Jobs/locale/messages_cz.yml

economy:
  error:
    nomoney: Nedostatek financi!
command:
  boost:
    help:
      info: Zvysuje Exp/Vydelek pro vsechny hrace.
      args: '[JmenoPrace] [Hodnota]'
    output:
      allreset: Vsechny exp/vydelky BOOST byly vypnuty.
      jobsboostreset: BOOST pro %jobname% byl vypnut.
      nothingtoreset: Neni nic, co by se dalo vypnout.
      boostalladded: BOOST hodnoty %boost% byly povoleny pro vsechny prace.
      boostadded: BOOST hodnoty &e%boost% &abyly povoleny pro praci &e%jobname%!
      infostats: '&c-----> &aExp/Vydelky x%boost% je/jsou zapnute&c <-------'
  convert:
    help:
      info: Prevede data z jednoho zpusobu databaze na jiny. Pokud práve pouzivate SQLite, bude preveden na MySQL a naopak.
      args: ''
  limit:
    help:
      info: Vypise limit vydelku praci.
      args: ''
    output:
      lefttime: '&eZbyvajici cas do resetovani limitu vydelku: &2%hour% &ehour &2%min% &emin &2%sec%
        &esec'
      moneylimit: '&eLimit vydelku: &2%money%&e/&2%totalmoney%'
      reachedlimit: '&4Dosahl/a jsi limitu vydelku v danem case!'
      reachedlimit2: '&eLimit zjistis prikazem &2/jobs limit'
      notenabled: '&eLimit vydelku neni zapnuty.'
  admin:
    error: Doslo k chybe v prikazu.
    success: Prikaz byl proveden dle rozkazu.
  error:
    job: 'Prace, kterou sis vybral/a, neexistuje.'
    permission: Nemas povoleni na tuto akci.
  help:
    output:
      info: Napis /jobs [prikaz] ? pro vice informaci.
      usage: 'Pouziti: %usage%'
  stats:
    help:
      info: 'Vypise level v pracech, ve kterych jsi zamestnany(a).'
      args: '[JmenoHrace]'
    error:
      nojob: 'Nejdrive se prihlas do nejake prace.'
    output: 'lvl%joblevel% %jobname% : %jobxp%/%jobmaxxp% xp'
  archive:
    help:
      info: Vypise vsechny prace ulozene v archivu podle uzivatele.
      args: '[JmenoHrace]'
    error:
      nojob: Nejsou zadne ulozene prace.
    output: lvl %joblevel% (%getbackjoblevel%) %jobname%
  give:
    help:
      info: Da item podle nazvu prace a nazvu kategorie. Jmeno Hrace neni povinny udaj.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [JmenoItemu]'
    output:
      notonline: '&4Hrac [%playername%] neni online!'
      noitem: '&4Nelze najit item s timto jmenem!'
  info:
    help:
      title: '&2*** &ePrace&2 ***'
      info: Vypise vysi vydelku prace k dane akci.
      args: '[JmenoPrace] [akce]'
      actions: '&ePlatne akce jsou: &f%actions%'
      max: ' - &emax level:&f '
      material: '&7%material%'
    output:
      break:
        info: Breaknuti
        none: '%jobname% vydelava penize za breaknuti bloku.'
      place:
        info: Polozeni
        none: '%jobname% vydelava penize za polozeni bloku.'
      kill:
        info: Zabijeni
        none: '%jobname% vydelava penize za zabijeni monster.'
      fish:
        info: Rybareni
        none: '%jobname% vydelava penize za rybarení.'
      craft:
        info: Craft
        none: '%jobname% vydelava penize za craftení vecí.'
      smelt:
        info: Peceni
        none: '%jobname% vydelava penize za pecení v peci.'
      brew:
        info: Vareni
        none: '%jobname% vydelava penize za vareni lektvaru.'
      enchant:
        info: Ocarovani
        none: '%jobname% vydelava penize za ocarovávání/enchant itemu.'
      repair:
        info: Opravovani
        none: '%jobname% vydelava penize za opravování predmetu.'
      breed:
        info: Farmareni
        none: '%jobname% vydelava penize za farmareni.'
      tame:
        info: Ochocovani
        none: '%jobname% vydelava penize za ochocovani zvirat.'
  playerinfo:
    help:
      info: Vypise vysi vydelku prace k dane akci urciteho hrace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [akce]'
  join:
    help:
      info: Zamestnas se do prace.
