Map most locales to the existing locale files.
Fix file placement and map locale codes to existing translations
Crowdin should only use `messages.properties` as the "source" and this file will get copied to all the other language files like `messages_de.properties` for the German translation, `messages_ro.properties` for the Romanian translation etc.