From aef0592b864fdecbd8f427efe97637c9bdf1813b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aur=C3=A9lien?= <43724816+Aurelien30000@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Mar 2021 07:46:23 +0200 Subject: [PATCH] Update locale_FR (#1819) * Update locale_FR * Final edit * Add missing translation --- .../assets/plan/locale/locale_FR.txt | 642 +++++++++--------- 1 file changed, 321 insertions(+), 321 deletions(-) diff --git a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.txt b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.txt index 616c097c3..28cf30459 100644 --- a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.txt +++ b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_FR.txt @@ -1,134 +1,134 @@ -API - css+ || PageExtension: ${0} added stylesheet(s) to ${1}, ${2} -API - js+ || PageExtension: ${0} added javascript(s) to ${1}, ${2} +API - css+ || Extension de Page : ${0} a ajouté une ou plusieurs feuilles de style à ${1}, ${2} +API - js+ || Extension de Page : ${0} a ajouté un ou plusieurs JavaScript à ${1}, ${2} Cmd - Click Me || Cliquez ici Cmd - Link || Lien -Cmd - Link Network || Network page: -Cmd - Link Player || Player page: -Cmd - Link Player JSON || Player json: -Cmd - Link Players || Players page: -Cmd - Link Register || Register page: -Cmd - Link Server || Server page: -CMD Arg - backup-file || Name of the backup file (case sensitive) -CMD Arg - code || Code used to finalize registration. -CMD Arg - db type backup || Type of the database to backup. Current database is used if not specified. -CMD Arg - db type clear || Type of the database to remove all data from. -CMD Arg - db type hotswap || Type of the database to start using. -CMD Arg - db type move from || Type of the database to move data from. -CMD Arg - db type move to || Type of the database to move data to. Can not be same as previous. -CMD Arg - db type restore || Type of the database to restore to. Current database is used if not specified. -CMD Arg - feature || Name of the feature to disable: ${0} -CMD Arg - player identifier || Name or UUID of a player -CMD Arg - player identifier remove || Identifier for a player that will be removed from current database. -CMD Arg - server identifier || Name, ID or UUID of a server -CMD Arg - subcommand || Use the command without subcommand to see help. -CMD Arg - username || Username of another user. If not specified player linked user is used. -CMD Arg Name - backup-file || backup-file +Cmd - Link Network || Page du Réseau : +Cmd - Link Player || Page du Joueur : +Cmd - Link Player JSON || JSON du Joueur : +Cmd - Link Players || Page des Joueurs : +Cmd - Link Register || Page d'enregistrement : +Cmd - Link Server || Page du Serveur : +CMD Arg - backup-file || Nom du fichier de sauvegarde (sensibles aux minuscules/majuscules) +CMD Arg - code || Code utilisé pour finaliser l'enregistrement. +CMD Arg - db type backup || Type de la base de données pour sauvegarder. Si non spécifié, la base de données actuelle est utilisée. +CMD Arg - db type clear || Type de la base de données pour supprimer toutes les données. +CMD Arg - db type hotswap || Type de la base de données pour commencer l'utilisation. +CMD Arg - db type move from || Type de la base de données pour fournir les données. +CMD Arg - db type move to || Type de la base de données pour recevoir les données. Doit être différente de la précédente. +CMD Arg - db type restore || Type de la base de données pour restaurer. Si non spécifié, la base de données actuelle est utilisée. +CMD Arg - feature || Nom de la fonctionnalité à désactiver : ${0} +CMD Arg - player identifier || Nom ou UUID d'un joueur +CMD Arg - player identifier remove || Identifiant d'un joueur qui sera supprimé de la base de données actuelle. +CMD Arg - server identifier || Nom, ID ou UUID d'un serveur +CMD Arg - subcommand || Utilisez cette commande sans sous-commande pour afficher l'aide. +CMD Arg - username || Nom d'utilisateur d'un autre utilisateur. Si non spécifié, l'utilisateur lié au joueur est utilisé. +CMD Arg Name - backup-file || fichier-de-sauvegarde CMD Arg Name - code || ${code} -CMD Arg Name - export kind || export kind -CMD Arg Name - feature || feature -CMD Arg Name - import kind || import kind -CMD Arg Name - name or uuid || name/uuid -CMD Arg Name - server || server -CMD Arg Name - subcommand || subcommand -CMD Arg Name - username || username -Cmd Confirm - accept || Accept -Cmd Confirm - cancelled, no data change || Cancelled. No data was changed. -Cmd Confirm - cancelled, unregister || Cancelled. '${0}' was not unregistered -Cmd Confirm - clearing db || You are about to remove all Plan-data in ${0} -Cmd Confirm - confirmation || Confirm: -Cmd Confirm - deny || Cancel -Cmd Confirm - Expired || Confirmation expired, use the command again -Cmd Confirm - Fail on accept || The accepted action errored upon execution: ${0} -Cmd Confirm - Fail on deny || The denied action errored upon execution: ${0} -Cmd Confirm - overwriting db || You are about to overwrite data in Plan ${0} with data in ${1} -Cmd Confirm - remove player db || You are about to remove data of ${0} from ${1} -Cmd Confirm - unregister || You are about to unregister '${0}' linked to ${1} -Cmd db - creating backup || Creating a backup file '${0}.db' with contents of ${1} -Cmd db - removal || Removing Plan-data from ${0}.. -Cmd db - removal player || Removing data of ${0} from ${1}.. -Cmd db - server uninstalled || §aIf the server is still installed, it will automatically set itself as installed in the database. -Cmd db - write || Writing to ${0}.. +CMD Arg Name - export kind || type d'exportation +CMD Arg Name - feature || fonctionnalité +CMD Arg Name - import kind || type d'importation +CMD Arg Name - name or uuid || nom/uuid +CMD Arg Name - server || serveur +CMD Arg Name - subcommand || sous-commande +CMD Arg Name - username || nom d'utilisateur +Cmd Confirm - accept || Accepter +Cmd Confirm - cancelled, no data change || Annulé. Aucune donnée n'a été modifiée. +Cmd Confirm - cancelled, unregister || Annulé. '${0}' n'était pas enregistré +Cmd Confirm - clearing db || Vous êtes sur le point de supprimer toutes les données de Plan de ${0} +Cmd Confirm - confirmation || Confirmer : +Cmd Confirm - deny || Annuler +Cmd Confirm - Expired || La confirmation a expiré, utilisez à nouveau la commande +Cmd Confirm - Fail on accept || L'action acceptée a échoué lors de l'exécution : ${0} +Cmd Confirm - Fail on deny || L'action refusée a échoué lors de l'exécution : ${0} +Cmd