diff --git a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.yml b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.yml index 7a20bc571..c4984fbff 100644 --- a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.yml +++ b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.yml @@ -290,8 +290,8 @@ html: active: "Actif" activePlaytime: "Temps Actif" activityIndex: "Indice d'Activité" - addJoinAddressGroup: "Add address group" - addressGroup: "Address group {{n}}" + addJoinAddressGroup: "Ajouter un groupe d'adresses" + addressGroup: "Groupe d'adresses {{n}}" afk: "AFK" afkTime: "Temps AFK" all: "Tout" @@ -665,8 +665,8 @@ html: page_network_geolocations_map: "Voir la carte des géolocalisations" page_network_geolocations_ping_per_country: "Voir le tableau Ping par pays" page_network_join_addresses: "Voir les adresses de jointure -tab" - page_network_join_addresses_graphs: "Voir les graphiques de l'adresse de jonction" - page_network_join_addresses_graphs_time: "Voir le graphique des adresses de jointure dans le temps" + page_network_join_addresses_graphs: "Voir les graphiques des adresses de connexion" + page_network_join_addresses_graphs_time: "Voir le graphique des adresses de connexion dans le temps" page_network_overview: "Voir Aperçu du réseau -tab" page_network_overview_graphs: "Voir les graphiques de l'aperçu du réseau" page_network_overview_graphs_calendar: "Voir le calendrier du réseau" @@ -684,7 +684,7 @@ html: page_network_retention: "Voir l'onglet Rétention des joueurs" page_network_server_list: "Voir la liste des serveurs" page_network_sessions: "Voir l'onglet Sessions" - page_network_sessions_list: "See list of sessions" + page_network_sessions_list: "Voir la liste des sessions" page_network_sessions_overview: "Voir les perspectives de la session" page_network_sessions_server_pie: "Voir le graphique à secteurs du serveur" page_network_sessions_world_pie: "Voir le graphique de la carte du monde" @@ -700,7 +700,7 @@ html: page_server_geolocations_map: "Voir la carte des géolocalisations" page_server_geolocations_ping_per_country: "Voir le tableau Ping par pays" page_server_join_addresses: "Voir les adresses de jointure -tab" - page_server_join_addresses_graphs: "Voir les graphiques de l'adresse de connexion" + page_server_join_addresses_graphs: "Voir les graphiques des adresses de connexion" page_server_join_addresses_graphs_time: "Voir le graphique des adresses de connexion dans le temps" page_server_online_activity: "Voir l'activité en ligne -tab" page_server_online_activity_graphs: "Voir les graphiques de l'activité en ligne" @@ -794,7 +794,7 @@ html: generic: are: "`sont`" label: - editQuery: "Edit Query" + editQuery: "Modifier la requête" from: ">de" makeAnother: "Faire une autre Requête" servers: