diff --git a/Plan/src/main/resources/assets/plan/plan/locale/locale_CN.yml b/Plan/src/main/resources/assets/plan/plan/locale/locale_CN.yml
index 6bb3fe49c..f2d9eefef 100644
--- a/Plan/src/main/resources/assets/plan/plan/locale/locale_CN.yml
+++ b/Plan/src/main/resources/assets/plan/plan/locale/locale_CN.yml
@@ -294,13 +294,13 @@ html:
         afkTime: "挂机时间"
         all: "全部"
         allTime: "所有时间"
-        allowed: "Allowed"
-        allowlist: "Allowlist"
-        allowlistBounces: "Allowlist Bounces"
+        allowed: "允许"
+        allowlist: "白名单"
+        allowlistBounces: "白名单退回"
         alphabetical: "按字母顺序"
         apply: "应用"
         asNumbers: "数据"
-        attempts: "Attempts"
+        attempts: "尝试"
         average: "平均"
         averageActivePlaytime: "平均活跃时间"
         averageAfkTime: "平均挂机时间"
@@ -321,7 +321,7 @@ html:
         banned: "已被封禁"
         bestPeak: "历史最高峰值"
         bestPing: "最低延迟"
-        blocked: "Blocked"
+        blocked: "阻止"
         calendar: " 日历"
         comparing7days: "对比 7 天的情况"
         connectionInfo: "连接信息"
@@ -435,10 +435,10 @@ html:
         last24hours: "过去 24 小时"
         last30days: "过去 30 天"
         last7days: "过去 7 天"
-        lastAllowed: "Last Allowed"
-        lastBlocked: "Last Blocked"
+        lastAllowed: "最后允许"
+        lastBlocked: "最后阻止"
         lastConnected: "最后连接时间"
-        lastKnownAttempt: "Last Known Attempt"
+        lastKnownAttempt: "最后一次已知的尝试"
         lastPeak: "上次在线峰值"
         lastSeen: "最后在线时间"
         latestJoinAddresses: "上一次加入地址"
@@ -694,7 +694,7 @@ html:
                 page_player_sessions: "查看玩家会话 - 选项卡"
                 page_player_versus: "查看PvP和PvE - 选项卡"
                 page_server: "查看所有服务器页面"
-                page_server_allowlist_bounce: "See list of Game allowlist bounces"
+                page_server_allowlist_bounce: "查看游戏白名单退回列表"
                 page_server_geolocations: "查看服务器地理位置 - 选项卡"
                 page_server_geolocations_map: "查看服务器地理位置地图"
                 page_server_geolocations_ping_per_country: "查看按国家划分的延迟表"