Signs no longer have a specific isEdiable state, the entire API in this
regard needs updating/deprecation. The boolean field is completely gone,
replaced by a uuid (which will need a new setEditingPlayer(UUID) method
on the Sign interface), and the current upstream implementation of
setEdiable simply flips the is_waxed state.
This patch is hence not needed as it neither allows editing (which will
be redone in a later patch) nor is required to copy the is_waxed boolean
flag as it lives in the signs compound tag and is covered by applyTo.