491 lines
22 KiB
Properties
491 lines
22 KiB
Properties
#X-Generator: crowdin.net
|
|
#version: ${full.version}
|
|
# Single quotes have to be doubled: ''
|
|
# by:
|
|
addedToAccount=§a{0} je dodano na vaš račun.
|
|
addedToOthersAccount=§3{0} &7je dodano na račun &3{1}.&7 Novo stanje\: &3{2}
|
|
adventure=avantura
|
|
alertBroke=uništeno\:
|
|
alertFormat=§3 [{0}] §3 {1} §3 {2} &7na\: &3{3}
|
|
alertPlaced=postavljeno\:
|
|
alertUsed=korišteno\:
|
|
alphaNames=Ime igrača može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte.
|
|
antiBuildBreak=§7Nemas dozvolu da unistavas§3 {0} §7blokove ovdje.
|
|
antiBuildCraft=§7Nemas dozvolu da stvoris§3 {0}§7.
|
|
antiBuildDrop=§7Nemas dozvolu da bacas stvari§3 {0}§7.
|
|
antiBuildInteract=§7Nesmijes komunicirati sa§3 {0}§7.
|
|
antiBuildPlace=§7Nemas dozvolu da postavis&3 {0} §7ovdje.
|
|
antiBuildUse=§7Nemas dozvolu da koristis§3 {0}§7.
|
|
antiochCommandDescription=Malo iznenađenje za operatore.
|
|
anvilCommandDescription=Otvara nakovanj.
|
|
anvilCommandUsage=/<command>
|
|
autoAfkKickReason=§7Izbacen si jer si bio Afk &3{0} &7minuta.
|
|
backAfterDeath=§6Koristi §c/back §6komandu da se vratiš na mjesto smrti.
|
|
backCommandUsage1=/<command>
|
|
backOther=§6Vraćanje§c {0}§6 na prethodnu lokaciju.
|
|
backupCommandUsage=/<command>
|
|
backupDisabled=§7Jedna vanjska sigurnosna kopija nije konfigurirana.
|
|
backupFinished=§7Backup je zavrsen.
|
|
backupStarted=§7Backup je zapoceo.
|
|
backUsageMsg=§7Vracanje na prethodnu lokaciju.
|
|
balance=§aStanje na racunu\:§c {0}
|
|
balanceCommandUsage1=/<command>
|
|
balanceOther=§aStanje na racunu od {0}§a\:§c {1}
|
|
balanceTop=§6Top stanje na racunu ({0})
|
|
balanceTopLine={0}. {1}, {2}
|
|
balancetopCommandUsage=/<command> [page]
|
|
balancetopCommandUsage1=/<command> [page]
|
|
banCommandDescription=Zabranjuje pristup igraču.
|
|
banCommandUsage=/<command> <player> [reason]
|
|
banCommandUsage1=/<command> <player> [reason]
|
|
banCommandUsage1Description=Bana određenog igrača s neobaveznim razlogom
|
|
banExempt=§4Nemozes banati tog igraca.
|
|
banExemptOffline=§4Nemožeš banati igrača koji nije u igri.
|
|
banFormat=§cDobio si ban\! Razlog\: \n§r{0}
|
|
banIpJoin=Tvoja IP adresa je banana sa servera. Razlog\: {0}
|
|
banJoin=Ti si banan s ovog servera. Razlog\: {0}
|
|
banipCommandDescription=Bana IP adresu.
|
|
banipCommandUsage=/<command> <address> [reason]
|
|
banipCommandUsage1=/<command> <address> [reason]
|
|
banipCommandUsage1Description=Bana određenu IP adresu s neobaveznim razlogom
|
|
bed=§oKrevet§r
|
|
bedMissing=§4Tvoj krevet nije postavljen, nedostaje ili je blokiran.
|
|
bedNull=§mKrevet§r
|
|
bedSet=§6Krevet je postavljen\!
|
|
beezookaCommandUsage=/<command>
|
|
bigTreeFailure=§4Generacija velikog stabla neuspjela. Pokušaj ponovo na travi ili zemlji.
|
|
bigTreeSuccess=§6Veliko stablo stvoreno.
|
|
bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
|
|
bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
|
|
bigtreeCommandUsage1Description=Stvara veliko drvo određene vrste
|
|
bookAuthorSet=§6Author knjige postavljen na {0}.
|
|
bookCommandUsage=/<command> [title|author [name]]
|
|
bookCommandUsage1=/<command>
|
|
bookCommandUsage2=/<command> author <author>
|
|
bookLocked=§6Ova knjiga je sada zaključana.
|
|
bookTitleSet=§6Naslov knjige postavljen na {0}.