      args: '[JmenoPrace]'
    error:
      alreadyin: Uz pracujes jako %jobname%.
      fullslots: Nemuzes se zamestnat do prace %jobname%, nejsou zde zadna volna mista.
      maxjobs: Dosahl/a jsi maxima povolenych praci.
    success: Zamestnal/a ses jako %jobname%.
  leave:
    help:
      info: Opustis danou praci.
      args: '[JmenoPrace]'
    success: Opustil/a jsi praci %jobname%.
  leaveall:
    help:
      info: Opustis vsechny svoje prace
    error:
      nojobs: Nemas zadne prace, ktere by jsi mohl/a opustit.
    success: Opustil/a jsi vsechny sve prace.
  browse:
    help:
      info: Seznam dostupnych praci
    error:
      nojobs: 'Nejsou zadne prace, ve kterych by jsi mohl/a byt zamestnan/a.'
    output:
      header: 'Mas povoleni na zamestnani v techto pracech:'
      footer: Pro více info napis /jobs info [JmenoPrace]
  fire:
    help:
      info: Vykopne hrace z dane prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace]'
    error:
      nojob: Hrac neni zamestnan jako %jobname%.
    output:
      target: Byl/a jsi vyhozen/a z prace %jobname%.
  fireall:
    help:
      info: Vykopne hrace ze vsech prací.
      args: '[JmenoHrace]'
    error:
      nojobs: Hrac nema zadne prace, ze kterych by mohl byt vykopnut.
    output:
      target: Byl/a jsi vykopnut/a ze vsech prací.
  employ:
    help:
      info: Zamestna hrace do prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace]'
    error:
      alreadyin: Hrac uz pracuje jako %jobname%.
    output:
      target: Byl/a jsi zamestnan/a jako %jobname%.
  top:
    help:
      info: '&eZobrazi &aTop 10 &ehracu dle praci.'
      args: '[JmenoPrace]'
    error:
      nojob: Nelze najit zadnou praci s timto jmenem.
    output:
      topline: '&aTop&e 10 &ehracu pro praci &6%jobname%'
      list: '&e%number%&a. &e%playername% &alvl &e%level% &as&e %exp% &aexp'
  transfer:
    help:
     info: Prevede danou praci hrace ze stare práce do nove.
     args: '[JmenoHrace] [StaraPrace] [NovaPrace]'
    output:
      target: Byl/a jsi presunut/a z prace %oldjobname% do %newjobname%.
  promote:
    help:
      info: Prida hraci levely do dane prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [levely]'
    output:
      target: Bylo ti pridano %levelsgained% levelu v praci %jobname%.
  demote:
    help:
      info: Odebere hraci levely z dane prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [levely]'
    output:
      target: Bylo ti odebrano %levelslost% levelu v praci %jobname%.
  grantxp:
    help:
      info: Prida hraci zkusenosti do dane prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [xp]'
    output:
      target: Dostal/a jsi %xpgained% zkusenosti v praci %jobname%.
  removexp:
    help:
      info: Odstrani hraci zkusenosti z dane prace.
      args: '[JmenoHrace] [JmenoPrace] [xp]'
    output:
      target: Ztratil/a jsi %xplost% zkusenosti v praci %jobname%.
  reload:
    help:
      info: Reloadne konfiguraci.
  toggle:
    help:
      info: Zapina/Vypina vypis vydelku na panelu akci.
    output:
      paid: '&a+ &a&l[amount]&a$'
      'on': '&aVypis: &aZAPNUTO'
      'off': '&aVypis: &cVYPNUTO'
message:
  skillup:
    broadcast: '%playername% byl/a povysen/a na %titlename% %jobname%.'
    nobroadcast: Gratulujeme, byl/a jsi povysen/a na %titlename% %jobname%.
  levelup:
    broadcast: '%playername% dosahl/a levelu %joblevel% v praci %jobname%.'
    nobroadcast: Dosahl/a jsi levelu %joblevel% v praci %jobname%.
  crafting:
    fullinventory: Mas plny inventar!
signs:
  cantcreate: '&4Nemuzes vytvorit tuto cedulku!'
  topline: '&e[Jobs]'
  secondline:
    join: '&2Join'
    leave: '&4Leave'
    toggle: '&eToggle'
    top: '&eTop'
    browse: '&eBrowse'
    stats: '&eStats'
    limit: '&eLimit'
    info: '&eInfo'
    archive: '&eArchive'