diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 4e44b14ac..be3de4daf 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -182,24 +182,24 @@ stageEditorSetKillLocationNames: "Imposta i nomi delle posizioni d'uccisione"
 stageEditorSetLocations: "Imposta lle posizioni"
 stageEditorSetLocationRadii: "Imposta i raggi delle posizioni"
 stageEditorSetLocationNames: "Imposta i nomi delle posizioni"
-stageEditorSetTameAmounts: "Imposta importi addomesticati"
+stageEditorSetTameAmounts: "Imposta la quantità di addomesticature"
 stageEditorSetShearColors: "Imposta i colori delle pecore"
-stageEditorSetShearAmounts: "Imposta la quantità di taglio"
+stageEditorSetShearAmounts: "Imposta la quantità di tosature"
 stageEditorPassword: "Password"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Aggiungi la visualizzazione della password"
-stageEditorAddPasswordPhrases: "Aggiungere frasi di password(s)"
-stageEditorObjectiveOverride: "Override Display Obiettivo"
-stageEditorCustom: "Obiettivi Personalizzati"
-stageEditorNoModules: "Nessun moduli caricati"
-stageEditorModuleNotFound: "Modulo obiettivo personalizzato non trovato."
+stageEditorAddPasswordPhrases: "Aggiungi password"
+stageEditorObjectiveOverride: "Sovrascrivi visualizzazione obiettivo"
+stageEditorCustom: "Obiettivi personalizzati"
+stageEditorNoModules: "Nessun modulo caricato"
+stageEditorModuleNotFound: "Modulo obiettivi personalizzati non trovato."
 stageEditorCustomPrompt: "Inserisci il nome di un obiettivo personalizzato da aggiungere, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Quell'obiettivo personalizzato è già stato aggiunto!"
-stageEditorCustomCleared: "Obiettivi personalizzati cancellato."
-stageEditorCustomDataPrompt: "Inserire el valore per<data>:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Immettere blocco nomi, <space>, <cancel>"
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "Inserisci gli importi delle interruzioni (numeri), <space>, <cancel>"
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "Inserissci gli importi dei danni (numero), <space>, <cancel>"
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Inserisci gli importi del luogo (numeri), <space>, <cancel>"
+stageEditorCustomCleared: "Obiettivi personalizzati cancellati."
+stageEditorCustomDataPrompt: "Inserisci il valore per <data>:"
+stageEditorEnterBlockNames: "Inserisci i nomi dei blocchi, <space>, <cancel>"
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Inserisci le quantità di rotture blocchi (numeri), <space>, <cancel>"
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Inserisci le quantità di danni (numeri), <space>, <cancel>"
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Inserisci le quantità di posizioni (numeri), <space>, <cancel>"
 stageEditorUseBlocksPrompt: "Inserisci gli importi di utilizzo (numeri), <space>, <cancel>"
 stageEditorCutBlocksPrompt: "Inserisci gli importi tagliati (numeri), <space>, <cancel>"
 stageEditorEnterBlockDurability: "Inserisci la durata del blocco (numeri), <space>, <cancel>"