|
|
breakCommandUsage=/<command>
|
|
burnMsg=§6Zapaslio si §c {0} §6na§c {1} sekundi§6.
|
|
cannotStackMob=§4Nemaš dozvolu spajati više bića.
|
|
canTalkAgain=§6Sada opet možes razgovarati.
|
|
cantFindGeoIpDB=Nije moguće pronači GeoIP bazu podataka\!
|
|
cantReadGeoIpDB=Nije uspjeo čitanje GeoIP baze podataka\!
|
|
cantSpawnItem=Nemas dozvolu za stvaranje §c {0}.
|
|
cartographytableCommandUsage=/<command>
|
|
chatTypeSpy=[Špijun]
|
|
cleaned=Baza igrača očišćena.
|
|
cleaning=Čišćenje baze igrača.
|
|
clearinventoryCommandUsage1=/<command>
|
|
clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
|
|
commandFailed=Naredba {0} nije uspjela\:
|
|
commandHelpFailedForPlugin=Pogreska pri dobivanju pomoći za plugin\: {0}
|
|
commandNotLoaded=Komanda {0} je uspjesno ucitana.
|
|
compassCommandUsage=/<command>
|
|
condenseCommandUsage1=/<command>
|
|
configFileMoveError=Premjestiti config.yml na mjesto sigurnosne kopije nije uspjelo.
|
|
configFileRenameError=Nije prava mjesavina varalica preminenovati u confiog.ym.
|
|
connectedPlayers=Povezani igraci
|
|
connectionFailed=Neuspjesno povezivanje.
|
|
cooldownWithMessage=Cooldown\: {0}
|
|
couldNotFindTemplate=Nije moguce naci predlozak {0}
|
|
creatingConfigFromTemplate=Stvaranje konfiguracije iz predloska.\: {0}
|
|
creatingEmptyConfig=Stvaranje prazne konfiguracije\: {0}
|
|
creative=Creative
|
|
currentWorld=Trenutan svijet\: {0}
|
|
day=Dan
|
|
days=Dani
|
|
defaultBanReason=Banan si sa servera\!
|
|
deleteFileError=Nije moguce obrisati dokument\: {0}
|
|
deleteHome=Kuca {0} je obrisana.
|
|
deleteJail=Jail {0} je uklonjen.
|
|
deleteWarp=Warp {0} je obrisan.
|
|
deniedAccessCommand=§c{0} §4je bio zabranjen pristup naredbi.
|
|
denyBookEdit=§4You ne mozes otkljucati ovu knjigu.
|
|
denyChangeAuthor=§4Ti ne mozes promijeniti autora ove knjige.
|
|
denyChangeTitle=§4Ti ne mozes promijeniti naslov ove knjige.
|
|
depth=§6Trenutno ste na visini mora.
|
|
depthAboveSea=§Vi ste§c {0} §6blokova iznad nadmorske visine.
|
|
depthBelowSea=§6Vi ste§c {0} §6blok(ova) ispod razine mora.
|
|
destinationNotSet=Destinacija nije postavljena\!
|
|
disabled=isključen
|
|
disabledToSpawnMob=§4Stvaranje ovoga moba je iskljuceno u konfiguraciji.
|
|
discordCommandUsage=/<command>
|
|
discordCommandUsage1=/<command>
|
|
disposalCommandUsage=/<command>
|
|
distance=§6Udaljenost\: {0}
|
|
dontMoveMessage=Teleportacija ce zapoceti za {0} sekundi.
|
|
duplicatedUserdata=Duplicirani korisnicki podatci\: {0} i {1}.
|
|
durability=§6Ovaj alat ima §c{0}§6 namjena.
|
|
editBookContents=§eSada možete uređivati sadržaj ove knjige.
|
|
enabled=ukljucen
|
|
enableUnlimited=§6Davanje beskonačno§c {0} §6igracu §c{1}§6.
|
|
enchantmentNotFound=§4Enchantment nije pronađen\!
|
|
enchantmentPerm=&4Nemas dozvolu za &c {0}&4.
|
|
enchantmentRemoved=§6Enchantment§c {0} §6je uklonjen iz vašeg itema u ruci.
|
|
enchantments=§6Enchantmenti\:§r {0}
|
|
enderchestCommandUsage1=/<command>
|
|
errorCallingCommand=&7Nepoznata komanda &3{0}&7
|
|
errorWithMessage=&7Error\:&3 {0}
|
|
essentialsCommandUsage=/<command>
|
|
essentialsHelp1=&7Datoteka je slomljena i Essentials nije moguce otvoriti. Neophodan je sada onemoguceno. Ako ne mozete popraviti datoteku, idite na http\://tiny.cc/EssentialsChat
|
|
essentialsHelp2=&7Datoteka je slomljena i Essentials nije moguce otvoriti. Neophodan je sada onemoguceno. Ako ne mozete popraviti datoteku napisite /essentialshelp u igri ili idite na http\://tiny.cc/EssentialsChat
|
|
essentialsReload=&7Essentials reloaded &3{0}&7.
