370 lines
21 KiB
Properties
370 lines
21 KiB
Properties
#Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
|
|
action=§5* {0} §5{1}
|
|
addedToAccount=<green>{0} zure kontura gehitu dira.
|
|
addedToOthersAccount=<green>{0} gehituak {1}<green>-en kontura. Balantze berria\: {2}
|
|
adventure=abentura
|
|
afkCommandDescription=Teklatutik urrun zaudela esaten dute.
|
|
afkCommandUsage=/<command> [jokalaria/mezua...]
|
|
afkCommandUsage2=/<command> <jokalaria> [mezua]
|
|
alertBroke=puskatu\:
|
|
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} at\: {3}
|
|
alertPlaced=jarri\:
|
|
alertUsed=erabili\:
|
|
alphaNames=<dark_red>Jokalari izenek letrak eta zenbakiak bakarrik izan ditzakete.
|
|
antiBuildBreak=<dark_red>Ez daukazu hemen <secondary> {0} <dark_red> blokerik puskatzeko baimenik.
|
|
antiBuildCraft=<dark_red>Ez daukazu <secondary> {0} <dark_red> sortzeko baimenik.
|
|
antiBuildDrop=<dark_red>Ez daukazu <secondary> {0} <dark_red> botatzeko baimenik.
|
|
antiBuildInteract=<dark_red>Ez duzu <secondary> {0}<dark_red>-rekin interaktzioa jartzeko permisiorik.
|
|
antiBuildPlace=<dark_red>Ez daukazu hemen <secondary> {0} <dark_red> blokerik jartzeko baimenik.
|
|
antiBuildUse=<dark_red>Ez daukazu<secondary> {0}<dark_red> erabiltzeko baimenik.
|
|
antiochCommandUsage=/<command> [Mezua]
|
|
autoAfkKickReason=Byl jsi vyhozen za neaktivitu delší než {0} minut.
|
|
backupFinished=<primary>Segurtasun kopia ondo burutu da.
|
|
backupStarted=<primary>Segurtasun kopia burutzea hasi da.
|
|
backUsageMsg=<primary>Aurreko kokalekura itzultzen.
|
|
balance=<green>Dirua\:<secondary> {0}
|
|
balanceOther=<green>{0}-(e)ren balantzea\:<secondary> {1}
|
|
balanceTop=<primary>Zerbitzariko aberatsenak ({0})
|
|
banExempt=Ezin duzu jokalari hori zigortu.
|
|
banExemptOffline=<dark_purple>Jokalaria ez dago konektatuta, beraz, ezin duzu zigortu.
|
|
banFormat=<secondary>Zerbitzarira sarrera galarazi zaizu\:<reset>{0}
|
|
bed=<i>ohea<reset>
|
|
bedMissing=<dark_red>Zure ohea ezarri gabe, desagertuta edo trabatuta dago.
|
|
bedNull=<st>ohea<reset>
|
|
bedSet=<primary>Ohea ezarru duzu\!
|
|
bigTreeFailure=<dark_red>Ezin izan da zuhaitz handia sortu. Saiatu berriro belar edo lurrean.
|
|
bigTreeSuccess=§Zuhaitz handia sortua.
|
|
bookAuthorSet=<primary>Liburuaren egilea orain {0} da.
|
|
bookLocked=<primary>Liburua orain blokeatuta dago.
|
|
bookTitleSet=<primary>Liburuaren izenburua orain {0} da.
|
|
cannotStackMob=<dark_red>Ez daukazu horrenbeste munstro pilatzeko baimenik.
|
|
canTalkAgain=<primary>Berriro hitz egin dezakezu.
|
|
cantFindGeoIpDB=Ezin izan da GeoIP datubasea aurkitu\!
|
|
cantReadGeoIpDB=Ezin izan da GeoIP datubasea irakurri\!
|
|
chatTypeSpy=[Espioia]
|
|
cleaned=Jokalarien fitxategiak garbitu dira.
|
|
cleaning=Jokalarien fitxategiak garbitzen.
