&7Tvoj apetit je napunjen.
+feed=<primary>Najeo si se.
-feedOther=&7Apetit je sada pun od &3{0}&7.
+feedOther=<primary>Dao si hranu <secondary>{0}<primary>.
 fileRenameError=Preimenovanje datoteke {0} nije uspjelo\!
-fireworkColor=&7Nepoznat vartromet morate prvo staviti boju.
+fireworkColor=<dark_red>Nepoznat vatromet, morate prvo staviti boju.
 fireworkEffectsCleared=<primary>Uklonjeni su svi efekti iz itema u ruci.
 fireworkSyntax=&7Stvari za vatromet\: &3Boja\: \\<color> [blijede\: \\<color> [oblik <shape>] [efekt\: <effect>] &7To koristiti vise boja/efekti, vrijednosti odvojite zarezima\: &3crvena,plava,roza &7Oblici\: &3zvijezda,lopta,veliko,puzavac.praska &7Efekti\: &3trag, svjetlucati&7.
-flying=&7letis
+flying=letiš
-flyMode=&7Letenje je &3{0} &7za &3{1}&7.
+flyMode=<primary>Letenje je<secondary> {0} <primary>za {1}<primary>.
 foreverAlone=<dark_red>Nemate nikoga kome možete odgovoriti.
 fullStack=<dark_red>Vec imas puni stack.
-gameMode=&6Postavjen gamemode &c {0} &6za &c{1}&6.
+gameMode=<primary>Postavljen gamemode<secondary> {0} <primary>za <secondary>{1}<primary>.
 gcfree=<primary>Slobodno memorije\: <secondary> {0} MB.
 gcmax=<primary>Max memorije\: <secondary> {0} MB.
-gctotal=&7Memorija\: &3{0} &7MB.
+gctotal=<primary>Memorija\:<secondary> {0} MB.
-geoipJoinFormat=&7Igrac &3{0} &7dolazi iz &3{1}&7.
+geoipJoinFormat=<primary>Igrač <secondary>{0} <primary>dolazi iz <secondary>{1}<primary>.
 geoIpUrlEmpty=GeoIP preuzimanje datoteka URL adresa je prazna.
 geoIpUrlInvalid=GeoIP preuzimanje url nije valjan.
-givenSkull=&7Dobio si glavu od &3{0}&7.
+givenSkull=<primary>Dobio si glavu od <secondary>{0}<primary>.
 godDisabledFor=<secondary>iskljucen<primary> za<secondary> {0}
 godEnabledFor=<green>ukljuceno<primary> za<secondary> {0}
-godMode=&7GodMode &3{0}&7.
+godMode=<primary>God mode<secondary> {0}<primary>.
 groupDoesNotExist=<dark_red>Nitko nije online u ovoj grupi\!
 groupNumber=<secondary>{0}<white> online, za cijeli popis\: <secondary> /{1} {2}
 hatArmor=<dark_red>Ne možete koristiti ovaj item kao šešir\!
@@ -145,24 +145,24 @@ hatEmpty=<dark_red>Trenutno ne nosis kapu.
 hatFail=<dark_red>Moras nesto nositi u ruci.
 hatPlaced=<primary>Uzivaj sa novom kapom\!
 hatRemoved=<primary>Vasa kapa je uklonjena.
-haveBeenReleased=&7Pusten si&7.
+haveBeenReleased=<primary>Pušten si.
-heal=&7Izljecen si.
+heal=<primary>Izlječen si.
-healDead=&7Nemozes izljeciti nekoga tko je mrtav\!
+healDead=<dark_red>Ne možeš izliječiti nekoga tko je mrtav\!
-healOther=&7Izljecio si &3{0}&7.
+healOther=<primary>Izlječio si<secondary> {0}<primary>.
-helpFrom=&7Komande od &3{0}&7\:
+helpFrom=<primary>Komande od {0}\:
-helpMatching=&7Komande odgovarajuci "&3{0}&3"&7\:
+helpMatching=<primary>Komande odgovarajući "<secondary>{0}<primary>"\:
-helpOp=&8[&3PomocOP&8] &3{0}&7\: &7{1}&7
+helpOp=<dark_red>Pomoć<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Plugin pomoc\: /help {1}
 holdBook=<dark_red>Nedrzis knjigu u kojoj se moze pisati.
 holdFirework=<dark_red>Moras drzati vatromet za dodavanje efekata.
 holdPotion=<dark_red>Moras drzati napitak da bi primjenio efekte.
 holeInFloor=<dark_red>Rupa u podu\!
-homes=&6Kuce\:&r {0}
+homes=<primary>Domovi\:<reset> {0}
 homeSet=<primary>Home postavljen na trenutnu lokaciju.
 hour=sat
 hours=sati
 ignoredList=<primary>Ignoriran\:<reset> {0}
-ignoreExempt=&7Nemozes ignorirati ovog igraca.
+ignoreExempt=<dark_red>Ne možeš ignorirati tog igrača.
 ignorePlayer=<primary>Ignoriras igraca<secondary> {0} <primary>od sad.
 illegalDate=Oblik ilegalnih datuma.
 infoChapter=<primary>Odaberi poglavlje\:
@@ -171,20 +171,20 @@ infoPages=<yellow> ---- <primary>{2} <yellow>--<primary> Stranica <secondary>{0}
 infoUnknownChapter=<dark_red>Nepoznato poglavlje.
 insufficientFunds=<dark_red>Nedovoljno sredstava.
 invalidCharge=<dark_red>Pogresna primjena.
-invalidFireworkFormat=&7Izbor &3{0} &7nije valjan sa &3{1}&7.
+invalidFireworkFormat=<dark_red>Opcija <secondary>{0} <dark_red>ne važi za <secondary>{1}<dark_red>.
 invalidHome=<dark_red>Home<secondary> {0} <dark_red>ne postoji\!
 invalidHomeName=<dark_red>Krivo ime home-a\!
 invalidMob=<dark_red>Neispravna vrsta cudovista.
 invalidNumber=Nevazeci broj.
 invalidPotion=<dark_red>Nepostojeci napitak.
-invalidPotionMeta=&7Nepoznati napitak &3{0}&7.
+invalidPotionMeta=<dark_red>Nepoznati napitak\: <secondary>{0}<dark_red>.
 invalidSignLine=<dark_red>Red<secondary> {0} <dark_red>na znaku nije valjan.
 invalidWarpName=<dark_red>Krivo warp ime\!
 invalidWorld=<dark_red>Nepostojeci svijet.
-inventoryClearingAllArmor=&7Ocistcene sve inventori stvari i oklop od &3{0}&7.
+inventoryClearingAllArmor=<primary>Očišćene inventory stvari i armor od<secondary> {0}<primary>.
 inventoryClearingFromAll=<primary>Čiščenje inventorija svih igrača...
 is=je
-isIpBanned=&7IP &3{0} &7je banovan.
+isIpBanned=<primary>IP <secondary>{0} <primary>je banan.
 itemCannotBeSold=<dark_red>Ovaj item se nemoze prodati na serveru.
 itemMustBeStacked=&7Stvar mora biti prodana u stekovima. Kolicina 2 steka, itd.
 itemNames=<primary>Item kratka imena\: <reset> {0}