|
|
exp=§c{0} §6ima§c {1} §6exp (level§c {2}§6) i treba jos§c {3} §6 exp za level up.
|
|
expSet=§c{0} §6sada ima§c {1} §6exp.
|
|
extinguish=&7Ugasio si se.
|
|
extinguishOthers=&7Ugasio si &3{0}&7.
|
|
failedToCloseConfig=Nije uspjelo zatvaranje configa {0}.
|
|
failedToCreateConfig=Nije uspjelo stvaranje configa {0}.
|
|
failedToWriteConfig=Nije uspjelo zapisivanje configa {0}.
|
|
feed=&7Tvoj apetit je napunjen.
|
|
feedOther=&7Apetit je sada pun od &3{0}&7.
|
|
fileRenameError=Preimenovanje datoteke {0} nije uspjelo\!
|
|
fireballCommandUsage1=/<command>
|
|
fireworkColor=&7Nepoznat vartromet morate prvo staviti boju.
|
|
fireworkEffectsCleared=§6Uklonjeni su svi efekti iz itema u ruci.
|
|
fireworkSyntax=&7Stvari za vatromet\: &3Boja\: <color> [blijede\: <color> [oblik <shape>] [efekt\: <effect>] &7To koristiti vise boja/efekti, vrijednosti odvojite zarezima\: &3crvena,plava,roza &7Oblici\: &3zvijezda,lopta,veliko,puzavac.praska &7Efekti\: &3trag, svjetlucati&7.
|
|
flying=&7letis
|
|
flyMode=&7Letenje je &3{0} &7za &3{1}&7.
|
|
foreverAlone=§4Nemate nikoga kome možete odgovoriti.
|
|
fullStack=§4Vec imas puni stack.
|
|
gameMode=&6Postavjen gamemode &c {0} &6za &c{1}&6.
|
|
gcCommandUsage=/<command>
|
|
gcfree=§6Slobodno memorije\: §c {0} MB.
|
|
gcmax=§6Max memorije\: §c {0} MB.
|
|
gctotal=&7Memorija\: &3{0} &7MB.
|
|
geoipJoinFormat=&7Igrac &3{0} &7dolazi iz &3{1}&7.
|
|
geoIpUrlEmpty=GeoIP preuzimanje datoteka URL adresa je prazna.
|
|
geoIpUrlInvalid=GeoIP preuzimanje url nije valjan.
|
|
givenSkull=&7Dobio si glavu od &3{0}&7.
|
|
godDisabledFor=§ciskljucen§6 za§c {0}
|
|
godEnabledFor=§aukljuceno§6 za§c {0}
|
|
godMode=&7GodMode &3{0}&7.
|
|
grindstoneCommandUsage=/<command>
|
|
groupDoesNotExist=§4Nitko nije online u ovoj grupi\!
|
|
groupNumber=§c{0}§f online, za cijeli popis\: §c /{1} {2}
|
|
hatArmor=§4Ne možete koristiti ovaj item kao šešir\!
|
|
hatCommandUsage1=/<command>
|
|
hatEmpty=§4Trenutno ne nosis kapu.
|
|
hatFail=§4Moras nesto nositi u ruci.
|
|
hatPlaced=§6Uzivaj sa novom kapom\!
|
|
hatRemoved=§6Vasa kapa je uklonjena.
|
|
haveBeenReleased=&7Pusten si&7.
|
|
heal=&7Izljecen si.
|
|
healDead=&7Nemozes izljeciti nekoga tko je mrtav\!
|
|
healOther=&7Izljecio si &3{0}&7.
|
|
helpFrom=&7Komande od &3{0}&7\:
|
|
helpMatching=&7Komande odgovarajuci "&3{0}&3"&7\:
|
|
helpOp=&8[&3PomocOP&8] &3{0}&7\: &7{1}&7
|
|
helpPlugin=§4{0}§r\: Plugin pomoc\: /help {1}
|
|
holdBook=§4Nedrzis knjigu u kojoj se moze pisati.
|
|
holdFirework=§4Moras drzati vatromet za dodavanje efekata.
|
|
holdPotion=§4Moras drzati napitak da bi primjenio efekte.
|
|
holeInFloor=§4Rupa u podu\!
|
|
homes=&6Kuce\:&r {0}
|
|
homeSet=§6Home postavljen na trenutnu lokaciju.
