diff --git a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/Jobs.java b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/Jobs.java
index 19c007bd..cb7afaa7 100644
--- a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/Jobs.java
+++ b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/Jobs.java
@@ -1131,6 +1131,8 @@ public class Jobs extends JavaPlugin {
 	    }
 
 	} else {
+	    FastPayment.clear();
+
 	    for (JobProgression prog : progression) {
 		int level = prog.getLevel();
 
@@ -1263,7 +1265,6 @@ public class Jobs extends JavaPlugin {
 		else
 		    expAmount = JobsExpGainEvent.getExp();
 
-		FastPayment.clear();
 		FastPayment.put(jPlayer.getPlayerUUID(), new FastPayment(jPlayer, info, new BufferedPayment(jPlayer.getPlayer(), income, pointAmount, expAmount), prog
 		    .getJob()));
 
diff --git a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
index 3506cca1..216b84fb 100644
--- a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
+++ b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
@@ -365,12 +365,12 @@ public class NameTranslatorManager {
 	    c.get("ColorList.0-white", "&fWhite");
 	    c.get("ColorList.1-orange", "&6Orange");
 	    c.get("ColorList.2-magenta", "&dMagenta");
-	    c.get("ColorList.3-navy", "&9Navy");
+	    c.get("ColorList.3-light_blue", "&9Light Blue");
 	    c.get("ColorList.4-yellow", "&eYellow");
 	    c.get("ColorList.5-lime", "&aLime");
 	    c.get("ColorList.6-pink", "&dPink");
 	    c.get("ColorList.7-gray", "&8Gray");
-	    c.get("ColorList.8-silver", "&7Silver");
+	    c.get("ColorList.8-light_gray", "&7Light Gray");
 	    c.get("ColorList.9-cyan", "&3Cyan");
 	    c.get("ColorList.10-purple", "&5Purple");
 	    c.get("ColorList.11-blue", "&1Blue");
diff --git a/src/main/resources/jobConfig.yml b/src/main/resources/jobConfig.yml
index 61d429f2..4678e2d3 100644
--- a/src/main/resources/jobConfig.yml
+++ b/src/main/resources/jobConfig.yml
@@ -347,7 +347,7 @@ Jobs:
       Green:
         income: 2.0
         experience: 5.0
-      Navy:
+      Light_Blue:
         income: 2.0
         experience: 5.0
       Lime:
@@ -1826,7 +1826,7 @@ Jobs:
         income: 4.0
         points: 4.0
         experience: 5.0
-      Navy:
+      Light_Blue:
         income: 4.0
         points: 4.0
         experience: 5.0