Confirm - overwriting db || Vous êtes sur le point d'écraser des données dans de Plan ${0} avec les données de ${1} +Cmd Confirm - remove player db || Vous êtes sur le point de supprimer les données de ${0} depuis ${1} +Cmd Confirm - unregister || Vous êtes sur le point de désenregistrer '${0}' lié à ${1} +Cmd db - creating backup || Création d'un fichier de sauvegarde '${0}.db' avec les contenus de ${1} +Cmd db - removal || Suppression des données de Plan depuis ${0}.. +Cmd db - removal player || Suppression des données de ${0} depuis ${1}.. +Cmd db - server uninstalled || §aSi le serveur est toujours installé, il se définira automatiquement comme dans la base de données. +Cmd db - write || Écriture à ${0}.. Cmd Disable - Disabled || §aLes systèmes de Plan sont maintenant désactivés. Vous pouvez toujours exécuter la commande 'reload' pour les redémarrer. -Cmd FAIL - Accepts only these arguments || Accepts following as ${0}: ${1} +Cmd FAIL - Accepts only these arguments || Accepte les éléments suivants comme ${0} : ${1} Cmd FAIL - Database not open || §cLa base de données est : ${0} - Merci de réessayer plus tard. -Cmd FAIL - Empty search string || The search string can not be empty +Cmd FAIL - Empty search string || La chaîne de recherche ne peut pas être vide Cmd FAIL - Invalid Username || §cCet utilisateur ne possède pas d'UUID. Cmd FAIL - No Feature || §eDéfinir une fonctionnalité à désactiver ! (supporte actuellement ${0}) Cmd FAIL - No Permission || §cVous ne possédez pas la permission requise. -Cmd FAIL - No player || Player '${0}' was not found, they have no UUID. -Cmd FAIL - No player register || Player '${0}' was not found in the database. -Cmd FAIL - No server || Server '${0}' was not found from the database. +Cmd FAIL - No player || Joueur '${0}' non trouvé, il n'a pas d'UUID. +Cmd FAIL - No player register || Joueur '${0}' non trouvé dans la base de données. +Cmd FAIL - No server || Serveur '${0}' non trouvé dans la base de données. Cmd FAIL - Require only one Argument || §cUn argument est requis ${1} Cmd FAIL - Requires Arguments || §cDes arguments sont requis (${0}) ${1} -Cmd FAIL - see config || see '${0}' in config.yml +Cmd FAIL - see config || voir '${0}' dans config.yml Cmd FAIL - Unknown Username || §cCet utilisateur ne s'est jamais connecté sur ce serveur. -Cmd FAIL - Users not linked || User is not linked to your account and you don't have permission to remove other user's accounts. +Cmd FAIL - Users not linked || Aucun utilisateur n'est pas lié à votre compte et vous n'avez pas la permission de supprimer les comptes d'autres utilisateurs. Cmd FAIL - WebUser does not exists || §cCet utilisateur n'existe pas ! Cmd FAIL - WebUser exists || §cCet utilisateur existe déjà ! -Cmd Footer - Help || §7Hover over command or arguments or use '/${0} ?' to learn more about them. +Cmd Footer - Help || §7Survolez la commande / les arguments ou utilisez '/${0} ?' pour en savoir plus sur eux. Cmd Header - Analysis || > §2Résultats de l'analyse Cmd Header - Help || > §2/${0} Help Cmd Header - Info || > §2Analyse du joueur Cmd Header - Inspect || > §2Joueur : §f${0} Cmd Header - Network || > §2Page du réseau Cmd Header - Players || > §2Joueurs -Cmd Header - Search || > §2${0} Résultats pour §f${1}§2: -Cmd Header - server list || id::name::uuid +Cmd Header - Search || > §2${0} Résultats pour §f${1}§2 : +Cmd Header - server list || id::nom d'utilisateur::uuid Cmd Header - Servers || > §2Serveurs -Cmd Header - web user list || username::linked to::permission level +Cmd Header - web user list || nom d'utilisateur::lié à::permission niveau Cmd Header - Web Users || > §2${0} Utilisateurs Web -Cmd Info - Bungee Connection || §2Connecté à Bungee : §f${0} +Cmd Info - Bungee Connection || §2Connecté : §f${0} Cmd Info - Database || §2Base de données actuelle : §f${0} Cmd Info - Reload Complete || §aRechargement terminé. Cmd Info - Reload Failed || §cUne erreur s'est produite lors du rechargement du plugin, un redémarrage total est recommandé. Cmd Info - Update || §2Mise à jour disponible : §f${0} Cmd Info - Version || §2Version : §f${0} -Cmd network - No network || Server is not connected to a network. The link redirects to server page. -Cmd Notify - No Address || §eNo address was available - using localhost as fallback. Set up 'Alternative_IP' settings. +Cmd network - No network || Le serveur n'est pas connecté à un réseau. Le lien redirige vers la page du serveur. +Cmd Notify - No Address || §eAucune adresse étant disponible - utilisation localhost comme solution de repli. Veuillez configurer le paramètre 'Alternative_IP's. Cmd Notify - No WebUser || Vous n'avez peut-être pas d'utilisateur Web, essayez d'exécuter '/plan register ' afin d'y remédier. Cmd Notify - WebUser register || Nouvel utilisateur enregistré : '${0}' Niveau de permission : ${1}. -Cmd Qinspect - Active Playtime || §2Active Playtime: §f${0} -Cmd Qinspect - Activity Index || §2Indice d'activité : §f${0} | ${1} -Cmd Qinspect - AFK Playtime || §2AFK Time: §f${0} +Cmd Qinspect - Active Playtime || §2Temps Actif : §f${0} +Cmd Qinspect - Activity Index || §2Indice d'Activité : §f${0} | ${1} +Cmd Qinspect - AFK Playtime || §2Temps AFK : §f${0} Cmd Qinspect - Deaths || §2Morts : §f${0} -Cmd Qinspect - Geolocation || §2Connecté depuis : §f${0} -Cmd Qinspect - Last Seen || §2Vu pour la dernière fois : §f${0} +Cmd Qinspect - Geolocation || §2Géolocalisation : §f${0} +Cmd Qinspect - Last Seen || §2Dernière Connexion : §f${0} Cmd Qinspect - Longest Session || §2Session la plus longue : §f${0} Cmd Qinspect - Mob Kills || §2Kills de Mobs : §f${0} Cmd Qinspect - Player Kills || §2Kills de Joueurs : §f${0} -Cmd Qinspect - Playtime || §2Temps de jeu : §f${0} -Cmd Qinspect - Registered || §2Incrit depuis : §f${0} -Cmd Qinspect - Times Kicked || §2Nombre d'éjections : §f${0} -Cmd SUCCESS - Feature disabled || §aFontionnalité '${0}' temporairement désactivée jusqu'au prochain rechargement du plugin. +Cmd Qinspect - Playtime || §2Temps de Jeu : §f${0} +Cmd Qinspect - Registered || §2Incription : §f${0} +Cmd Qinspect - Times Kicked || §2Nombre d'Éjections : §f${0} +Cmd SUCCESS - Feature disabled || §aFonctionnalité '${0}' temporairement désactivée jusqu'au prochain rechargement du plugin. Cmd SUCCESS - WebUser register || §aAjout d'un nouvel utilisateur (${0}) avec succès ! -Cmd unregister - unregistering || Unregistering '${0}'.. +Cmd unregister - unregistering || Désenregistrement de '${0}'.. Cmd WARN - Database not open || §eLa base de données est : ${0} - Cela pourrait prendre plus de temps que prévu... -Cmd Web - Permission Levels || >\§70: Accéder à toutes les pages.