|
|
hour=sat
|
|
hours=sati
|
|
iceCommandUsage1=/<command>
|
|
ignoredList=§6Ignoriran\:§r {0}
|
|
ignoreExempt=&7Nemozes ignorirati ovog igraca.
|
|
ignorePlayer=§6Ignoriras igraca§c {0} §6od sad.
|
|
illegalDate=Oblik ilegalnih datuma.
|
|
infoChapter=§6Odaberi poglavlje\:
|
|
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Stranica §c{1}§6 od §c{2} §e----
|
|
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Stranica §c{0}§6/§c{1} §e----
|
|
infoUnknownChapter=§4Nepoznato poglavlje.
|
|
insufficientFunds=§4Nedovoljno sredstava.
|
|
invalidCharge=§4Pogresna primjena.
|
|
invalidFireworkFormat=&7Izbor &3{0} &7nije valjan sa &3{1}&7.
|
|
invalidHome=§4Home§c {0} §4ne postoji\!
|
|
invalidHomeName=§4Krivo ime home-a\!
|
|
invalidMob=§4Neispravna vrsta cudovista.
|
|
invalidNumber=Nevazeci broj.
|
|
invalidPotion=§4Nepostojeci napitak.
|
|
invalidPotionMeta=&7Nepoznati napitak &3{0}&7.
|
|
invalidSignLine=§4Red§c {0} §4na znaku nije valjan.
|
|
invalidWarpName=§4Krivo warp ime\!
|
|
invalidWorld=§4Nepostojeci svijet.
|
|
inventoryClearingAllArmor=&7Ocistcene sve inventori stvari i oklop od &3{0}&7.
|
|
inventoryClearingFromAll=§6Čiščenje inventorija svih igrača...
|
|
is=je
|
|
isIpBanned=&7IP &3{0} &7je banovan.
|
|
itemCannotBeSold=§4Ovaj item se nemoze prodati na serveru.
|
|
itemMustBeStacked=&7Stvar mora biti prodana u stekovima. Kolicina 2 steka, itd.
|
|
itemNames=§6Item kratka imena\: §r {0}
|
|
itemnameCommandUsage1=/<command>
|
|
itemNotEnough1=§4Ti nemajs dovoljno tog itema za prodaju.
|
|
itemSellAir=&7Stvarno si pokusao prodati zrak? Stavi predmet u ruke.
|
|
itemSold=&7Prodaj za &3{0} ({1} {2} u {3} stvari).
|
|
itemSpawn=§6Dajemo§c {0} §6itema\:§c {1}
|
|
jailAlreadyIncarcerated=§4Igrac je već u zatvoru\: §c {0}
|
|
jailMessage=§4Pocinio si zlocin, razmisli o tome.
|
|
jailNotExist=§4Taj zatvor ne postoji.
|
|
jailReleased=§6Igrac §c{0}§6 je pusten iz zatvora.
|
|
jailReleasedPlayerNotify=§6Pusten si\!
|
|
jailSentenceExtended=§6Jail vrijeme je produzeno na §c{0}§6.
|
|
jailSet=§6Zatvor§c {0} §6je postavljen.
|
|
jailsCommandUsage=/<command>
|
|
jumpCommandUsage=/<command>
|
|
jumpError=&7Ovo bi povrijedilo vas kompjuter.
|
|
kickCommandUsage=/<command> <player> [reason]
|
|
kickCommandUsage1=/<command> <player> [reason]
|
|
kickDefault=Izbacen si sa servera.
|
|
kickedAll=§4Izbaceni su svi igraci sa servera.
|
|
kickExempt=§4Nemozes izbaciti tog igraca.
|
|
kill=§c {0}§6 je umro.
|
|
killExempt=§4Nemožes ubiti §c{0}§4.
|
|
kitCommandUsage1=/<command>
|
|
kitError=§4Kitovi nepostoje.
|
|
kitError2=§6Ovaj kit ne postoji, obrati se staff-teamu.
|
|
kitGiveTo=Davanje kita {0} igracu {1}.
|
|
kitInvFull=Inventar ti je pun, kit je bacen na pod.
|
|
kitNotFound=Taj kit ne postoji.
|
|
kitOnce=Ne mozes ponovo koristiti taj kit.
|
|
kitReceive=§6Dobio si kit§c {0}§6.
|
|
kits=§6Kitovi\:§r {0}
|
|
kittycannonCommandUsage=/<command>
|
|
kitTimed=§4Ti ne mozes koristiti taj kit ponovno za jos§c {0}§4.
|
|
lightningSmited=&7Thor ga je pogodio grmljavinom\!
|
|
lightningUse=&7Grmimo na &3{0}&7
|
|
listAfkTag=&7[AFK]&r
|
|
listAmount=§6Online su §c{0}§6 od maksimalno §c{1}§6 igrača online.