|
|
commandFailed={0} komandoak huts egin du\:
|
|
commandHelpFailedForPlugin=Errorea gertatu da pluginaren laguntza eskuratzean\: {0}
|
|
commandNotLoaded=<dark_red> {0} komandoa ez dago behar bezala kargatuta.
|
|
configFileMoveError=config.yml fitxategia segurtasun kopiaren kokalekura mugitzeak huts egin du.
|
|
configFileRenameError=Ezin izan da temp fitxategia config.yml -era berrizendatu
|
|
connectedPlayers=<primary>Konektatutako jokalariak<reset>
|
|
connectionFailed=Ezin izan da konexioa ireki.
|
|
cooldownWithMessage=<dark_red>Falta den denbora\: {0}
|
|
couldNotFindTemplate=<dark_red>Ezin izan da {0} txantiloia aurkitu.
|
|
creatingConfigFromTemplate={0} txantiloia jarraituz ezarpen fitxategia sortzen.
|
|
creatingEmptyConfig=Ezarpen fitxategi hutsa sortzen\: {0}
|
|
creative=sortzailea
|
|
currentWorld=<primary>Uneko mundua\: <secondary> {0}
|
|
day=egun
|
|
days=egunak
|
|
defaultBanReason=Kanporatua jarrera desegokiagatik\!
|
|
deleteFileError=Ezin izan da fitxategia ezabatu\: {0}
|
|
deleteHome=<secondary> {0} <primary>etxea ezabatua.
|
|
deleteJail=<secondary> {0} <primary>kartzela ezabatua.
|
|
deleteWarp=<secondary> {0} <dark_red>telegarraiatze puntua ezabatu duzu.
|
|
deljailCommandDescription=Kartzela bat borratzen du.
|
|
deniedAccessCommand=<secondary>{0} <dark_red>-(e) ri komandoaren erabilera ukatu zaio.
|
|
denyBookEdit=<dark_red>Ezin duzu liburu hau editatu.
|
|
denyChangeAuthor=<dark_red>Ezin duzu liburu honen idazlea aldatu.
|
|
denyChangeTitle=<dark_red>Ezin duzu liburu honen izenburua aldatu.
|
|
depth=<primary>Itsasoaren mailan zaude.
|
|
depthAboveSea=<primary>Itsas mailatik <secondary>{0} <primary> bloke gorago zaude.
|
|
depthBelowSea=<primary>Itsas mailatik <secondary>{0} <primary> bloke beherago zaude.
|
|
destinationNotSet=Helmuga ezarri gabe dago\!
|
|
disabled=ezgaitua
|
|
disabledToSpawnMob=<dark_red>Munstro honen sortzea debekatua izan da ezarpenetan.
|
|
distance=<primary>Distantzia\: {0}
|
|
dontMoveMessage=<primary>Telegarraiatzea <secondary> {0}<primary> segundu barru hasiko da. Ez mugitu.
|
|
duplicatedUserdata=Erabiltzaile informazio bikoiztua\: {0} eta {1}.
|
|
durability=<primary>Erraminta honi <secondary>{0}<primary> erabilera geratzen zaizkio.
|
|
editBookContents=<yellow>Liburuaren edukia aldatu dezakezu orain.
|
|
enabled=gaituta
|
|
enchantmentNotFound=<dark_red>Sorginkeria ez da aurkitu\!
|
|
enchantmentPerm=<dark_red>Ez daukazu <secondary> {0} <dark_red>egiteko baimenik<dark_red>.
|
|
enchantments=<primary>Sorginkeriak\:<reset> {0}
|
|
errorCallingCommand=/{0} aginduak huts egin du.
|
|
errorWithMessage=<secondary>Errorea\:<dark_red> {0}
|
|
essentialsHelp1=Fitxategia kaltetuta dago eta Essentials-ek ezin izan du ireki. Essentials ezgaitu egingo da. Ezin baduzu zure kabuz konpondu bisitatu http\://tiny.cc/EssentialsChat orrialdea
|
|
essentialsHelp2=Fitxategia kaltetuta dago eta Essentials-ek ezin izan du ireki. Essentials ezgaitu egingo da. Ezin baduzu zure kabuz konpondu erabili /essentialsgame edo bisitatu http\://tiny.cc/EssentialsChat orrialdea
|
|
essentialsReload=<primary>Essentials<secondary>{0} <primary>berrabiarazi da.