\§71: Accéder au '/players' et à toutes les pages des joueurs.\§72: Accéder à la page du joueur avec le même nom d'utilisateur que l'utilisateur Web.\§73+: Pas de permission. -Command Help - /plan db || Manage Plan database -Command Help - /plan db backup || Backup data of a database to a file -Command Help - /plan db clear || Remove ALL Plan data from a database -Command Help - /plan db hotswap || Changer rapidement de base de données. -Command Help - /plan db move || Déplacer des données entre des bases de données. -Command Help - /plan db remove || Remove player's data from Current database -Command Help - /plan db restore || Restore data from a file to a database -Command Help - /plan db uninstalled || Set a server as uninstalled in the database. -Command Help - /plan disable || Disable the plugin or part of it -Command Help - /plan export || Export html or json files manually -Command Help - /plan import || Import data -Command Help - /plan info || Information about the plugin -Command Help - /plan ingame || Visualiser les informations d'un joueur (en jeu). -Command Help - /plan json || View json of Player's raw data. -Command Help - /plan logout || Log out other users from the panel. -Command Help - /plan network || Visualiser la page du réseau. -Command Help - /plan player || Visualiser la page d'un joueur. -Command Help - /plan players || Visualiser la page des joueurs. -Command Help - /plan register || Enregistrer un utilisateur Web. -Command Help - /plan reload || Recharger Plan. -Command Help - /plan search || Rechercher un joueur. -Command Help - /plan server || Voir la page du serveur. -Command Help - /plan servers || Obtenir la liste des serveurs dans la base de données. -Command Help - /plan unregister || Unregister a user of Plan website -Command Help - /plan users || List all web users +Cmd Web - Permission Levels || >\§70 : Accéder à toutes les pages.\§71 : Accéder au '/players' et à toutes les pages des joueurs.\§72 : Accéder à la page du joueur avec le même nom d'utilisateur que l'utilisateur Web.\§73+ : Pas de permission. +Command Help - /plan db || Gérer la base de données de Plan +Command Help - /plan db backup || Sauvegarder la base données vers un fichier +Command Help - /plan db clear || Supprimer TOUTES les données de Plan dans une base de données +Command Help - /plan db hotswap || Changer rapidement de base de données +Command Help - /plan db move || Déplacer des données entre bases de données +Command Help - /plan db remove || Supprimer les données d'un joueur dans la base de données +Command Help - /plan db restore || Restaurer les données depuis un fichier ou une base de données +Command Help - /plan db uninstalled || Définir un serveur comme désinstallé au sein de la base de données +Command Help - /plan disable || Désactiver le plugin ou une partie de lui +Command Help - /plan export || Exporter les fichiers HTML ou JSON manuellement +Command Help - /plan import || Importer des données +Command Help - /plan info || Informations concernant le plugin +Command Help - /plan ingame || Visualiser les informations d'un Joueur (en jeu) +Command Help - /plan json || Visualiser le JSON des données brutes d'un joueur +Command Help - /plan logout || Déconnecter les autres utilisateurs du panel +Command Help - /plan network || Visualiser la page du réseau +Command Help - /plan player || Visualiser la page d'un joueur +Command Help - /plan players || Visualiser la page des joueurs +Command Help - /plan register || Enregistrer un utilisateur Web +Command Help - /plan reload || Recharger Plan +Command Help - /plan search || Rechercher un joueur +Command Help - /plan server || Visualiser la page du serveur +Command Help - /plan servers || Obtenir la liste des serveurs dans la base de données +Command Help - /plan unregister || Désenregistrer un utilisateur du site de Plan +Command Help - /plan users || Lister les utilisateurs du site Web Database - Apply Patch || Application de correctifs : ${0}... Database - Patches Applied || Tous les correctifs pour la base de données ont été appliqués avec succès. Database - Patches Applied Already || Tous les correctifs pour la base de données ont déjà été appliqués. @@ -139,11 +139,11 @@ Disable || Plan a été désactivé. Disable - Processing || Traitement des tâches critiques inachevées... (${0}) Disable - Processing Complete || Traitement complété. Disable - Unsaved Session Save || Sauvegarde des sessions inachevées... -Disable - Unsaved Session Save Timeout || Timeout hit, storing the unfinished sessions on next enable instead. -Disable - Waiting SQLite || Waiting queries to finish to avoid SQLite crashing JVM.. -Disable - Waiting SQLite Complete || Closed SQLite connection. -Disable - Waiting Transactions || Waiting for unfinished transactions to avoid data loss.. -Disable - Waiting Transactions Complete || Transaction queue closed. +Disable - Unsaved Session Save Timeout || Timeout atteint - stockage des sessions non terminées lors du prochain démarrage. +Disable - Waiting SQLite || En attente de la finalisation des requêtes pour éviter que SQLite ne plante la JVM.. +Disable - Waiting SQLite Complete || Connexion SQLite fermée. +Disable - Waiting Transactions || En attente des transactions non terminées pour éviter la perte de données.. +Disable - Waiting Transactions Complete || File d'attente des transactions fermée. Disable - WebServer || Le serveur Web a été désactivé. Enable || Plan a été activé. Enable - Database || Connexion à la base de données établie. (${0}) @@ -152,187 +152,187 @@ Enable - Notify Empty IP || L'adresse IP située dans le Enable - Notify Geolocations disabled || La Géolocalisation n'est pas active. (Data.Geolocations: false) Enable - Notify Geolocations Internet Required || Plan nécessite un accès à Internet lors de sa première utilisation pour télécharger la base de données 'GeoLite2 Geolocation'. Enable - Notify Webserver disabled || Le serveur Web n'a pas été initialisé. (WebServer.DisableWebServer: true) -Enable - Storing preserved sessions || Storing sessions that were preserved before previous shutdown. +Enable - Storing preserved sessions || Stockage des sessions ayant été préservées lors de l'arrêt précédent. Enable - WebServer || Le serveur Web communique à travers le port ${0} (${1}). Enable FAIL - Database || La connexion à la base de données a échoué. (${0}) : ${1} Enable FAIL - Database Patch || L'application