|
|
listHiddenTag=&7[Ne Vidljiv]&r
|
|
loadWarpError=&3Greska&7, nemozemo ucitati warp {0}.
|
|
loomCommandUsage=/<command>
|
|
mailCleared=&7Email je obrisan\!
|
|
mailMessage=&3{0}
|
|
mailSent=&7Email je poslan\!
|
|
markMailAsRead=&7Ako staviti da si procito email, napisi &3 /mail clear &7.
|
|
matchingIPAddress=&7Sljedeci igraci ranije prijavljeni s te IP adrese\:
|
|
maxHomes=§4Ti ne mozes postaviti vise od§c {0} §4homeova.
|
|
mayNotJail=&7Nemozes zavoriti ovu osobu\!
|
|
mayNotJailOffline=§4Nemožeš zatvoriti igača koji nije na serveru.
|
|
minute=&7minuta
|
|
minutes=&7minute
|
|
missingItems=§4Ti nemas §c{0}x {1}§4.
|
|
mobsAvailable=&7Mobs\:&3 {0}
|
|
mobSpawnError=&7Greska u promjenjivanju spawnera.
|
|
mobSpawnLimit=&7Mob kolicina je ogranicena na ovom serveru.
|
|
mobSpawnTarget=&7Moras gledati u spawner da ga pretvoris u drugi spawner.
|
|
moneySentTo=§a{0} je poslano do {1}.
|
|
month=&7mjesec
|
|
months=&7mjeseci
|
|
moreThanZero=&7Quantities mora biti veci od 0.
|
|
multipleCharges=&7Nije moguce primjeniti vise naplacuje taj vatromet.
|
|
multiplePotionEffects=&7Nije moguce primjeniti vise efekta ovaj napitak.
|
|
mutedPlayer=&7Igrac &3{0} &7unmutan.
|
|
mutedPlayerFor=&7Igrac&3 {0} &7je mutovan za &3{1}&7.
|
|
muteExempt=&7Nemozes mute ovog igraca.
|
|
muteExemptOffline=&7Nemozes mutati izvanmrezne igrace.
|
|
muteNotify=&3{0} &7je mutovao igraca &3{1}&7.
|
|
nearCommandUsage1=/<command>
|
|
nearbyPlayers=&7Igraci u blizini\: &3{0}
|
|
negativeBalanceError=&7Igrac nesmije imati negativne novce.
|
|
nickChanged=&7Ime je promjenjeno.
|
|
nickDisplayName=&7Moras promjeniti displayname u Essentials config.
|
|
nickInUse=&7Ovo ime vec postoji.
|
|
nickNamesAlpha=&7Ime mora imati slova iz abecede.
|
|
nickNoMore=&7Nemas vise ime.
|
|
nickSet=&7Tvoje ime je sada &3{0}&7.
|
|
nickTooLong=&7Ovo ime je predugo.
|
|
noAccessCommand=§4Nemate pristup toj komandi.
|
|
noAccessPermission=&7Nemas permission za ovo &3{0}&7.
|
|
noBreakBedrock=&7Nemozes unistiti ovaj block.
|
|
noDestroyPermission=&7Nemas dozvolu da unistis &3{0}&7.
|
|
noGodWorldWarning=&3Upozorenje\! God Mode se nemoze koristiti u ovom svijetu.
|
|
noHomeSetPlayer=&7Igrac nema postavljenu kucu.
|
|
noIgnored=&7Ne ignoriras nikoga vise.
|
|
noKitGroup=§4Nemas pristup ovome kitu.
|
|
noKitPermission=§4Ti trebas §c{0}§4 dozvolu za korištenje tog kita.
|
|
noKits=&7Nema jos kitova.
|
|
noMail=&7Nemas nikakav Email.
|
|
noMatchingPlayers=§6Nema tog igraca.
|
|
noMetaFirework=&7Nemas dozvolu za primjenu vatrometom meta.
|
|
noMetaPerm=&7Nemas dozvoju za primjenu &3{0} &7meta na ovu stavku.
|
|
none=&7niti jedan
|
|
noNewMail=&7Nemas nikakav Email.
|
|
noPendingRequest=§4Ti nemas tpa.
|
|
noPerm=&7Moras imati &3{0} &7dozolu.
|
|
noPermToSpawnMob=&7Nemas dozvolz mrijest ovaj mob.
|
|
noPlacePermission=&7Nemas dozvolu da postavis block blizu znaka.
|
|
noPotionEffectPerm=§4Nemas dozvolu da pridodas efekt§c{0} §4ovom potionu.
|
|
noPowerTools=&7Nemas dovoljnu moc da ovo napravis.