|
|
extinguish=<primary>Zure buruaz beste egin duzu.
|
|
extinguishOthers=<primary>{0} erail duzu.
|
|
failedToCloseConfig=Errorea gertatu da {0} ezarpenak ixtean.
|
|
failedToCreateConfig=Ezin izan da ezarpen fitxategia sortu {0}.
|
|
failedToWriteConfig=Ezin izan da ezarpen fitxategia irakurri {0}.
|
|
false=<dark_red>ez<reset>
|
|
feed=<primary>Gosea joan zaizu.
|
|
fileRenameError={0} fitxategiaren izen-aldatzeak huts egin du\!
|
|
flying=hegan
|
|
foreverAlone=<dark_red>Norekin ara zara hizketan?
|
|
fullStack=<dark_red>Dagoeneko badaukazu stack oso bat.
|
|
gcfree=<primary>Memoria erabilgarri\:<secondary> {0} MB.
|
|
gcmax=<primary>Gehienezko memoria\:<secondary> {0} MB.
|
|
gctotal=<primary>Memoria erabilgarria\:<secondary> {0} MB.
|
|
geoipJoinFormat=<secondary>{0} <primary>jokalaria <secondary>{1} <primary>-(e)tik dator.
|
|
geoIpUrlEmpty=GeoIp datuen deskarga url helbidea hutsik dago.
|
|
geoIpUrlInvalid=GeoIp datuen deskarga url helbidea baliogabea da.
|
|
godMode=<primary>Jainko modua<secondary> {0}<primary>.
|
|
groupDoesNotExist=<dark_red>Talde honetako inor ez dago online\!
|
|
hatArmor=<dark_red>Ezin duzu item hori txano bezala erabili\!
|
|
hatEmpty=<yellow>z daukazu txanorik jantzita.
|
|
hatFail=<dark_red>Jantzi daitekeen zerbait izan beharko duzu eskuan.
|
|
hatPlaced=<primary>Disfrutatu kapela berria\!
|
|
hatRemoved=<primary>Txanoa kendu duzu.
|
|
haveBeenReleased=<primary>Askatua izan zara.
|
|
heal=<primary>Sendatua izan zara.
|
|
healDead=<dark_red>Ezin duzu hilda dagoen norbait sendatu\!
|
|
healOther=<secondary> {0}<primary> sendatu duzu.
|
|
helpFrom=<primary>{0} -(r)en komandoak\:
|
|
helpMatching="<secondary>{0}<primary>" -(e)rekin bat datozen komandoak\:
|
|
helpOp=<dark_red>[OpLaguntza]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
|
|
helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Pluginaren Laguntza\: /help {1}
|
|
holdFirework=<dark_red>Suziri bat izan beharko duzu efektuak gehitu ahal izateko.
|
|
holdPotion=<dark_red>Edabe bat izan beharko duzu efektuak gehitu ahal izateko.
|
|
holeInFloor=<dark_red>Lurrean zuloa\!
|
|
homes=<primary>Etxeak\:<reset> {0}
|
|
homeSet=<primary>Etxea uneko kokalekuan ezarri duzu.
|
|
hour=ordua
|
|
hours=ordu
|
|
ignoredList=<primary>Ez entzunarena egindako jokalariak\:<reset> {0}
|
|
ignoreExempt=<dark_red>Ezin diozu jokalari honi ez entzunarena egin.
|
|
illegalDate=Data formatu baliogabea.
|
|
infoChapter=<primary>Aukeratu kapitulua\:
|
|
infoUnknownChapter=<dark_red>Atal ezezaguna.
|
|
insufficientFunds=<dark_red>Ez daukazu nahikoa dirurik.
|
|
invalidCharge=<obf>arga baliogabea.
|
|
invalidHome=<dark_red>Ez da <secondary>{0}<dark_red> etxea aurkitu\!
|
|
invalidHomeName=<dark_red>Etxe izen baliogabea\!
|
|
invalidMob=<dark_red>Munstro mota baliogabea.
