From 5be7aa2b11b49183117ca6d7d10a0436b6d5d674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kotlia <bbflat0901@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2020 10:02:14 -0400
Subject: [PATCH] Add Japanese

---
 src/main/resources/i18n/jp_JP.po | 594 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 594 insertions(+)
 create mode 100644 src/main/resources/i18n/jp_JP.po

diff --git a/src/main/resources/i18n/jp_JP.po b/src/main/resources/i18n/jp_JP.po
new file mode 100644
index 0000000..0d3291d
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/jp_JP.po
@@ -0,0 +1,594 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 03:08+0200\n"
+"Last-Translator: Kotlia\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ja_JA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n < 1 || n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/IoMCommand.java:40
+msgid "You need to give a map name."
+msgstr "マップ名が必要です！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/IoMCommand.java:57
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteNoConfirmCommand.java:51
+msgid "This map does not exist."
+msgstr "このマップは存在しません"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteConfirmCommand.java:39
+msgid "You are going to delete"
+msgstr "これを削除します"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteConfirmCommand.java:42
+msgid "Are you sure ? "
+msgstr "大丈夫ですか？"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteConfirmCommand.java:44
+msgid "[Confirm]"
+msgstr "[確定]"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteConfirmCommand.java:46
+msgid "{red}This map will be deleted {bold}forever{red}!"
+msgstr "{red}このマップは {bold}復元不可能になります{red}!"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/DeleteNoConfirmCommand.java:46
+msgid "Map successfully deleted."
+msgstr "削除に成功しました"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/GetCommand.java:38
+msgid "The requested map was too big to fit in your inventory."
+msgstr "マップのサイズがインベントリに対して大きすぎます"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/GetCommand.java:39
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:71
+msgid "Use '/maptool getremaining' to get the remaining maps."
+msgstr "残りのマップを取得するには '/maptool getremaining' を実行して下さい。"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/GetRemainingCommand.java:38
+msgid "You have no remaining map."
+msgstr "残りのマップは存在しません"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/GetRemainingCommand.java:46
+msgid ""
+"Your inventory is full! Make some space before requesting the remaining maps."
+msgstr ""
+"インベントリが一杯です！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/GetRemainingCommand.java:50
+#, java-format
+msgid "There is {0} map remaining."
+msgid_plural "There are {0} maps remaining."
+msgstr[0] "残り {0} 枚のマップが残っています"
+msgstr[1] "残り {0} 枚のマップが残っています"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/ListCommand.java:49
+msgid "No map found."
+msgstr "マップが見つかりませんでした"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/ListCommand.java:53
+msgid "{white}{bold}{0} map found."
+msgid_plural "{white}{bold}{0} maps found."
+msgstr[0] "{white}{bold}{0} 枚のマップを発見しました"
+msgstr[1] "{white}{bold}{0} 枚のマップを発見しました"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/ListCommand.java:79
+msgid "{white}Click{gray} to get this map"
+msgstr "{gray}マップを取得するには{white}ここをクリック"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/MigrateCommand.java:36
+msgid "A migration process is already running. Check console for details."
+msgstr "移行中...コンソールで詳細を確認できます"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/MigrateCommand.java:40
+msgid "Migration started. See console for details."
+msgstr "移行開始...コンソールで詳細を確認できます"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:44
+msgid "You must give an URL to take the image from."
+msgstr "画像URLが必要です！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:52
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "無効なURLです"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:61
+msgid "Rendering..."
+msgstr "レンダリング中..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:67
+msgid "Rendering finished!"
+msgstr "レンダリング完了！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:70
+msgid "The rendered map was too big to fit in your inventory."
+msgstr "レンダリングされたマップはインベントリに対して大きすぎます！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/commands/maptool/NewCommand.java:78
+msgid "{ce}Map rendering failed: {0}"
+msgstr "{ce}レンダリング失敗: {0}"
+
+#. The title of the map deletion GUI. {0}: map name.
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:102
+msgid "{0} » {black}Confirm deletion"
+msgstr "{0} » {black}削除確認"
+
+#. The title of the map deletion item
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:110
+msgid "{red}You're about to destroy this map..."
+msgstr "{red}このマップを破壊しようとしています..."
+
+#. The end, in the lore, of a title starting with “You're about to destroy this map...”.
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:112
+msgid "{red}...{italic}forever{red}."
+msgstr "{red}...{italic}永遠{red}."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:114
+msgid "{gray}Name: {white}{0}"
+msgstr "{gray}名前: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:115
+msgid "{gray}Map ID: {white}{0}"
+msgstr "{gray}マップ ID: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:116
+msgid "{gray}Maps inside: {white}{0}"
+msgstr "{gray}マップ: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/ConfirmDeleteMapGui.java:178
+msgid "{gray}Map successfully deleted."