|
|
notEnoughExperience=§4Nemaš dovoljno iskustva.
|
|
notEnoughMoney=§4Nemas dovoljno novca.
|
|
notFlying=&7ne letis
|
|
nothingInHand=§4Nemaš ništa u ruci.
|
|
now=&7Sada
|
|
noWarpsDefined=&7Nema Warpova.
|
|
nuke=&7Bombe ce poceti padat \:P.
|
|
numberRequired=Broj ide tamo, ludice.
|
|
onlyDayNight=/Time samo podržava dan/noć.
|
|
onlyPlayers=§4Samo igrači u igri mogu koristiti §c{0}§4.
|
|
onlyPlayerSkulls=Možeš postaviti samo igračevu lubanju (§c397\:3§4).
|
|
onlySunStorm=§4/weather podržava samo sun/storm.
|
|
orderBalances=&7Ucitavamo stanja novaca &3{0} &figraca, molimo pricekajte...
|
|
oversizedTempban=&7Nemozes banovati igraca na to vrijeme.
|
|
payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
|
|
pendingTeleportCancelled=&7Ponistio si teleport zahtijev.
|
|
pingCommandDescription=&3Strong-Pvperzzz &7<333\!
|
|
pingCommandUsage=/<command>
|
|
playerBanIpAddress=&7Igrac &3{0} &7je banovao IP Adresu &3{1} &7za\: &3{2}&7.
|
|
playerBanned=&7Igrac &3{0} &7je banovao &3{1} &7, razlog\: &3{2}&7.
|
|
playerJailed=§6Igrac§c {0} §6zatvoren.
|
|
playerMuted=§6Mutan si\!
|
|
playerNeverOnServer=&7Igrac &3{0} &7nikad nije bio na ovom serveru.
|
|
playerNotFound=§4Igrac nije pronađen.
|
|
playerUnmuted=§6Unmutan si.
|
|
playtimeCommandUsage1=/<command>
|
|
pong=&3Strong-Pvperzzz &7<333\!
|
|
posPitch=Nagib\: {0} (Kut glave)
|
|
possibleWorlds=§6Mogući svjetovi su brojevi §c0§6 kroz §c{0}§6.
|
|
powerToolAir=§4Command ne može biti priložen zraku.
|
|
powerToolAlreadySet=§4Command §c{0}§4 već je dodijeljena §c{1}§4.
|
|
powerToolClearAll=&7Sve moci sa te stvari su izbrisane.
|
|
powerToolList=§6Item §c{1} §6ima sljedeće naredbe\: §c{0}§6.
|
|
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4Command §c{0}§4 već je dodijeljena §c{1}§4.
|
|
powertooltoggleCommandUsage=/<command>
|
|
pTimeCurrent=&3{0}&7 vrijeme je &3{1}&7.
|
|
pTimeCurrentFixed=&3{0}&7vrijeme je popravljeno u &3{1}&7.
|
|
pTimeNormal=&3{0}&7 vrijeme je normalno i odgovara na server.
|
|
pTimeOthersPermission=§4Niste ovlašteni za postavljanje vremena drugih igrača.
|
|
pTimePlayers=&7Ovi igraci imaju svoje vrijeme\: &r
|
|
pTimeReset=&7Igracevo vrijeme je vraceno na\: &3{0}
|
|
pTimeSet=&7Igracevo vrijeme je stavljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
|
|
pTimeSetFixed=&7Igracevo vrijeme je popravljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
|
|
pWeatherCurrent=&3{0}&7 vrijeme je &3{1}&7.
|
|
pWeatherInvalidAlias=&7Greska, nemozemo naci ovakav nacim vremena
|
|
pWeatherNormal=&3{0}&7 vrijeme je normalno i odgovara na server.
|
|
pWeatherOthersPermission=§4Niste ovlašteni za postavljanje vremena drugih igrača.
|
|
pWeatherPlayers=&7Ovi igraci imaju svoje vrijeme\: &r
|
|
pWeatherReset=&7Igracevo vrijeme je vraceno na\: &3{0}
|
|
pWeatherSet=&7Igracevo vrijeme je stavljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
|
|
recipeNothing=&7nista
|
|
recipeWhere=&7Gdje\: &3{0}&7
|
|
removed=&7Izbrisano &3{0} &7stvari.
|
|
repair=§6Ti su uspjesno popravili svoje\: §c{0}§6.
|
|
repairAlreadyFixed=§4Taj predmet ne treba popravak.
|
|
repairCommandUsage1=/<command>
|
|
repairEnchanted=§4Nije dozvoljeno popravljati enčantane iteme.
|
|
repairInvalidType=§4Taj se predmet ne mose popraviti.