|
|
invalidNumber=Zenbaki baliogabea.
|
|
invalidPotion=<dark_red>Edable baliogabea.
|
|
invalidSignLine=<secondary>{0} <dark_red>lerroa baliogabea da.
|
|
invalidSkull=<dark_red>Jokalari buru bat izan beharko duzu.
|
|
invalidWarpName=<dark_red>Telegarraiatze puntu okerra\!
|
|
invalidWorld=<dark_red>Mundu baliogabea.
|
|
inventoryClearingFromAll=<primary>Jokalari guztien inbentarioak garbitzen...
|
|
invseeCommandDescription=Ikusi beste jokalari baten inbentarioa.
|
|
is=da
|
|
itemCannotBeSold=<dark_red>Ezin diozu hori zerbitzariari saldu.
|
|
itemNotEnough1=<dark_red>Ez daukazu nahikoa objektu horretatik saltzeko.
|
|
itemsConverted=<primary>Objektu guztiak bloke bihurtu dituzu.
|
|
itemSellAir=Airea saldu nahian al zabiltza? Jarri zerbait eskuan.
|
|
itemsNotConverted=<dark_red>Ez daukazu bloke bihurtu daitezkeen blokerik.
|
|
jailAlreadyIncarcerated=<dark_red>Jokalari hori dagoeneko badago kartzelan\:<secondary> {0}
|
|
jailMessage=<dark_red>Gaizkia egiteak bere ondorioak dakartza.
|
|
jailNotExist=<dark_red>Ez da kartzela hori aurkitu.
|
|
jailReleased=<secondary>{0} <primary>jokalaria kartzelatik atera da.
|
|
jailReleasedPlayerNotify=<primary>Askatua izan zara\!
|
|
jailSentenceExtended=<primary>Zigorra luzatu da\: <secondary> {0}<primary>.
|
|
jumpError=<dark_red>Horrek min egingo lioke zure ordenagailuaren burmuinari.
|
|
kickDefault=Zerbitzaritik kanporatua izan zara.
|
|
kickedAll=<dark_red>Zerbitzariko jokalari guztiak kanporatu dituzu.
|
|
kickExempt=<dark_red>Ezin duzu jokalari hori kanporatu.
|
|
kill=<secondary> {0}<primary>erail duzu.
|
|
killExempt=<primary>Ezin duzu <secondary> {0}<primary> hil.
|
|
kitError=<dark_red>Ez dago kit-ik.
|
|
kitError2=<obf>ita ez dago behar bezala definitua. Jarri harremanetan administratzaile batekin.
|
|
kitInvFull=<dark_red>Zure inbentarioa beteta dago, gauzak lurrean jasoko dituzu.
|
|
kitNotFound=<dark_red>Ez dago horrelako kit-ik.
|
|
kitOnce=<dark_red>Ezin duzu kit hori berriro erabili.
|
|
kitReceive=<secondary>{0}<primary> kit-a jaso duzu.
|
|
kits=<primary>Kit-ak\:<reset> {0}
|
|
listCommandDescription=Zerrendatzen ditu jokalari guztiak.
|
|
listHiddenTag=<gray>[EZKUTATUTA]<reset>
|
|
loadWarpError=<dark_red>Ezin izan da {0} telegarraitze puntua kargatu.
|
|
mailCleared=<primary>Postontzia garbitu duzu\!
|
|
mailDelay=Mezu gehiegi bidali dituzu azken minutuetan. Gehienez {0} bidal daitezke.
|
|
mailSent=<primary>Mezua bidali duzu\!
|
|
mailTooLong=<dark_red>Mezua luzeegia da, gehienez 1000 karaketere izan ditzake.
|
|
markMailAsRead=<primary>Mezuak irakurrita bezala markatzeko, idatzi <secondary> /mail clear<primary>.
|
|
matchingIPAddress=<primary>Ondorengo jokalariak IP helbide honekin sartu ziren\:
|
|
maxHomes=<dark_red>Ezin duzu <secondary> {0} <dark_red>etxe baino gehiago gorde.
|
|
mayNotJail=<dark_red>Ezin duzu jokalari hori kartzelaratu\!
