diff --git a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_CN.yml b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_CN.yml
index d40f47bd6..322cffab4 100644
--- a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_CN.yml
+++ b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_CN.yml
@@ -252,12 +252,12 @@ html:
         noData30d: "服务器超过30天没有发送数据."
         noData7d: "服务器超过7天未发送数据."
         noGameServers: "要获取某些数据，你需要将 Plan 安装在游戏服务器上。"
-        noGeolocations: "需要在配置文件中启用地理位置收集(Accept GeoLite2 EULA)。"
+        noGeolocations: "需要在配置文件中启用地理位置收集(接受 GeoLite2 最终用户许可协议)。"
         noServerOnlinActivity: "没有可显示在线活动的服务器"
         noServers: "数据库中找不到服务器"
         noServersLong: '看起来 Plan 没有安装在任何游戏服务器上或者游戏服务器未连接到相同的数据库。 群组网络教程请参见：<a href="https://github.com/plan-player-analytics/Plan/wiki">wiki</a>'
         noSpongeChunks: "区块数据在 Sponge 服务端不可用"
-        noUptimeCalculation: "Server is offline, or has never restarted with Plan installed."
+        noUptimeCalculation: "服务器离线，或者从未安装Plan后重新启动过。"
         performanceNoGameServers: "TPS、实体或块数据不是从代理服务器收集的，因为它们没有游戏滴答循环。"
         predictedNewPlayerRetention: "这个数值是基于之前的玩家数据预测的"
     error:
@@ -326,7 +326,7 @@ html:
         cpuUsage: "CPU 使用率"
         currentPlayerbase: "当前玩家数"
         currentUptime: "正常运行时间"
-        currentlyInstalledPlugins: "Currently Installed Plugins"
+        currentlyInstalledPlugins: "目前已安装的插件"
         dayByDay: "按天查看"
         dayOfweek: "星期"
         deadliestWeapon: "最致命的 PVP 武器"
@@ -516,8 +516,8 @@ html:
         playersOnlineNow: "在线玩家（当前）"
         playersOnlineOverview: "在线活动总览"
         playtime: "游玩时间"
-        pluginHistory: "Plugin History"
-        pluginVersionHistory: "Plugin Version History"
+        pluginHistory: "插件历史记录"
+        pluginVersionHistory: "插件版本历史记录"
         plugins: "插件"
         pluginsOverview: "插件总览"
         punchcard: "打卡"
@@ -612,7 +612,7 @@ html:
             percentage: "百分比"
             playerCount: "玩家数量"
         users: "管理用户"
-        version: "Version"
+        version: "版本"
         veryActive: "非常活跃"
         weekComparison: "每周对比"
         weekdays: "'星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六', '星期日'"
@@ -669,7 +669,7 @@ html:
                 page_network_playerbase_graphs: "查看玩家基础图表"
                 page_network_playerbase_overview: "查看玩家基础数字"
                 page_network_players: "查看玩家列表选项卡"
-                page_network_plugin_history: "See Plugin History across the network"
+                page_network_plugin_history: "查看整个网络的插件历史记录"
                 page_network_plugins: "查看代理的插件选项卡"
                 page_network_retention: "查看玩家保留选项卡"
                 page_network_server_list: "查看服务器列表"
@@ -712,7 +712,7 @@ html:
                 page_server_playerbase_graphs: "查看服务器玩家基础图表"
                 page_server_playerbase_overview: "查看服务器玩家基础数字"
                 page_server_players: "查看服务器玩家列表选项卡"
-                page_server_plugin_history: "See Plugin History"
+                page_server_plugin_history: "查看插件历史记录"
                 page_server_plugins: "查看服务器的插件选项卡"
                 page_server_retention: "查看玩家保留选项卡"
                 page_server_sessions: "查看服务器会话选项卡"
@@ -791,7 +791,7 @@ html:
                 many: "使用 {number} 台服务器的数据。"
                 single: "使用 1 台服务器的数据"
                 two: "使用 2 台服务器的数据"
-            showFullQuery: "Show Full Query"
+            showFullQuery: "显示全部查询"
             to: ">到 </label>"
             view: "日期范围"
         performQuery: "执行查询！"
@@ -824,8 +824,8 @@ html:
         success: "新用户注册成功！你现在可以登录了。"
         usernameTip: "用户名最多可以包含 50 个字符。"
     text:
-        click: "Click for more"
-        clickAndDrag: "Click and Drag for more"
+        click: "点击查看更多"
+        clickAndDrag: "点击并拖动以获取更多信息"
         clickToExpand: "点击展开"
         comparing15days: "对比 15 天的情况"
         comparing30daysAgo: "对比 30 天前和现在的情况"
@@ -877,9 +877,9 @@ plugin:
             emptyIP: "server.properties 中的 IP 为空且未使用备用 IP。这可能会导致地址出错！"
             geoDisabled: "已关闭地理位置收集。(Data.Geolocations: false)"
             geoInternetRequired: "Plan 需要在首次运行时访问互联网以下载 GeoLite2 地理位置数据库。"
-            proxyAddress: "Proxy server detected in the database - Proxy Webserver address is '${0}'."
-            proxyDisabledWebserver: "Disabling Webserver on this server - You can override this behavior by setting '${0}' to false."
-            settingChange: "Note: Set '${0}' to ${1}"
+            proxyAddress: "在数据库中检测到代理服务器 - 代理 Web 服务器地址为“${0}”。"
+            proxyDisabledWebserver: "在此服务器上禁用 Web 服务器 - 您可以通过将“${0}”设置为 false 来覆盖此行为。"
+            settingChange: "注意：将“${0}”设置为${1}"
             storeSessions: "正在储存之前关机前留下的会话。"
             webserverDisabled: "网页服务器未初始化。(WebServer.DisableWebServer: true)"
         webserver: "网页服务器已在 ${0} ( ${1} ) 端口上运行"