|
|
repairNone=§4Nema stavki koje treba popraviti.
|
|
requestAccepted=§6Teleport zahtjev prihvaćen.
|
|
requestAcceptedFrom=§c{0} §6prihvatio vaš teleport zahtjev.
|
|
requestDenied=§6Teleport zahtjev se odbija.
|
|
requestDeniedFrom=&3{0} &7je odbio vas teleportaciski zahtjev.
|
|
requestSent=&7Zahtjev je poslan do &3{0}&7.
|
|
requestTimedOut=&7Teleport zahtjev je istekao.
|
|
resetBal=&7Novac je reseritan na &3{0} &7svim online igracima.
|
|
resetBalAll=&7Novac je resetiran na &3{0} &7svim igracima.
|
|
second=sekunda
|
|
seconds=sekunde
|
|
seenOffline=&7Igrac &3 {0} &7je &4izvanmreze&7 vec &3{1}&7.
|
|
seenOnline=&7Igrac &3 {0} &7je &aonline &7vec &3{1}&7.
|
|
serverFull=&7Server je pun\!
|
|
serverTotal=&7Server ukupno\: &3{0}
|
|
setBal=&7Tvoj novac je postavljen na &3{0}.
|
|
setBalOthers=&7Stavio si &3{0} &7novce za &3{1}&7.
|
|
setSpawner=§6Promijenjen spawner tip to§c {0}§6.
|
|
similarWarpExist=§4Warp sa sličnim imenom već postoji.
|
|
skullChanged=&7Glava se promjenila u &3{0}&7.
|
|
skullCommandUsage1=/<command>
|
|
smithingtableCommandUsage=/<command>
|
|
socialSpy=&7Prisluskivanje za &3{0}&7\: &3{1}
|
|
spawnSet=&7Spawn je postavljen na grupu &3 {0}&7.
|
|
stonecutterCommandUsage=/<command>
|
|
sudoRun=&7Mucenje &3{0} &7da kaze\:&r /{1}
|
|
suicideCommandUsage=/<command>
|
|
suicideMessage=§6Vidimo se za 5 sec...
|
|
suicideSuccess=&7Igrac &3{0} &7je ubio sam sebe.
|
|
survival=&7prezivljavanje
|
|
teleportAAll=&7Teleport zahtjev je poslan svim igracima...
|
|
teleportAll=&7Teleportiram sve igrace...
|
|
teleportationCommencing=&7Teleporitanje dolazi...
|
|
teleportationDisabled=&7Teleportacija &3iskljucena&7.
|
|
teleportationDisabledFor=&7Teleportacija &3iskljucena&7 za &3{0}&7.
|
|
teleportationEnabled=&7Teleportacija je &3ukljucena&7.
|
|
teleportationEnabledFor=&7Teleportacija je &3ukljucena&7 za &3{0}&7.
|
|
teleportAtoB=&3{0}&7 teleporan si do &3{1}&7.
|
|
teleportDisabled=&3{0} &7ima teleportaciju iskljucenu.
|
|
teleportHereRequest=&3{0}&7 ti je poslao zahtjev da se teleportiras do njega.
|
|
teleportHome=§6Teleportiranje do §c{0}§6.
|
|
teleporting=§6Teleportiranje...
|
|
teleportNewPlayerError=&7Greska u teleportiranju novog igraca\!
|
|
teleportRequest=&3{0}&7 vam je poslao zahtjev da se teleportira do tebe.
|
|
teleportRequestTimeoutInfo=&7Ovaj zahtjev ce zavrsiti nakon &3{0} &7sekundi.
|
|
teleportTop=&7Teleporitanje na vrh.
|
|
teleportToPlayer=§6Teleportiranje do §c{0}§6.
|
|
tempbanExempt=&7Nemozes privremeno banovati ovu osobu.
|
|
tempbanExemptOffline=&7Nemozes privremeno banovati izvanmrezne igrace.
|
|
timeBeforeHeal=&7Vrijeme prije novog ljecenja\:&3{0}&7.
|
|
timeBeforeTeleport=&7Vrijeme nakon nove teleportacije\: &3{0}&7.
|
|
timeCommandUsage1=/<command>
|
|
timeFormat=&3{0}&7 ili &3{1} &7 ili &3{2}&7
|
|
timeWorldCurrent=&7Trenutno vrijeme u &3{0} &7je &3{1}&7.
|
|
timeWorldSet=&7Vrijeme je postavljeno sa &3{0}&7u\: &3{1}&7.
