Co-authored-by: Josh Roy <10731363+JRoy@users.noreply.github.com> This PR brings the README up-to-date, reduces the number of references to upstream Essentials, and fleshes out the contributing guide with much more detail.
Adds new PR templates and revamps the existing issue templates to (hopefully) make the PR/issue submission easier to understand.