|
|
mayNotJailOffline=<dark_purple>Jokalaria ez dago konektatuta, beraz, ezin duzu zigortu.
|
|
minute=minutu
|
|
minutes=minutu
|
|
missingItems=<dark_red>Ez daukazu <secondary>{0}x {1}<dark_red>.
|
|
mobsAvailable=<primary>Munstroak\:<reset> {0}
|
|
mobSpawnError=<dark_red>Ezin izan da mob sorgailua aldatu.
|
|
mobSpawnLimit=Munstro kopurua zerbitzariak mugatua.
|
|
mobSpawnTarget=<dark_red>Aukeratutako blokeak munstro-sorgailua izan behar du.
|
|
moneySentTo=<green>{0} bidali dizkiozu {1} -(r)i.
|
|
month=hilabete
|
|
months=hilabeteak
|
|
moreThanZero=<dark_red>Kantitea 0 baino handiagoa izan beharko da.
|
|
multipleCharges=<dark_red>Ezin diozu karga bat baino gehiago jarri suziri honi.
|
|
multiplePotionEffects=<dark_red>Ezin diozu efektu bat baino gehiago jarri edabe honi.
|
|
mutedPlayer=<secondary> {0} <primary> jokalaria isildua izan da.
|
|
mutedPlayerFor={0} jokalaria ixildua {1}-rako.
|
|
muteExempt=<dark_red>Ezin duzu jokalari hori isildu.
|
|
muteExemptOffline=<dark_purple>Jokalaria ez dago konektatuta, beraz, ezin duzu zigortu.
|
|
muteNotify=<secondary>{0} <primary>-(e)k <secondary>{1}<primary> isildu du.
|
|
nearbyPlayers=<primary>Gertu dauden jokalariak\:<reset> {0}
|
|
negativeBalanceError=<dark_red>Ezin duzu diru zorrik izan.
|
|
nickChanged=<primary>Ezizena aldatu duzu.
|
|
nickDisplayName=<dark_red>Essentials-en ezarpenetan funtzio hau gaitu beharko duzu.
|
|
nickInUse=<dark_red>Izen hori dagoeneko badu norbaitek.
|
|
nickNamesAlpha=<dark_red>Ezinenek alfanumerikoak izan behar dute.
|
|
nickNoMore=<primary>Ezizena kendu duzu.
|
|
nickSet=<primary>Zure ezizena orain <secondary>{0} <primary>da.
|
|
nickTooLong=<dark_red>Ezizen hori luzeegia da.
|
|
noAccessCommand=<dark_red>Ez daukazu komando hori erabiltzeko baimenik.
|
|
noBreakBedrock=<dark_red>Ez daukazu arroka-mantua puskatzeko baimenik.
|
|
noDestroyPermission=<dark_red>Ez daukazu <secondary>{0}<dark_red> puskatzeko baimenik.
|
|
noGodWorldWarning=<dark_red>Kontuz\! Jainko modua ezgaitua dago mundu honetan.
|
|
noHomeSetPlayer=<primary>Jokalariak ez dauka etxe definiturik.
|
|
noIgnored=<primary>Ez zara inori ez ikusiarena egiten ari.
|
|
noKitGroup=<dark_red>Ezin duzu kit hau erabili.
|
|
noKitPermission=<secondary>{0} <dark_red> baimena behar duzu kit hori erabiltzeko.
|
|
noKits=<primary>Momentu honetan ez dago kit erabilgarririk.
|
|
noLocationFound=<dark_red>Ez da baliozko kokalekurik aurkitu.
|
|
noMail=<primary>Ez daukazu mezurik.
|
|
noMatchingPlayers=<primary>Ez da bat datorren jokalaririk aurkitu.
|
|
noMetaJson=JSON Metadatuak ez dira bateragarriak Bukkit bertsio honekin.
|
|
none=bat ere ez
|
|
noNewMail=<primary>Ez daukazu mezurik.
|
|
noPendingRequest=<dark_red>Ez daukazu eskaerarik.
|
|
noPerm=<dark_red>Ez daukazu <secondary>{0} <dark_red> baimena.