de correctifs pour la base de données a échoué, le plugin doit être désactivé. Merci de signaler ce problème. Enable FAIL - GeoDB Write || Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la base de données 'GeoLite2 Geolocation' téléchargée précédemment. Enable FAIL - WebServer (Proxy) || Le serveur Web n'a pas été initialisé ! Enable FAIL - Wrong Database Type || ${0} n'est pas une base de données prise en charge. -HTML - AND_BUG_REPORTERS || & Bug reporters! -HTML - BANNED (Filters) || Banned -HTML - COMPARING_15_DAYS || Comparaison des 15 derniers jours -HTML - COMPARING_60_DAYS || Comparaison des 60 derniers jours -HTML - COMPARING_7_DAYS || Comparaison des 7 derniers jours +HTML - AND_BUG_REPORTERS || & Rapporteurs de Bugs ! +HTML - BANNED (Filters) || Banni(e) +HTML - COMPARING_15_DAYS || Comparaison des 15 derniers Jours +HTML - COMPARING_60_DAYS || Comparaison des 60 derniers Jours +HTML - COMPARING_7_DAYS || Comparaison des 7 derniers Jours HTML - DATABASE_NOT_OPEN || La base de données n'est pas ouverte, vérifiez son état avec la commande /plan info -HTML - DESCRIBE_RETENTION_PREDICTION || This value is a prediction based on previous players. -HTML - ERROR || Authentification échouée à cause d'une erreur -HTML - EXPIRED_COOKIE || User cookie has expired -HTML - FILTER_ACTIVITY_INDEX_NOW || Current activity group -HTML - FILTER_ALL_PLAYERS || All players -HTML - FILTER_BANNED || Ban status -HTML - FILTER_GROUP || Group: -HTML - FILTER_OPS || Operator status +HTML - DESCRIBE_RETENTION_PREDICTION || Cette valeur est une prédiction basée sur les joueurs précédents. +HTML - ERROR || Authentification échouée en raison d'une erreur +HTML - EXPIRED_COOKIE || Le cookie de l'utilisateur a expiré +HTML - FILTER_ACTIVITY_INDEX_NOW || Groupe d'Activité actuel +HTML - FILTER_ALL_PLAYERS || Tous les Joueurs +HTML - FILTER_BANNED || Statut de Bannissement +HTML - FILTER_GROUP || Groupe : +HTML - FILTER_OPS || Statut d'Opérateur HTML - INDEX_ACTIVE || Actif HTML - INDEX_INACTIVE || Inactif HTML - INDEX_IRREGULAR || Irrégulier HTML - INDEX_REGULAR || Régulier -HTML - INDEX_VERY_ACTIVE || Très actif -HTML - KILLED || Tué -HTML - LABEL_1ST_WEAPON || 1ère Arme de combat (la plus mortelle) -HTML - LABEL_2ND_WEAPON || 2ème Arme de combat -HTML - LABEL_3RD_WEAPON || 3ème Arme de combat -HTML - LABEL_ACTIVE_PLAYTIME || Active Playtime -HTML - LABEL_ACTIVITY_INDEX || Indice d'activité +HTML - INDEX_VERY_ACTIVE || Très Actif +HTML - KILLED || Tué(e) +HTML - LABEL_1ST_WEAPON || 1ère Arme de Combat (la plus mortelle) +HTML - LABEL_2ND_WEAPON || 2ᵉ Arme de Combat +HTML - LABEL_3RD_WEAPON || 3ᵉ Arme de Combat +HTML - LABEL_ACTIVE_PLAYTIME || Temps Actif +HTML - LABEL_ACTIVITY_INDEX || Indice d'Activité HTML - LABEL_AFK || AFK HTML - LABEL_AFK_TIME || Temps AFK HTML - LABEL_AVG || Moyen(ne) -HTML - LABEL_AVG_ACTIVE_PLAYTIME || Average Active Playtime -HTML - LABEL_AVG_AFK_TIME || Average AFK Time -HTML - LABEL_AVG_CHUNKS || Average Chunks -HTML - LABEL_AVG_ENTITIES || Average Entities -HTML - LABEL_AVG_KDR || Ratio Kills / Morts moyen -HTML - LABEL_AVG_MOB_KDR || Ratio Kills / Morts de Mobs moyen -HTML - LABEL_AVG_PLAYTIME || Temps de jeu moyen -HTML - LABEL_AVG_SESSION_LENGTH || Durée moyenne d'une session -HTML - LABEL_AVG_SESSIONS || Average Sessions +HTML - LABEL_AVG_ACTIVE_PLAYTIME || Temps Actif moyen +HTML - LABEL_AVG_AFK_TIME || Temps AFK moyen +HTML - LABEL_AVG_CHUNKS || Quantité moyenne de Chunks +HTML - LABEL_AVG_ENTITIES || Quantité moyenne d'Entités +HTML - LABEL_AVG_KDR || Ratio - Kills / Morts - moyen +HTML - LABEL_AVG_MOB_KDR || Ratio - Kills / Morts - de Mobs moyen +HTML - LABEL_AVG_PLAYTIME || Temps de Jeu moyen +HTML - LABEL_AVG_SESSION_LENGTH || Durée moyenne d'une Session +HTML - LABEL_AVG_SESSIONS || Quantité moyenne de Sessions HTML - LABEL_AVG_TPS || TPS moyen HTML - LABEL_BANNED || Banni(e) -HTML - LABEL_BEST_PEAK || Pic maximal de joueurs connectés -HTML - LABEL_DAY_OF_WEEK || Jour de la semaine +HTML - LABEL_BEST_PEAK || Pic maximal de Joueurs en Ligne +HTML - LABEL_DAY_OF_WEEK || Jour de la Semaine HTML - LABEL_DEATHS || Morts -HTML - LABEL_DOWNTIME || Temps hors-ligne +HTML - LABEL_DOWNTIME || Temps Hors-Ligne HTML - LABEL_DURING_LOW_TPS || Pendant les pics de TPS bas : HTML - LABEL_ENTITIES || Entités -HTML - LABEL_FAVORITE_SERVER || Serveur favori -HTML - LABEL_FIRST_SESSION_LENGTH || Durée de la première session -HTML - LABEL_FREE_DISK_SPACE || Espace disque disponible +HTML - LABEL_FAVORITE_SERVER || Serveur Favori +HTML - LABEL_FIRST_SESSION_LENGTH || Durée de la première Session +HTML - LABEL_FREE_DISK_SPACE || Espace Disque disponible HTML - LABEL_INACTIVE || Inactif(ve) -HTML - LABEL_LAST_PEAK || Dernier pic de joueurs connectés -HTML - LABEL_LAST_SEEN || Dernière connexion -HTML - LABEL_LOADED_CHUNKS || Tronçons chargés -HTML - LABEL_LOADED_ENTITIES || Entités chargés -HTML - LABEL_LONE_JOINS || Connexions de joueurs seuls -HTML - LABEL_LONE_NEW_JOINS || Connexions de débutants seuls -HTML - LABEL_LONGEST_SESSION || Session la plus longue +HTML - LABEL_LAST_PEAK || Dernier pic de Joueurs en Ligne +HTML - LABEL_LAST_SEEN || Dernière Connexion +HTML - LABEL_LOADED_CHUNKS || Chunks Chargés +HTML - LABEL_LOADED_ENTITIES || Entités Chargées +HTML - LABEL_LONE_JOINS || Connexions de Joueurs Seuls +HTML - LABEL_LONE_NEW_JOINS || Connexions de Débutants Seuls +HTML - LABEL_LONGEST_SESSION || Session la plus Longue HTML - LABEL_LOW_TPS || Pics de TPS bas -HTML - LABEL_MAX_FREE_DISK || Max espace disque disponible -HTML - LABEL_MIN_FREE_DISK || Min espace disque disponible +HTML - LABEL_MAX_FREE_DISK || Espace Disque MAX disponible +HTML - LABEL_MIN_FREE_DISK || Espace Disque MIN disponible HTML - LABEL_MOB_DEATHS || Morts causées par un Mob -HTML - LABEL_MOB_KDR || Ratio Kills / Morts de Mobs +HTML - LABEL_MOB_KDR || Ratio - Kills / Morts de Mobs - HTML - LABEL_MOB_KILLS || Kills de Mobs -HTML - LABEL_MOST_ACTIVE_GAMEMODE || Mode de jeu le plus utilisé -HTML - LABEL_NAME || Name +HTML - LABEL_MOST_ACTIVE_GAMEMODE || Mode de Jeu le plus utilisé +HTML - LABEL_NAME || Nom HTML - LABEL_NEW || Nouveau(elle) -HTML - LABEL_NEW_PLAYERS || Nouveaux joueurs +HTML - LABEL_NEW_PLAYERS || Nouveaux Joueurs HTML - LABEL_NICKNAME || Surnom HTML - LABEL_NO_SESSION_KILLS || Vide -HTML - LABEL_ONLINE_FIRST_JOIN || Joueurs en ligne lors de la première connexion +HTML - LABEL_ONLINE_FIRST_JOIN || Joueurs en Ligne lors de la première Connexion HTML - LABEL_OPERATOR || Opérateur HTML - LABEL_PER_PLAYER || / Joueur -HTML - LABEL_PER_REGULAR_PLAYER || / Joueur régulier -HTML - LABEL_PLAYER_DEATHS || Décès causés par le joueur -HTML - LABEL_PLAYER_KILLS || Kills de joueurs -HTML - LABEL_PLAYERS_ONLINE || Joueurs en ligne -HTML - LABEL_PLAYTIME || Temps de jeu +HTML - LABEL_PER_REGULAR_PLAYER || / Joueur Régulier +HTML - LABEL_PLAYER_DEATHS || Décès causés par le Joueur +HTML - LABEL_PLAYER_KILLS || Kills de Joueurs +HTML - LABEL_PLAYERS_ONLINE || Joueurs en Ligne +HTML - LABEL_PLAYTIME || Temps de Jeu HTML - LABEL_REGISTERED || Inscription -HTML - LABEL_REGISTERED_PLAYERS || Joueurs enregistrés +HTML - LABEL_REGISTERED_PLAYERS || Joueurs Enregistrés HTML - LABEL_REGULAR || Régulier(ère) -HTML - LABEL_REGULAR_PLAYERS || Joueurs réguliers -HTML - LABEL_RELATIVE_JOIN_ACTIVITY || Relative Join Activity -HTML - LABEL_RETENTION || Rétention des nouveaux joueurs -HTML - LABEL_SERVER_DOWNTIME || Temps hors-ligne du serveur -HTML - LABEL_SERVER_OCCUPIED || Serveur inoccupé -HTML - LABEL_SESSION_ENDED || Session terminée -HTML - LABEL_SESSION_MEDIAN || Session médiane -HTML - LABEL_TIMES_KICKED || Nombre d'éjections -HTML - LABEL_TOTAL_PLAYERS || Joueurs totaux -HTML - LABEL_TOTAL_PLAYTIME || Temps de jeu total -HTML - LABEL_UNIQUE_PLAYERS || Joueurs uniques +HTML - LABEL_REGULAR_PLAYERS || Joueurs Réguliers +HTML - LABEL_RELATIVE_JOIN_ACTIVITY || Activité de Connexion relative +HTML - LABEL_RETENTION || Rétention des nouveaux Joueurs +HTML - LABEL_SERVER_DOWNTIME || Temps Hors-Ligne du Serveur +HTML - LABEL_SERVER_OCCUPIED || Serveur Inoccupé +HTML - LABEL_SESSION_ENDED || Session Terminée +HTML - LABEL_SESSION_MEDIAN || Session Médiane +HTML - LABEL_TIMES_KICKED || Nombre d'Éjections +HTML - LABEL_TOTAL_PLAYERS || Joueurs Totaux +HTML - LABEL_TOTAL_PLAYTIME || Temps de Jeu Total +HTML - LABEL_UNIQUE_PLAYERS || Joueurs Uniques HTML - LABEL_WEEK_DAYS || 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi', 'Dimanche' -HTML - LINK_BACK_NETWORK || Page du réseau -HTML - LINK_BACK_SERVER || Page du serveur +HTML - LINK_BACK_NETWORK || Page du Réseau +HTML - LINK_BACK_SERVER || Page du Serveur HTML - LINK_CHANGELOG || Visualiser les changements HTML - LINK_DISCORD || Support général sur Discord HTML - LINK_DOWNLOAD || Téléchargement -HTML - LINK_ISSUES || Rapport de bogues +HTML - LINK_ISSUES || Rapport de bugs HTML - LINK_NIGHT_MODE || Mode Nuit -HTML - LINK_PLAYER_PAGE || Player Page -HTML - LINK_QUICK_VIEW || Aperçu rapide -HTML - LINK_SERVER_ANALYSIS || Analyse du serveur +HTML - LINK_PLAYER_PAGE || Page du Joueur +HTML - LINK_QUICK_VIEW || Aperçu Rapide +HTML - LINK_SERVER_ANALYSIS || Analyse du Serveur HTML - LINK_WIKI || Wiki, Documentation & Tutoriaux de Plan -HTML - LOCAL_MACHINE || Machine locale -HTML - LOGIN_CREATE_ACCOUNT || Create an Account! -HTML - LOGIN_FAILED || Login failed: -HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD || Forgot Password? -HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_1 || Forgot password? Unregister and register again. -HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_2 || Use the following command in game to remove your current user: -HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_3 || Or using console: -HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_4 || After using the command, -HTML - LOGIN_LOGIN || Login -HTML - LOGIN_LOGOUT || Logout -HTML - LOGIN_PASSWORD || "Password" -HTML - LOGIN_USERNAME || "Username" +HTML - LOCAL_MACHINE || Machine Locale +HTML - LOGIN_CREATE_ACCOUNT || Créer un compte ! +HTML - LOGIN_FAILED || Connexion échouée : +HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD || Mot de Passe oublié ? +HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_1 || Mot de Passe oublié ? Désenregistrez puis réenregistrez-vous. +HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_2 || Utilisez la commande suivante en jeu pour supprimer votre utilisateur actuel : +HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_3 || Ou en utilisant la console : +HTML - LOGIN_FORGOT_PASSWORD_INSTRUCTIONS_4 || Après avoir utilisé la commande, +HTML - LOGIN_LOGIN || Connexion +HTML - LOGIN_LOGOUT || Déconnexion +HTML - LOGIN_PASSWORD || "Mot de Passe" +HTML - LOGIN_USERNAME || "Nom d'Utilisateur" HTML - NAV_PLUGINS || Plugins HTML - NEW_CALENDAR || Nouveau : HTML - NO_KILLS || Pas de Kills -HTML - NO_USER_PRESENT || User cookie not present -HTML - NON_OPERATORS (Filters) || Non operators -HTML - NOT_BANNED (Filters) || Not banned -HTML - OFFLINE || Hors-ligne -HTML - ONLINE || En ligne -HTML - OPERATORS (Filters) || Operators +HTML - NO_USER_PRESENT || Cookie de l'utilisateur non présent +HTML - NON_OPERATORS (Filters) || Non Opérateur(trice) +HTML - NOT_BANNED (Filters) || Non Banni(e) +HTML - OFFLINE || Hors-Ligne +HTML - ONLINE || En Ligne +HTML - OPERATORS (Filters) || Opérateurs HTML - PER_DAY || / Jour HTML - PLAYERS_TEXT || Joueurs -HTML - QUERY || Query< -HTML - QUERY_ACTIVITY_OF_MATCHED_PLAYERS || Activity of matched players -HTML - QUERY_ACTIVITY_ON || Activity on -HTML - QUERY_ADD_FILTER || Add a filter.. -HTML - QUERY_AND || and -HTML - QUERY_ARE || `are` -HTML - QUERY_ARE_ACTIVITY_GROUP || are in Activity Groups -HTML - QUERY_ARE_PLUGIN_GROUP || are in ${plugin}'s ${group} Groups -HTML - QUERY_JOINED_WITH_ADDRESS || joined with address -HTML - QUERY_LOADING_FILTERS || Loading filters.. -HTML - QUERY_MAKE || Make a query -HTML - QUERY_MAKE_ANOTHER || Make another query -HTML - QUERY_OF_PLAYERS || of Players who -HTML - QUERY_PERFORM_QUERY || Perform Query! -HTML - QUERY_PLAYED_BETWEEN || Played between -HTML - QUERY_REGISTERED_BETWEEN || Registered between -HTML - QUERY_RESULTS || Query Results -HTML - QUERY_RESULTS_MATCH || matched ${resultCount} players -HTML - QUERY_SESSIONS_WITHIN_VIEW || Sessions within view -HTML - QUERY_SHOW_VIEW || Show a view -HTML - QUERY_TIME_FROM || >from -HTML - QUERY_TIME_TO || >to -HTML - QUERY_VIEW || View: -HTML - QUERY_ZERO_RESULTS || Query produced 0 results -HTML - REGISTER || Register -HTML - REGISTER_CHECK_FAILED || Checking registration status failed: -HTML - REGISTER_COMPLETE || Complete Registration -HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_1 || You can now finish registering the user. -HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_2 || Code expires in 15 minutes -HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_3 || Use the following command in game to finish registration: -HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_4 || Or using console: -HTML - REGISTER_CREATE_USER || Create a new user -HTML - REGISTER_FAILED || Registration failed: -HTML - REGISTER_HAVE_ACCOUNT || Already have an account? Login! -HTML - REGISTER_PASSWORD_TIP || Password should be more than 8 characters, but there are no limitations. -HTML - REGISTER_SPECIFY_PASSWORD || You need to specify a Password -HTML - REGISTER_SPECIFY_USERNAME || You need to specify a Username -HTML - REGISTER_USERNAME_LENGTH || Username can be up to 50 characters, yours is -HTML - REGISTER_USERNAME_TIP || Username can be up to 50 characters. +HTML - QUERY || Requête< +HTML - QUERY_ACTIVITY_OF_MATCHED_PLAYERS || Activité des joueurs appariés +HTML - QUERY_ACTIVITY_ON || Activité sur +HTML - QUERY_ADD_FILTER || Ajouter un filtre.. +HTML - QUERY_AND || et +HTML - QUERY_ARE || `sont` +HTML - QUERY_ARE_ACTIVITY_GROUP || sont dans des Groupes d'Activité +HTML - QUERY_ARE_PLUGIN_GROUP || sont dans le groupe {group} de ${plugin} +HTML - QUERY_JOINED_WITH_ADDRESS || ont rejoint avec l'adresse +HTML - QUERY_LOADING_FILTERS || Chargement des Filtres.. +HTML - QUERY_MAKE || Faire une Requête +HTML - QUERY_MAKE_ANOTHER || Faire une autre Requête +HTML - QUERY_OF_PLAYERS || des Joueurs qui +HTML - QUERY_PERFORM_QUERY || Exécuter la Requête ! +HTML - QUERY_PLAYED_BETWEEN || Joués entre +HTML - QUERY_REGISTERED_BETWEEN || Enregistrés entre +HTML - QUERY_RESULTS || Résultats de la Requête +HTML - QUERY_RESULTS_MATCH || ${resultCount} Joueurs appariés +HTML - QUERY_SESSIONS_WITHIN_VIEW || Sessions à portée de vue +HTML - QUERY_SHOW_VIEW || Visualiser une vue +HTML - QUERY_TIME_FROM || >de +HTML - QUERY_TIME_TO || >à +HTML - QUERY_VIEW || Vue : +HTML - QUERY_ZERO_RESULTS || La Requête n'a produit aucun résultat +HTML - REGISTER || Enregistrer +HTML - REGISTER_CHECK_FAILED || La vérification de l'état de l'enregistrement a échoué : +HTML - REGISTER_COMPLETE || Enregistrement complet +HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_1 || Vous pouvez maintenant terminer l'enregistrement de l'utilisateur. +HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_2 || Le Code expire dans 15 minutes +HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_3 || Utilisez la commande suivante en jeu pour terminer l'enregistrement : +HTML - REGISTER_COMPLETE_INSTRUCTIONS_4 || Ou en utilisant la console : +HTML - REGISTER_CREATE_USER || Créer un nouvel utilisateur +HTML - REGISTER_FAILED || Enregistrement échoué : +HTML - REGISTER_HAVE_ACCOUNT || Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ! +HTML - REGISTER_PASSWORD_TIP || Le Mot de Passe devrait comporter plus de 8 caractères, mais il n'y a aucune limite. +HTML - REGISTER_SPECIFY_PASSWORD || Veuillez spécifier un Mot de Passe +HTML - REGISTER_SPECIFY_USERNAME || Veuillez spécifier un Nom d'Utilisateur +HTML - REGISTER_USERNAME_LENGTH || Le Nom d'Utilisateur peut comporter jusqu'à 50 caractères, le vôtre est +HTML - REGISTER_USERNAME_TIP || Le Nom d'Utilisateur peut comporter jusqu'à 50 caractères. HTML - SESSION || Session HTML - SIDE_GEOLOCATIONS || Géolocalisation -HTML - SIDE_INFORMATION || INFORMATION -HTML - SIDE_LINKS || LINKS -HTML - SIDE_NETWORK_OVERVIEW || Aperçu du réseau -HTML - SIDE_OVERVIEW || Vue d'ensemble -HTML - SIDE_PERFORMANCE || Performance -HTML - SIDE_PLAYER_LIST || Liste des joueurs -HTML - SIDE_PLAYERBASE || Base de joueurs -HTML - SIDE_PLAYERBASE_OVERVIEW || Aperçu de la base de joueurs +HTML - SIDE_INFORMATION || INFORMATIONS +HTML - SIDE_LINKS || LIENS +HTML - SIDE_NETWORK_OVERVIEW || Aperçu du Réseau +HTML - SIDE_OVERVIEW || Vue d'Ensemble +HTML - SIDE_PERFORMANCE || Performances +HTML - SIDE_PLAYER_LIST || Liste des Joueurs +HTML - SIDE_PLAYERBASE || Base de Joueurs +HTML - SIDE_PLAYERBASE_OVERVIEW || Aperçu de la Base de Joueurs HTML - SIDE_PLUGINS || PLUGINS HTML - SIDE_PVP_PVE || PvP & PvE HTML - SIDE_SERVERS || Serveurs @@ -340,11 +340,11 @@ HTML - SIDE_SERVERS_TITLE || SERVEURS HTML - SIDE_SESSIONS || Sessions HTML - SIDE_TO_MAIN_PAGE || Retour à la page principale HTML - TEXT_CLICK_TO_EXPAND || Cliquez pour agrandir -HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_CODE || Contributeurs au code +HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_CODE || Contributeurs HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_LOCALE || Traducteurs HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_MONEY || Un merci spécial à ceux qui ont financièrement soutenu le développement. HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_THANKS || En outre, ces gens formidables ont contribué : -HTML - TEXT_DEV_VERSION || Cette version est une version de développement. +HTML - TEXT_DEV_VERSION || Cette version est réservée au développement. HTML - TEXT_DEVELOPED_BY || est développé par HTML - TEXT_FIRST_SESSION || Première session HTML - TEXT_LICENSED_UNDER || Player Analytics est développé et fait l'objet d'une licence en vertu de @@ -354,71 +354,71 @@ HTML - TEXT_NO_LOW_TPS || Pas de pics de TPS bas HTML - TEXT_NO_SERVER || Aucun serveur pour afficher l'activité en ligne. HTML - TEXT_NO_SERVERS || Il n'y a pas de serveur dans la base de données. HTML - TEXT_PLUGIN_INFORMATION || Informations concernant le plugin -HTML - TEXT_PREDICTED_RETENTION || Cette valleur est une prédiction basé sur les anciennes données du joueur. -HTML - TEXT_SERVER_INSTRUCTIONS || It appears that Plan is not installed on any game servers or not connected to the same database. See wiki for Network tutorial. +HTML - TEXT_PREDICTED_RETENTION || Cette valeur est une prédiction basée sur les anciennes données du joueur. +HTML - TEXT_SERVER_INSTRUCTIONS || Il semblerait que Plan ne soit installé sur aucun des serveurs de jeu ou qu'il ne soit pas connecté à la même base de données. Voir wiki pour un tutoriel sur la mise en place d'un Réseau. HTML - TEXT_VERSION || Une nouvelle version a été publiée et est maintenant disponible en téléchargement. HTML - TITLE_30_DAYS || 30 jours HTML - TITLE_30_DAYS_AGO || Il y a 30 jours HTML - TITLE_ALL || Tout -HTML - TITLE_ALL_TIME || Tout le temps -HTML - TITLE_AS_NUMBERS || en Nombres +HTML - TITLE_ALL_TIME || Tout le Temps +HTML - TITLE_AS_NUMBERS || en Chiffres HTML - TITLE_AVG_PING || Latence moyenne -HTML - TITLE_BEST_PING || Meilleure latence +HTML - TITLE_BEST_PING || Meilleure Latence HTML - TITLE_CALENDAR || Calendrier -HTML - TITLE_CONNECTION_INFO || Renseignements sur la connexion +HTML - TITLE_CONNECTION_INFO || Renseignements sur la Connexion HTML - TITLE_COUNTRY || Pays HTML - TITLE_CPU_RAM || CPU & RAM -HTML - TITLE_CURRENT_PLAYERBASE || Base de joueurs actuelle -HTML - TITLE_DISK || Espace disque +HTML - TITLE_CURRENT_PLAYERBASE || Base de Joueurs actuelle +HTML - TITLE_DISK || Espace Disque HTML - TITLE_GRAPH_DAY_BY_DAY || Jour par Jour -HTML - TITLE_GRAPH_HOUR_BY_HOUR || Hour by Hour -HTML - TITLE_GRAPH_NETWORK_ONLINE_ACTIVITY || Activité en ligne du réseau +HTML - TITLE_GRAPH_HOUR_BY_HOUR || Heure par Heure +HTML - TITLE_GRAPH_NETWORK_ONLINE_ACTIVITY || Activité en Ligne du Réseau HTML - TITLE_GRAPH_PUNCHCARD || Carte perforée sur 30 jours HTML - TITLE_INSIGHTS || Perspectives sur 30 jours HTML - TITLE_IS_AVAILABLE || est Disponible -HTML - TITLE_JOIN_ADDRESSES || Join Addresses +HTML - TITLE_JOIN_ADDRESSES || Adresses de Connexion HTML - TITLE_LAST_24_HOURS || 24 Dernières heures HTML - TITLE_LAST_30_DAYS || 30 Derniers jours HTML - TITLE_LAST_7_DAYS || 7 Derniers jours -HTML - TITLE_LAST_CONNECTED || Dernier connecté +HTML - TITLE_LAST_CONNECTED || Dernier Connecté HTML - TITLE_LENGTH || Longueur -HTML - TITLE_MOST_PLAYED_WORLD || Monde le plus joué +HTML - TITLE_MOST_PLAYED_WORLD || Monde le plus Fréquenté HTML - TITLE_NETWORK || Réseau -HTML - TITLE_NETWORK_AS_NUMBERS || Réseau en Nombres +HTML - TITLE_NETWORK_AS_NUMBERS || Réseau en Chiffres HTML - TITLE_NOW || Maintenant HTML - TITLE_ONLINE_ACTIVITY || Activité en ligne -HTML - TITLE_ONLINE_ACTIVITY_AS_NUMBERS || Activité en ligne en Nombres -HTML - TITLE_ONLINE_ACTIVITY_OVERVIEW || Aperçu de l'activité en ligne -HTML - TITLE_PERFORMANCE_AS_NUMBERS || Performances en Nombres +HTML - TITLE_ONLINE_ACTIVITY_AS_NUMBERS || Activité en ligne en Chiffres +HTML - TITLE_ONLINE_ACTIVITY_OVERVIEW || Aperçu de l'Activité en Ligne +HTML - TITLE_PERFORMANCE_AS_NUMBERS || Performances en Chiffres HTML - TITLE_PING || Latence HTML - TITLE_PLAYER || Joueur -HTML - TITLE_PLAYER_OVERVIEW || Aperçu des joueurs -HTML - TITLE_PLAYERBASE_DEVELOPMENT || Évolution de la base de joueurs -HTML - TITLE_PVP_DEATHS || Décets récents en PvP +HTML - TITLE_PLAYER_OVERVIEW || Aperçu des Joueurs +HTML - TITLE_PLAYERBASE_DEVELOPMENT || Évolution de la base de Joueurs +HTML - TITLE_PVP_DEATHS || Décès récents en PvP HTML - TITLE_PVP_KILLS || Kills récents en PvP -HTML - TITLE_PVP_PVE_NUMBERS || PvP & PvE en Nombres +HTML - TITLE_PVP_PVE_NUMBERS || PvP & PvE en Chiffres HTML - TITLE_RECENT_KILLS || Kills récents HTML - TITLE_RECENT_SESSIONS || Sessions récentes -HTML - TITLE_SEEN_NICKNAMES || Surnoms Vus +HTML - TITLE_SEEN_NICKNAMES || Surnoms vus HTML - TITLE_SERVER || Serveur -HTML - TITLE_SERVER_AS_NUMBERS || Serveur en Nombres -HTML - TITLE_SERVER_OVERVIEW || Aperçu du serveur -HTML - TITLE_SERVER_PLAYTIME || Temps de jeu du serveur -HTML - TITLE_SERVER_PLAYTIME_30 || Temps de jeu du serveur sur 30 jours -HTML - TITLE_SESSION_START || Début de la session -HTML - TITLE_THEME_SELECT || Sélection du thème -HTML - TITLE_TITLE_PLAYER_PUNCHCARD || Carte perforée +HTML - TITLE_SERVER_AS_NUMBERS || Serveur en Chiffres +HTML - TITLE_SERVER_OVERVIEW || Aperçu du Serveur +HTML - TITLE_SERVER_PLAYTIME || Temps de Jeu du Serveur +HTML - TITLE_SERVER_PLAYTIME_30 || Temps de Jeu du Serveur sur 30 Jours +HTML - TITLE_SESSION_START || Début de la Session +HTML - TITLE_THEME_SELECT || Sélection du Thème +HTML - TITLE_TITLE_PLAYER_PUNCHCARD || Carte Perforée HTML - TITLE_TPS || TPS HTML - TITLE_TREND || Tendances -HTML - TITLE_TRENDS || Tendances sur 30 jours +HTML - TITLE_TRENDS || Tendances sur 30 Jours HTML - TITLE_VERSION || Version -HTML - TITLE_WEEK_COMPARISON || Comparaison hebdomadaire -HTML - TITLE_WORLD || Charge du monde -HTML - TITLE_WORLD_PLAYTIME || Temps de jeu par monde -HTML - TITLE_WORST_PING || Pire latence -HTML - TOTAL_ACTIVE_TEXT || Temps actif total -HTML - TOTAL_AFK || Temps inactif total -HTML - TOTAL_PLAYERS || Joueurs totaux +HTML - TITLE_WEEK_COMPARISON || Comparaison Hebdomadaire +HTML - TITLE_WORLD || Charge du Monde +HTML - TITLE_WORLD_PLAYTIME || Temps de Jeu par Monde +HTML - TITLE_WORST_PING || Pire Latence +HTML - TOTAL_ACTIVE_TEXT || Temps Actif Total +HTML - TOTAL_AFK || Temps Inactif Total +HTML - TOTAL_PLAYERS || Joueurs Totaux HTML - UNIQUE_CALENDAR || Unique : HTML - UNIT_CHUNKS || Chunks HTML - UNIT_ENTITIES || Entités @@ -426,18 +426,18 @@ HTML - UNIT_NO_DATA || Aucune donnée HTML - UNIT_THE_PLAYERS || Joueurs HTML - USER_AND_PASS_NOT_SPECIFIED || Utilisateur et mot de passe non spécifiés HTML - USER_DOES_NOT_EXIST || Cet utilisateur n'existe pas -HTML - USER_INFORMATION_NOT_FOUND || Registration failed, try again (The code expires after 15 minutes) +HTML - USER_INFORMATION_NOT_FOUND || Enregistrement échoué, veuillez réessayer (Le code expire au bout de 15 minutes) HTML - USER_PASS_MISMATCH || L'utilisateur et le mot de passe ne correspondent pas -HTML - Version Change log || View Changelog -HTML - Version Current || You have version ${0} -HTML - Version Download || Download Plan-${0}.jar -HTML - Version Update || Update -HTML - Version Update Available || Version ${0} is Available! -HTML - Version Update Dev || This version is a DEV release. -HTML - Version Update Info || A new version has been released and is now available for download. -HTML - WARNING_NO_GAME_SERVERS || Some data requires Plan to be installed on game servers. -HTML - WARNING_NO_GEOLOCATIONS || Geolocation gathering needs to be enabled in the config (Accept GeoLite2 EULA). -HTML - WARNING_NO_SPONGE_CHUNKS || Chunks unavailable on Sponge +HTML - Version Change log || Visualiser le Changelog +HTML - Version Current || Vous avez la Version ${0} +HTML - Version Download || Télécharger Plan-${0}.jar +HTML - Version Update || Mise à Jour +HTML - Version Update Available || La Version ${0} est Disponible ! +HTML - Version Update Dev || Cette version est réservée au Développement. +HTML - Version Update Info || Une nouvelle version a été publiée et peut être téléchargée. +HTML - WARNING_NO_GAME_SERVERS || Certaines données nécessitent l'installation de Plan sur les serveurs de jeu. +HTML - WARNING_NO_GEOLOCATIONS || La collecte de la géolocalisation doit être activée dans la configuration (Accepter l'EULA de GeoLite2). +HTML - WARNING_NO_SPONGE_CHUNKS || Chunks indisponibles sur Sponge HTML - WITH || Avec HTML ERRORS - ACCESS_DENIED_403 || Accès refusé. HTML ERRORS - AUTH_FAIL_TIPS_401 || - Assurez-vous d'avoir enregistré un utilisateur avec :'/plan register'.
- Vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient corrects.
- Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles au format majuscule/minuscule.

Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez à un membre du staff de supprimer votre ancien utilisateur puis de vous réinscrire. @@ -448,33 +448,33 @@ HTML ERRORS - NOT_FOUND_404 || Non trouvé. HTML ERRORS - NOT_PLAYED_404 || Cet utilisateur ne s'est jamais connecté sur ce serveur. HTML ERRORS - PAGE_NOT_FOUND_404 || Cette page n'existe pas. HTML ERRORS - UNAUTHORIZED_401 || Non autorisé. -HTML ERRORS - UNKNOWN_PAGE_404 || Assurez-vous que vous accédez à un lien donné par une commande. Exemples :

/player/PlayerName
/server/ServerName

+HTML ERRORS - UNKNOWN_PAGE_404 || Assurez-vous que vous accédez à un lien donné par une commande. Exemples :

/player/Nom_du_Joueur
/server/Nom_du_Serveur

HTML ERRORS - UUID_404 || L'UUID de cet utilisateur n'a pas été trouvé dans la base de données. -In Depth Help - /plan db || Use different database subcommands to change the data in some way -In Depth Help - /plan db backup || Uses SQLite to backup the target database to a file. -In Depth Help - /plan db clear || Clears all Plan tables, removing all Plan-data in the process. -In Depth Help - /plan db hotswap || Reloads the plugin with the other database and changes the config to match. -In Depth Help - /plan db move || Overwrites contents in the other database with the contents in another. -In Depth Help - /plan db remove || Removes all data linked to a player from the Current database. -In Depth Help - /plan db restore || Uses SQLite backup file and overwrites contents of the target database. -In Depth Help - /plan db uninstalled || Marks a server in Plan database as uninstalled so that it will not show up in server queries. -In Depth Help - /plan disable || Disable the plugin or part of it until next reload/restart. -In Depth Help - /plan export || Performs an export to export location defined in the config. -In Depth Help - /plan import || Performs an import to load data into the database. -In Depth Help - /plan info || Display the current status of the plugin. +In Depth Help - /plan db || Utilise différentes sous-commandes de base de données pour modifier les données d'une manière ou d'une autre. +In Depth Help - /plan db backup || Utilise SQLite pour sauvegarder la base de données cible dans un fichier. +In Depth Help - /plan db clear || Efface toutes les tables de Plan, supprimant par la même occasion toutes les données en traitement de Plan. +In Depth Help - /plan db hotswap || Recharge le plugin avec l'autre base de données et modifie la configuration en conséquence. +In Depth Help - /plan db move || Écrase le contenu de l'autre base de données avec le contenu d'une autre. +In Depth Help - /plan db remove || Supprime toutes les données liées à un joueur de la base de données actuelle. +In Depth Help - /plan db restore || Utilise le fichier de sauvegarde SQLite et écrase le contenu de la base de données cible. +In Depth Help - /plan db uninstalled || Marque un serveur dans la base de données Plan comme étant désinstallé afin qu'il n'apparaisse pas dans les requêtes de serveur. +In Depth Help - /plan disable || Désactive le plugin ou une partie de celui-ci jusqu'au prochain rechargement/redémarrage. +In Depth Help - /plan export || Effectue une exportation vers un emplacement défini dans la configuration. +In Depth Help - /plan import || Effectue une importation pour charger des données dans la base de données. +In Depth Help - /plan info || Affiche l'état actuel du plugin. In Depth Help - /plan ingame || Affiche des informations sur un joueur en jeu. -In Depth Help - /plan json || Allows you to download a player's data in json format. All of it. -In Depth Help - /plan logout || Give username argument to log out another user from the panel, give * as argument to log out everyone. -In Depth Help - /plan network || Obtain a link to the /network page, only does so on networks. -In Depth Help - /plan player || Obtain a link to the /player page of a specific player, or the current player. -In Depth Help - /plan players || Obtain a link to the /players page to see a list of players. -In Depth Help - /plan register || Use without arguments to get link to register page. Use --code [code] after registration to get a user. -In Depth Help - /plan reload || Disable and enable the plugin to reload any changes in config. -In Depth Help - /plan search || List all matching player names to given part of a name. -In Depth Help - /plan server || Obtain a link to the /server page of a specific server, or the current server if no arguments are given. -In Depth Help - /plan servers || List ids, names and uuids of servers in the database. -In Depth Help - /plan unregister || Use without arguments to unregister player linked user, or with username argument to unregister another user. -In Depth Help - /plan users || Lists web users as a table. +In Depth Help - /plan json || Permet de télécharger les données d'un joueur au format JSON. Toutes les données. +In Depth Help - /plan logout || Donnez un nom d'utilisateur à déconnecter du panel, donnez * comme argument pour déconnecter tout le monde. +In Depth Help - /plan network || Obtient un lien vers la page /network, uniquement sur les réseaux. +In Depth Help - /plan player || Obtient un lien vers la page /player d'un joueur spécifique, ou du joueur actuel. +In Depth Help - /plan players || Permet d'obtenir un lien vers la page /players pour voir la liste des joueurs. +In Depth Help - /plan register || Utiliser sans arguments pour obtenir un lien vers la page d'enregistrement. Utilisez --code [code] après l'enregistrement pour obtenir un utilisateur. +In Depth Help - /plan reload || Désactive et active le plugin pour recharger tout changement dans la configuration. +In Depth Help - /plan search || Liste tous les noms de joueurs correspondant à une partie donnée d'un nom. +In Depth Help - /plan server || Obtient un lien vers la page /server d'un serveur spécifique, ou du serveur courant si aucun argument n'est donné. +In Depth Help - /plan servers || Liste les ids, noms et uuids des serveurs de la base de données. +In Depth Help - /plan unregister || Utilisez sans argument pour désenregistrer un utilisateur lié à un joueur, ou avec un nom d'utilisateur pour désenregistrer un autre utilisateur. +In Depth Help - /plan users || Liste les utilisateurs Web sous forme de tableau. Manage - Confirm Overwrite || Les données ${0} seront écrasées ! Manage - Confirm Removal || Les données ${0} seront supprimées ! Manage - Fail || > §cUne erreur est survenue : ${0}. @@ -485,9 +485,9 @@ Manage - Fail No Importer || §eL'importateur '${0}' n'exi Manage - Fail No Server || Aucun serveur trouvé avec les paramètres suivants. Manage - Fail Same Database || > §cNe peut pas opérer sur et depuis la même base de données ! Manage - Fail Same server || Impossible de marquer ce serveur comme désinstallé (vous y êtes). -Manage - Fail, Confirmation || > §cAjoutez l'argmenter '-a' afin de confirmer l'éxécution : ${0} +Manage - Fail, Confirmation || > §cAjoutez l'argument '-a' afin de confirmer l'exécution : ${0} Manage - List Importers || Importateurs : -Manage - Progress || ${0} / ${1} processed.. +Manage - Progress || ${0} / ${1} traité(s).. Manage - Remind HotSwap || §eN'oubliez pas de passer à la nouvelle base de données (/plan db hotswap ${0}) & de recharger Plan. Manage - Start || > §2Traitement des données... Manage - Success || > §aSuccès ! @@ -502,15 +502,15 @@ Version - New || Une nouvelle version (${0}) e Version - New (old) || Une nouvelle version est disponible depuis ${0} Version FAIL - Read info (old) || Impossible de vérifier le dernier numéro de la version Version FAIL - Read versions.txt || Les informations de la version n'ont pas pu être chargées depuis Github/versions.txt -Web User Listing || §2${0} §7: §f${1} +Web User Listing || §2${0} §7 : §f${1} WebServer - Notify HTTP || Serveur Web : Aucun certificat -> Utilisation du serveur HTTP pour la visualisation. WebServer - Notify HTTP User Auth || Serveur Web : Authentification utilisateur désactivée ! (Non sécurisée avec HTTP) WebServer - Notify HTTPS User Auth || Serveur Web : Authentification d'utilisateur désactivée ! (dans la configuration) -Webserver - Notify IP Whitelist || Webserver: IP Whitelist is enabled. -Webserver - Notify IP Whitelist Block || Webserver: ${0} was denied access to '${1}'. (not whitelisted) +Webserver - Notify IP Whitelist || Serveur Web : La liste blanche d'adresses IP n'est pas activée. +Webserver - Notify IP Whitelist Block || Serveur Web : ${0} n'a pas pu accéder à '${1}'. (pas sur la liste blanche) WebServer - Notify no Cert file || Serveur Web : Fichier KeyStore du certificat introuvable : ${0} WebServer - Notify Using Proxy || Serveur Web : le Proxy-mode HTTPS est activé, assurez-vous que votre proxy inversé est routé en utilisant HTTPS et Plan Alternative_IP.Address. -WebServer FAIL - EOF || WebServer: EOF when reading Certificate file. (Check that the file is not empty) +WebServer FAIL - EOF || Serveur Web : EOF lors de la lecture du Certificat. (Assurez-vous que le fuchier n'est pas vide) WebServer FAIL - Port Bind || Le Serveur Web n'a pas été initialisé avec succès. Le port (${0}) est-il actuellement utilisé ? WebServer FAIL - SSL Context || Serveur Web : Échec d'initialisation du contexte SSL. WebServer FAIL - Store Load || Serveur Web : Échec du chargement du certificat SSL.