+msgstr "{gray}マップの削除に成功しました"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:54
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:71
+msgid "{green}Map part"
+msgstr "{green}マップ部分"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:55
+msgid "{gray}Column: {white}{0}"
+msgstr "{gray}縦: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:56
+msgid "{gray}Row: {white}{0}"
+msgstr "{gray}横: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:58
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:74
+msgid "{gray}» {white}Click{gray} to get only this part"
+msgstr "{gray}» {gray} ここだけを入手するには {white}クリック"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:72
+msgid "{gray}Part: {white}{0}"
+msgstr "{gray}部分: {white}{0}"
+
+#. Title of the map details GUI
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:114
+msgid "Your maps » {black}{0}"
+msgstr "あなたのマップ » {black}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:136
+msgid "{blue}Rename this image"
+msgstr "{blue}このイメージの名前を変更"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:137
+msgid ""
+"{gray}Click here to rename this image; this is used for your own "
+"organization."
+msgstr ""
+"{gray}このイメージの名前を変更...自分のみに反映されます"
+""
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:141
+msgid "{red}Delete this image"
+msgstr "{red}この写真を削除"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:142
+msgid ""
+"{gray}Deletes this map {white}forever{gray}. This action cannot be undone!"
+msgstr ""
+"{white}削除・永久{gray} {gray}に復旧出来ません。"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:144
+msgid "{gray}You will be asked to confirm your choice if you click here."
+msgstr "{gray}You will be asked to confirm your choice if you click here."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:156
+msgid "{green}« Back"
+msgstr "{green}« 戻る"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapDetailGui.java:157
+msgid "{gray}Go back to the list."
+msgstr "{gray}表に戻る"
+
+#. Displayed subtitle description of a single map on the list GUI
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:44
+msgid "{white}Single map"
+msgstr "{white}一つのマップ"
+
+#. Displayed subtitle description of a poster map on the list GUI (columns × rows in english)
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:52
+msgid "{white}Poster map ({0} × {1})"
+msgstr "{white}ポスターマップ ({0} × {1})"
+
+#. Displayed subtitle description of a poster map without column data on the list GUI
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:57
+msgid "{white}Poster map ({0} parts)"
+msgstr "{white}ポスターマップ ({0} 部分)"
+
+#. Displayed title of a map on the list GUI
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:62
+msgid "{green}{bold}{0}"
+msgstr "{green}{bold}{0}"
+
+#. Map ID displayed in the tooltip of a map on the list GUI
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:67
+msgid "{gray}Map ID: {0}"
+msgstr "{gray}マップ ID: {0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:69
+msgid "{gray}» {white}Left-click{gray} to get this map"
+msgstr "{gray}» {white}左クリック{gray} でこのマップを入手"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:70
+msgid "{gray}» {white}Right-click{gray} for details and options"
+msgstr "{gray}» {white}右クリック{gray} で詳細を表示"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:79
+msgid "{red}You don't have any map."
+msgstr "{red}あなたはマップを持っていません！"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:80
+msgid ""
+"{gray}Get started by creating a new one using {white}/tomap <URL> [resize]"
+"{gray}!"
+msgstr ""
+"{gray}まずは作ってみましょう！コマンド： {white}/tomap <URL> [resize]"
+"{gray}!"
+
+#. The maps list GUI title
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:119
+msgid "{black}Your maps {reset}({0})"
+msgstr "{black}あなたのマップ {reset}({0})"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:148
+msgid "{blue}Usage statistics"
+msgstr "{blue}あなたの統計情報"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:150
+msgid "{white}{0}{gray} image rendered"
+msgid_plural "{white}{0}{gray} images rendered"
+msgstr[0] "{white}{0}{gray} 画像レンダリング完了"
+msgstr[1] "{white}{0}{gray} 画像レンダリング完了"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:151
+msgid "{white}{0}{gray} Minecraft map used"
+msgid_plural "{white}{0}{gray} Minecraft maps used"
+msgstr[0] "{white}{0}{gray} 使用したマップ"
+msgstr[1] "{white}{0}{gray} 使用したマップ"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:156
+msgid "{blue}Minecraft maps limits"
+msgstr "{blue}minecraftマップリミット"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:158
+msgid "{gray}Server-wide limit: {white}unlimited"
+msgstr "{gray}Server-wide limit: {white}unlimited"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:159
+msgid "{gray}Server-wide limit: {white}{0}"
+msgstr "{gray}Server-wide limit: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:161
+msgid "{gray}Per-player limit: {white}unlimited"
+msgstr "{gray}Per-player limit: {white}unlimited"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:162
+msgid "{gray}Per-player limit: {white}{0}"
+msgstr "{gray}Per-player limit: {white}{0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:164
+msgid "{white}{0} %{gray} of your quota used"
+msgstr "{white}{0} %{gray} of your quota used"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/gui/MapListGui.java:165
+msgid "{white}{0}{gray} map left"
+msgid_plural "{white}{0}{gray} maps left"
+msgstr[0] "{white}{0}{gray} map left"
+msgstr[1] "{white}{0}{gray} maps left"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/image/ImageRendererExecutor.java:73
+#, java-format
+msgid "HTTP error : {0} {1}"
+msgstr "HTTP error : {0} {1}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/image/ImageRendererExecutor.java:79
+msgid "The given URL is not a valid image"
+msgstr "これは有効な画像URLではありません！"
+
+#. The default display name of a map
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/map/ImageMap.java:44
+msgid "Map"
+msgstr "マップ"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/map/MapManagerException.java:29
+#, java-format
+msgid "You have too many maps (maximum : {0})."
+msgstr "保有するマップが多すぎます！ (maximum : {0})."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/map/MapManagerException.java:30
+msgid "The server ImageOnMap limit has been reached."
+msgstr "The server ImageOnMap limit has been reached."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/map/MapManagerException.java:31
+msgid "The given map does not exist."
+msgstr "マップが存在しません."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/MigratorExecutor.java:34
+msgid "Migration is already running."
+msgstr "移行は実行中です"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/MigratorExecutor.java:50
+msgid "Waiting for migration to finish..."
+msgstr "移行終了待ち..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/MigratorExecutor.java:58
+msgid ""
+"Migration thread has been interrupted while waiting to finish. It may not "
+"have ended correctly."
+msgstr ""
+"Migration thread has been interrupted while waiting to finish. It may not "
+"have ended correctly."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:176
+msgid "Error while preparing migration"
+msgstr "Error while preparing migration"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:177
+msgid "Aborting migration. No change has been made."
+msgstr "Aborting migration. No change has been made."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:189
+msgid "Error while migrating"
+msgstr "Error while migrating"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:190
+msgid "Aborting migration. Some changes may already have been made."
+msgstr "Aborting migration. Some changes may already have been made."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:191
+msgid ""
+"Before trying to migrate again, you must recover player files from the "
+"backups, and then move the backups away from the plugin directory to avoid "
+"overwriting them."
+msgstr ""
+"Before trying to migrate again, you must recover player files from the "
+"backups, and then move the backups away from the plugin directory to avoid "
+"overwriting them."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:203
+msgid "Looking for configuration files to migrate..."
+msgstr "Looking for configuration files to migrate..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:206
+#, java-format
+msgid "Detected former posters file {0}"
+msgstr "Detected former posters file {0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:209
+#, java-format
+msgid "Detected former maps file {0}"
+msgstr "Detected former maps file {0}"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:213
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:416
+msgid "There is nothing to migrate. Stopping."
+msgstr "There is nothing to migrate. Stopping."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:218
+msgid "Done."
+msgstr "Done."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:232
+msgid "Backup directories already exists."
+msgstr "Backup directories already exists."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:233
+msgid ""
+"This means that a migration has already been done, or may not have ended "
+"well."
+msgstr ""
+"This means that a migration has already been done, or may not have ended "
+"well."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:234
+msgid ""
+"To start a new migration, you must move away the backup directories so they "
+"are not overwritten."
+msgstr ""
+"To start a new migration, you must move away the backup directories so they "
+"are not overwritten."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:247
+msgid "Backing up map data before migrating..."
+msgstr "Backing up map data before migrating..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:271
+msgid "Backup complete."
+msgstr "Backup complete."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:352
+msgid "Fetching UUIDs from Mojang..."
+msgstr "Fetching UUIDs from Mojang..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:359
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:387
+msgid "An error occurred while fetching the UUIDs from Mojang"
+msgstr "An error occurred while fetching the UUIDs from Mojang"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:364
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:392
+msgid "The migration worker has been interrupted"
+msgstr "The migration worker has been interrupted"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:367
+#, java-format
+msgid "Fetching done. {0} UUID have been retrieved."
+msgid_plural "Fetching done. {0} UUIDs have been retrieved."
+msgstr[0] "Fetching done. {0} UUID have been retrieved."
+msgstr[1] "Fetching done. {0} UUIDs have been retrieved."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:378
+#, java-format
+msgid "Mojang did not find UUIDs for {0} player at the current time."
+msgid_plural "Mojang did not find UUIDs for {0} players at the current time."