|
|
noPermissionSkull=<dark_red>Ez daukazu buru hori editatzeko baimenik.
|
|
noPermToSpawnMob=<dark_red>Ez daukazu munstro hori sortzeko baimenik.
|
|
noPlacePermission=<dark_red>Ez daukazu kartelaren ondoan blokerik jartzeko baimenik.
|
|
notEnoughExperience=<dark_red>Ez daukazu nahikoa esperientziarik.
|
|
notEnoughMoney=<dark_red>Ez daukazu nahikoa dirurik.
|
|
notFlying=ez da hegan ari
|
|
nothingInHand=<dark_red>Ez daukazu ezer eskuan.
|
|
now=orain
|
|
noWarpsDefined=<primary>Ez dago telegarraiatze telegarraitze punturik.
|
|
numberRequired=Zenbaki bat falta da hor\!
|
|
onlyDayNight=/time day/night -ekin bakarrik erabil daiteke
|
|
onlyPlayers=<dark_red>Sartuta dauden jokalariak bakarrik erabil dezakete <secondary>{0}<dark_red>.
|
|
onlySunStorm=<dark_red>/weather aginduarekin sun/storm bakarrik erabil daiteke.
|
|
oversizedTempban=<dark_red>Ezin duzu jokalaria denbora hain luzerako zigortu.
|
|
playerJailed=<secondary> {0} <primary> jokalaria atxilotua izan da.
|
|
playerMuted=<primary>Isildua izan zara\!
|
|
playerNeverOnServer=<secondary>{0} <dark_red>jokalaria ez da sekula zerbitzarira sartu.
|
|
playerNotFound=<dark_red> Jokalaria ez da aurkitu.
|
|
playerUnmuted=<primary>Dagoeneko ez zaude isildua.
|
|
posPitch=<primary>Maila\: {0} (Buruaren angelua)
|
|
posX=<primary>X\: {0} (+Ekialdea <-> -Mendebaldea)
|
|
posY=<primary>Y\: {0} (+Gora <-> -Behera)
|
|
posYaw=<primary>Yaw\: {0} (Errotazioa)
|
|
posZ=<primary>Z\: {0} (+Hegoa<-> -Iparra)
|
|
potions=<primary>Edabeak\:<reset> {0}<primary>.
|
|
powerToolAir=<dark_red>Komandoa ezin da airean bazaude erabili.
|
|
pTimePlayers=<primary>Jokalari hauek ordu propioa dute\:<reset>
|
|
pTimeReset=<primary>Jokalariaren ordua berrabiarazi da\: <secondary>{0}
|
|
pWeatherInvalidAlias=<dark_red>Eguraldi okerra.
|
|
pWeatherNormal=<secondary>{0}<primary>-(r)en eguraldia ohikoa da, eta zerbitzariarekin bat dator.
|
|
pWeatherOthersPermission=<dark_red>Ez daukazu beste jokalari batzuen eguraldia aldatzeko baimenik.
|
|
pWeatherPlayers=<primary>Jokalari hauek eguraldi propioa dute\:<reset>
|
|
pWeatherReset=<primary>Jokalariaren eguraldia berrabiarazi da\: <secondary>{0}
|
|
questionFormat=<dark_green>[Galdera]<reset> {0}
|
|
readNextPage=<primary>Idatzi<secondary> /{0} {1} <primary>hurrengo orrialdea irakurtzeko.
|
|
recipeBadIndex=Ez dago zenbaki hori duen errezetarik.
|
|
recipeFurnace=<primary>Urtu\: <secondary>{0}<primary>.
|
|
recipeNone={0} -k ez dauka errezetarik.
|
|
recipeNothing=ezer ez
|
|
recipeShapeless=<primary>Konbinatu <secondary>{0}
|
|
recipeWhere=<primary>Non\: {0}
|
|
removed=<secondary> {0} <primary>entitate ezabatu dira.
|
|
repair=<primary>Zure <secondary>{0}<primary> ondo konpondu duzu.
|
|
repairAlreadyFixed=<dark_red>Ez du konponketarik behar.
