diff --git a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
index abe2d20a..4d60166e 100644
--- a/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
+++ b/src/main/java/com/gamingmesh/jobs/config/NameTranslatorManager.java
@@ -54,8 +54,18 @@ public class NameTranslatorManager {
 
 		CMIMaterial mat = CMIMaterial.get(materialName.replace(" ", ""));
 		NameList nameLs = ListOfNames.get(mat);
-		if (nameLs == null) {
-		    return mat.getName();
+
+		if (nameLs != null) {
+		    return nameLs.getName();
+		}
+
+		if (mame != null && !mame.isEmpty()) {
+		    mat = CMIMaterial.get(materialName.replace(" ", ""));
+		    nameLs = ListOfNames.get(mat);
+
+		    if (nameLs != null) {
+			return nameLs.getName();
+		    }
 		}
 
 		if (meta != null && !meta.isEmpty()) {
@@ -74,7 +84,7 @@ public class NameTranslatorManager {
 		    }
 		}
 
-		return nameLs.getName();
+		return mat.getName();
 	    case BREED:
 	    case KILL:
 	    case MILK: