diff --git a/Plan/react/dashboard/src/components/text/FormattedDate.jsx b/Plan/react/dashboard/src/components/text/FormattedDate.jsx
index ae09a078b..8c7d5b540 100644
--- a/Plan/react/dashboard/src/components/text/FormattedDate.jsx
+++ b/Plan/react/dashboard/src/components/text/FormattedDate.jsx
@@ -28,11 +28,11 @@ export function formatDate(date, offset, pattern, recentDays, recentDaysPattern,
 
     let format = pattern;
     if (recentDays) {
-        if (timestamp > now - fromStartOfToday) {
+        if (timestamp > now - offset - fromStartOfToday) {
             format = format.replace(recentDaysPattern, t('plugin.generic.today'));
-        } else if (timestamp > now - dayMs - fromStartOfToday) {
+        } else if (timestamp > now - offset - dayMs - fromStartOfToday) {
             format = format.replace(recentDaysPattern, t('plugin.generic.yesterday'));
-        } else if (timestamp > now - dayMs * 5) {
+        } else if (timestamp > now - offset - dayMs * 5) {
             format = format.replace(recentDaysPattern, "EEEE");
         }
     }