|
|
repairEnchanted=<dark_red>Ez daukazu sorgindutako objekturik konpontzeko baimenik.
|
|
repairInvalidType=<dark_red>Objektu hori ezin da konpondu.
|
|
repairNone=<dark_red>Ez zegoen konpontzea behar zuen objekturik.
|
|
requestAccepted=<primary>Telegarraiatze eskaria onartua.
|
|
requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>-(e)k telegarraiatze eskaria onartu du.
|
|
requestDenied=<primary>Telegarraiatze eskaria errefusatu duzu.
|
|
requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>-(e)k zure telegarraiatze eskaria errefusatu du.
|
|
requestSent=<secondary>{0} -(e)ri telegarraiaitze eskaria bidalia.
|
|
requestTimedOut=<dark_red>Telegarraiatze eskaria iraungi da.
|
|
second=segundua
|
|
seconds=segundu
|
|
seenAccounts=<primary>Jokalariak aurretik beste izen batzuk izan ditu\:<secondary> {0}
|
|
serverFull=Zerbitzaria beteta dago\!
|
|
serverTotal=<primary>Zerbitzarian guztiral\:<secondary> {0}
|
|
shoutFormat=<primary>[Garrasi]<reset> {0}
|
|
signFormatFail=§4[{0}]
|
|
signFormatSuccess=§1[{0}]
|
|
signFormatTemplate=[{0}]
|
|
signProtectInvalidLocation=<dark_red>Ez daukazu hemen kartelik jartzeko baimenik.
|
|
similarWarpExist=<dark_red>Antzeko izena duen telegarraiatze puntu bat badago dagoeneko.
|
|
southEast=HE
|
|
south=H
|
|
southWest=HM
|
|
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
|
|
soloMob=<dark_red>Munstro horri bakarrik egotea gustatzen zaio.
|
|
spawned=sortua
|
|
spectator=ikusle
|
|
suicideMessage=<primary>Agur mundu berekoia...
|
|
suicideSuccess=<secondary>{0} <primary>jokalariak bere buruaz beste egin du.
|
|
survival=biziraupena
|
|
teleportAAll=<primary>Telegarraiatze eskaria jokalari guztiei bidaltzen...
|
|
teleportAll=<primary>Jokalari guztiak telegarraiatzen...
|
|
teleportationCommencing=<primary>Telegarraiatzen...
|
|
teleportationDisabled=<primary>Telegarraiatzea <secondary>ezgaitu <primary>duzu.
|
|
teleportationDisabledFor=\ <secondary>{0}<primary>-(e)ri telegarraiatzea <secondary>ezgaitu<primary> diozu.
|
|
teleportationEnabled=<primary>Telegarraiatzea <secondary>gaitu<primary> duzu.
|
|
teleportationEnabledFor=\ <secondary>{0}<primary>-(e)ri telegarraiatzea <secondary>gaitu<primary> diozu.
|
|
teleportDisabled=<secondary>{0} <dark_red>-(e) k telegarraiatzea ezgaituta dauka.
|
|
teleportHereRequest={0} berarengana teletransportatzeko eskatu dizu.
|
|
teleporting=<primary>Telegarraiatzen...
|
|
teleportInvalidLocation=Kordenatuen balioak ezin dira 30000000 baino handiagoak izan
|
|
teleportNewPlayerError=<dark_red>Ezin izan da jokalari berria telegarraiatu\!
|
|
teleportRequest=<secondary>{0}<primary>-(e)k zuregana telegarraiatzeko baimena eskatu dizu.
|
|
teleportRequestTimeoutInfo=<primary>Eskari hau <secondary> {0} <primary> segundu barru iraungiko da.
|
|
teleportTop=<primary>Gailurrera telegarraiatzen...
|
|
teleportToPlayer=<secondary>{0}<primary>-(r)engana telegarraiatzen...
|
|
tempbanExempt=<dark_red>Ezin duzu jokalari hori zigortu.
|
|
tempbanExemptOffline=<dark_purple>Jokalaria ez dago konektatuta, beraz, ezin duzu zigortu.
|
|
timeSetPermission=<dark_red>Ez daukazu ordua aldatzeko baimenik.