|
|
topCommandUsage=/<command>
|
|
tpacancelCommandUsage1=/<command>
|
|
tpacceptCommandUsage1=/<command>
|
|
tpdenyCommandUsage=/<command>
|
|
tpdenyCommandUsage1=/<command>
|
|
tprCommandUsage=/<command>
|
|
tprCommandUsage1=/<command>
|
|
tps=&7Trenutacni TPS \= &3{0}
|
|
typeTpaccept=§6Za teleport, kucaj §c/tpaccept§6.
|
|
typeTpdeny=§6Za odbiti ovaj zahtjev, kucaj §c/tpdeny§6.
|
|
unignorePlayer=&7Ti neignoriras igrace &3{0} &7vise.
|
|
unmutedPlayer=§6Igrac§c {0} §6unmutan.
|
|
unvanishedReload=&7Reload je, zato si sada vidljiv, login se.
|
|
userAFK=&3{0} &7je trenutno AFK i mozda nece vam odgovoriti.
|
|
userDoesNotExist=&7Igrac &3{0} &7nepostoji.
|
|
userIsAway=§7 * {0} §7je sada AFK.
|
|
userIsAwayWithMessage=§7 * {0} §7je sada AFK.
|
|
userIsNotAway=§7 * {0} §7vise nije AFK.
|
|
userJailed=§6Ti si sada u zatvoru\!
|
|
userUnknown=&3Upozorenje&7\: igrac ''&3{0}&7'' nikad nije pristupio ovom serveru.
|
|
vanish=&7Nevidljivost za &3{0}&7\: &3{1}
|
|
vanished=§6Ti si sada potpuno nevidljiv normalnim korisnicima, i skriven od naredbe u igri.
|
|
versionMismatch=§4Version ne podudaraju\! Ažurirajte {0} istu verziju.
|
|
versionMismatchAll=§4Version ne podudaraju\! Ažurirajte sve Essentials tegle na istu verziju.
|
|
voiceSilenced=&7Nemozes pricati\!
|
|
walking=&7hodanje
|
|
warpCommandUsage1=/<command> [page]
|
|
warpDeleteError=&7Problem sa brisanjem warp datoteke.
|
|
warpingTo=&7Warpas se do &3{0}&7.
|
|
warpList=&3{0}
|
|
warpListPermission=&7Nemas dozvolu da vidis listu warpova.
|
|
warpNotExist=&7Ovaj warp ne postoji.
|
|
warpOverwrite=&7Nemozes prepisati taj warp.
|
|
warps=&7Warpovi\:&3 {0}
|
|
warpsCount=&7Ovdje su &3{0} &7warpovi. Rezultati stranica &3{1} &7od &3{2}&7.
|
|
warpSet=&7Warp &3{0} &7je postavljen.
|
|
warpUsePermission=&7Nemas dozvolu za koristenje ovog warpa.
|
|
weatherStorm=&7Stavio si vrijeme od &3oluje &7u &3{0}&7.
|
|
weatherSun=&7Stavio si vrijeme od &3sunca &7u &3{0}&7.
|
|
whoisAFK=&7 - AFK\:&3 {0}
|
|
whoisBanned=§6 - Banovan\: §r {0}
|
|
whoisExp=&7 - Level\:&3 {0} (Level {1})
|
|
whoisFly=&7 - Nacin letenja\:&3 {0} ({1})
|
|
whoisGamemode=&7 - Gamemode\: &3 {0}
|
|
whoisGeoLocation=&7Lokacija\: &3 {0}
|
|
whoisGod=&7 - GodMode\: &3{0}
|
|
whoisHealth=&7 - Zdravlje\: &3 {0}/20
|
|
whoisHunger=&7 - glad\: &3 {0}/20 (+{1} Zasicenje)
|
|
whoisIPAddress=&7 - IP Adresa\: &3 {0}
|
|
whoisJail=&7 - Zatvoren\: &3 {0}
|
|
whoisLocation=&7 - Mjesto\: &3 ({0}, {1}, {2}, {3})
|
|
whoisMoney=&7 - Novac\: &3 {0}
|
|
whoisMuted=&7 - Mutovan\:&3 {0}
|
|
whoisNick=&7 - Nick\: &3 {0}
|
|
whoisOp=&7 - OP\:&3 {0}
|
|
whoisTop=&7 \=\=\= &3Tko je\: {0} &7 \=\=\=
|
|
workbenchCommandUsage=/<command>
|
|
worldCommandUsage1=/<command>
|
|
worth=§aStack {0} vrijednosti §c{1}§a ({2} stavke u {3} svaki)
|
|
worthSet=§6Vrijednost je stavljena
|
|
year=&7godina
|
|
years=&7godine
|
|
youAreHealed=§6Izlječen si.
|
|
youHaveNewMail=§6Imaš§c {0} §6poruka\! Kucaj §c/mail read§6 da vidiš poštu.
|