+msgstr[0] "Mojang did not find UUIDs for {0} player at the current time."
+msgstr[1] "Mojang did not find UUIDs for {0} players at the current time."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:379
+msgid ""
+"The Mojang servers limit requests rate at one per second, this may take some "
+"time..."
+msgstr ""
+"The Mojang servers limit requests rate at one per second, this may take some "
+"time..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:398
+#, java-format
+msgid "Mojang did not find player data for {0} player"
+msgid_plural "Mojang did not find player data for {0} players"
+msgstr[0] "Mojang did not find player data for {0} player"
+msgstr[1] "Mojang did not find player data for {0} players"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:400
+msgid "The following players do not exist or do not have paid accounts :"
+msgstr "The following players do not exist or do not have paid accounts :"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:415
+msgid "Mojang could not find any of the registered players."
+msgstr "Mojang could not find any of the registered players."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:425
+msgid "Merging map data..."
+msgstr "Merging map data..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:475
+#, java-format
+msgid "{0} registered minecraft map is missing from the save."
+msgid_plural "{0} registered minecraft maps are missing from the save."
+msgstr[0] "{0} registered minecraft map is missing from the save."
+msgstr[1] "{0} registered minecraft maps are missing from the save."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:476
+msgid ""
+"These maps will not be migrated, but this could mean the save has been "
+"altered or corrupted."
+msgstr ""
+"These maps will not be migrated, but this could mean the save has been "
+"altered or corrupted."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:477
+#, java-format
+msgid "The following maps are missing : {0} "
+msgstr "The following maps are missing : {0} "
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:483
+msgid "Saving changes..."
+msgstr "Saving changes..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:489
+msgid "Cleaning up old data files..."
+msgstr "Cleaning up old data files..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:496
+msgid "Deleting old map data file..."
+msgstr "Deleting old map data file..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:501
+#, java-format
+msgid "{0} map could not be migrated."
+msgid_plural "{0} maps could not be migrated."
+msgstr[0] "{0} map could not be migrated."
+msgstr[1] "{0} maps could not be migrated."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:519
+msgid "Deleting old poster data file..."
+msgstr "Deleting old poster data file..."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:524
+#, java-format
+msgid "{0} poster could not be migrated."
+msgid_plural "{0} posters could not be migrated."
+msgstr[0] "{0} poster could not be migrated."
+msgstr[1] "{0} posters could not be migrated."
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/migration/V3Migrator.java:537
+msgid "Data that has not been migrated will be kept in the old data files."
+msgstr "Data that has not been migrated will be kept in the old data files."
+
+#. The name of a map item given to a player, if splatter maps are not used. 0 = map name; 1 = index.
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/MapItemManager.java:139
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/MapItemManager.java:215
+#, java-format
+msgid "{0} (part {1})"
+msgstr "{0} (部分 {1})"
+
+#. The name of a map item given to a player, if splatter maps are not used. 0 = map name; 1 = row; 2 = column.
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/MapItemManager.java:145
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/MapItemManager.java:213
+#, java-format
+msgid "{0} (row {1}, column {2})"
+msgstr "{0} (横 {1}, 縦 {2})"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:44
+msgid "Splatter Map"
+msgstr "拡散マップ"
+
+#. Title in a splatter map tooltip
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:48
+msgid "Item frames needed"
+msgstr "アイテムフレームが必要です"
+
+#. Size of a map stored in a splatter map
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:56
+#, java-format
+msgid "{0} × {1}"
+msgstr "横: {0} × 縦: {1}"
+
+#. Size of a map stored in a splatter map, including the total frames count
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:62
+#, java-format
+msgid "{0} × {1} (total {2} frames)"
+msgstr "横: {0} × 縦: {1} (合計 {2} フレーム)"
+
+#. Title in a splatter map tooltip
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:53
+msgid "How to use this?"
+msgstr "これをどうやって使いますか？"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:54
+msgid ""
+"Place empty item frames on a wall, enough to host the whole map. Then, right-"
+"click on the bottom-left frame with this map."
+msgstr ""
+"アイテムフレームを空にしてから、マップが必要な分のフレームを設置してから、左下のフレームを右クリックして下さい。"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:56
+msgid ""
+"Shift-click one of the placed maps to remove the whole poster in one shot."
+msgstr ""
+"シフトクリックでマップを一括削除できます"
+
+#: src/main/java/fr/moribus/imageonmap/ui/SplatterMapManager.java:101
+msgid "{ce}There is not enough space to place this map ({0} × {1})."
+msgstr "{ce}このマップを設置するのに十分なスペースがありません！ (横: {0} × 縦: {1})"