|
|
treeFailure=<dark_red>Ezin izan da zuhaitza sortu. Saiatu berriro belar edo lurrean.
|
|
treeSpawned=<dark_red>Zuhaitza sortu duzu.
|
|
true=<green>bai<reset>
|
|
typeTpaccept=<primary>Telegarraiatzeko, idatzi <secondary>/tpaccept<primary>.
|
|
typeTpdeny=<primary>Eskaera ezeztatzeko, idatzi <secondary>/tpdeny<primary>.
|
|
typeWorldName=<primary>Mundu jakin baten izena ere idatz dezkaezu.
|
|
unableToSpawnMob=<dark_red>Ezin izan da munstroa sortu.
|
|
unknownItemId=<dark_red>Objektu id ezezaguna\:<reset> {0}<dark_red>.
|
|
unknownItemInList=<dark_red>{0} objektu ezezaguna {1} zerrendan.
|
|
unknownItemName=<dark_red>Objektu izen ezezaguna\:<reset> {0}<dark_red>.
|
|
unlimitedItems=Item mugagabeak
|
|
uptime=<primary>Piztuta denbora\:<secondary> {0}
|
|
userAFK=<gray>{0} <dark_purple>AFK dago, beraz agian ez dizu erantzungo.
|
|
userDoesNotExist={0} erabiltzailea ez da esistitzen.
|
|
userIsAway=<gray>* {0} <gray>lokartu da.
|
|
userIsNotAway=<gray>* {0} <gray>esnatu da.
|
|
userJailed=<primary>Atxilotua izan zara\!
|
|
userUnknown=<dark_red>Adi\:<secondary>{0}<dark_red> jokalaria ez da sekula zerbitzarian sartu.
|
|
voiceSilenced=<primary>Zure ahotsa isildua izan da\!
|
|
walking=oinez
|
|
warpDeleteError=<dark_red>Errorea gertatu da telegarraitze puntu fitxategia ezabatzean.
|
|
warpingTo=<secondary> {0} <primary>-(e)ra telegarraiatzen...
|
|
warpListPermission=<dark_red>Ez daukazu telegarraiatze puntuen zerrenda ikusteko baimenik.
|
|
warpNotExist=<dark_red>Ez dago izen hori duen telegarraiatze punturik.
|
|
warpOverwrite=<dark_red>Ezin duzu telegarraiatze punturik gainidatzi.
|
|
warps=<primary>Telegarraiatze puntuak\: <reset> {0}
|
|
warpsCount=<secondary> {0} <primary> telegarraiatze puntu daude. <secondary> {1} <primary>orrialdea <secondary>{2} <primary>tik.
|
|
warpSet=<secondary>{0} <dark_red>telegarraiatze puntua ezarri duzu.
|
|
warpUsePermission=<dark_red>Ez daukazu telegarraiatze puntu hori erabiltzeko baimenik.
|
|
weatherInvalidWorld={0} deituriko mundurik ez da aurkitu\!
|
|
west=M
|
|
whoisExp=<primary> - Exp\:<reset> {0} ({1} maila)
|
|
whoisFly=<primary> - Hegan<reset> {0} ({1})
|
|
whoisGamemode=<primary> - Joko-modua\:<reset> {0}
|
|
whoisGeoLocation=<primary> - Kokapena\:<reset> {0}
|
|
whoisGod=<primary> - Jainko modua\:<reset> {0}
|
|
whoisHealth=<primary> - Osasuna\:<reset> {0}
|
|
whoisIPAddress=<primary> - IP helbidea\:<reset> {0}
|
|
whoisJail=<primary> - Kartzela\:<reset> {0}
|
|
whoisLocation=<primary> - Kokapena\:<reset> ({0}, {1}, {2}, {3})
|
|
whoisMoney=<primary> - Dirua\:<reset> {0}
|
|
whoisMuted=<primary> - Mututua<reset> {0}
|
|
whoisNick=<primary> - Ezizena\:<reset> {0}
|
|
whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= Honi buruz\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
|
|
year=urtea
|
|
years=urteak
|
|
youAreHealed=<primary>Sendatua izan zara.
|