New translations strings.yml (Pirate English)

src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml

@@ -259,7 +259,7 @@ stageEditorInvalidDelay: "Delay must be at least one second!"
 stageEditorInvalidScript: "Denizen script nah found!"
 stageEditorNoCitizens: "Citizens ain't installed!"
 stageEditorNoDenizen: "Denizen ain't installed!"
-stageEditorPositiveAmount: "Ye must board a positive number!"
+stageEditorPositiveAmount: "Ye must enter a positive number!"
 stageEditorNoNumber: "Input was nah a number!"
 stageEditorNotGreaterThanZero: "ain't greater than 0!"
 stageEditorNotListofNumbers: "Invalid entry, input was nah a list o' numbers!"
@@ -320,26 +320,26 @@ eventEditorCreate: "Create new Event"
 eventEditorEdit: "Edit an Event"
 eventEditorDelete: "Delete an Event"
 eventEditorCreatePermisssions: "Ye do nah 'ave permission t' create new Events."
-eventEditorEditPermisssions: "You do not have permission to edit Events."
-eventEditorDeletePermisssions: "You do not have permission to delete Events."
-eventEditorNoneToEdit: "No Events currently exist to be edited!"
-eventEditorNoneToDelete: "No Events currently exist to be deleted!"
-eventEditorNotFound: "Event not found!"
+eventEditorEditPermisssions: "Ye do nah 'ave permission t' edit Events."
+eventEditorDeletePermisssions: "Ye do nah 'ave permission t' delete Events."
+eventEditorNoneToEdit: "No Events currently exist t' be edited!"
+eventEditorNoneToDelete: "No Events currently exist t' be deleted!"
+eventEditorNotFound: "Event nah found!"
 eventEditorExists: "Event already exists!"
-eventEditorSomeone: "Someone is already creating or editing an Event with that name!"
+eventEditorSomeone: "Someone be already creatin' or editin' an Event wit' that name!"
 eventEditorAlpha: "Name must be alphanumeric!"
-eventEditorErrorReadingFile: "Error reading Events file."
-eventEditorErrorSaving: "An error occurred while saving."
-eventEditorDeleted: "Event deleted, Quests and Events reloaded."
-eventEditorSaved: "Event saved, Quests and Events reloaded."
-eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, or 'cancel' to return."
-eventEditorDeletePrompt: "Are you sure you want to delete the Event"
-eventEditorQuitWithoutSaving: "Are you sure you want to quit without saving?"
-eventEditorFinishAndSave: "Are you sure you want to finish and save the Event"
-eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an Event that the following Quests use:'
-eventEditorForcedToQuit: "If you save the Event, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
-eventEditorEventInUse: "The following Quests use the Event"
-eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these Quests first!"
+eventEditorErrorReadingFile: "Error readin' Events file."
+eventEditorErrorSaving: "An error occurred while savin'."
+eventEditorDeleted: "Event deleted, Quests 'n Events reloaded."
+eventEditorSaved: "Event saved, Quests 'n Events reloaded."
+eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, or 'cancel' t' return."
+eventEditorDeletePrompt: "Are ye sure ye wants t' delete th' Event"
+eventEditorQuitWithoutSaving: "Are ye sure ye wants t' quit without savin'?"
+eventEditorFinishAndSave: "Are ye sure ye wants t' finish 'n save th' Event"
+eventEditorModifiedNote: 'Note: Ye ''ave modified an Event that th'' followin'' Quests use:'
+eventEditorForcedToQuit: "If ye save th' Event, anyone who be actively doin' any o' these Quests will be forced t' quit them."
+eventEditorEventInUse: "Th' followin' Quests use th' Event"
+eventEditorMustModifyQuests: "Ye must modify these Quests first!"
 eventEditorListSizeMismatch: "Th' lists are nah th' same size!"
 eventEditorListDuplicates: "List contains duplicates!"
 eventEditorNotANumberList: "Input was nah a list o' numbers!"
@@ -392,35 +392,35 @@ eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
 eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name fer th' thunder t' occur in, or enter 'cancel' t' return"
 eventEditorEffects: "Event Effects"
 eventEditorAddEffect: "Add effect"
-eventEditorAddEffectLocation: "Add effect location"
+eventEditorAddEffectLocation: "Add effect spot"
 eventEditorNoEffects: "No effects set"
-eventEditorMustAddEffects: "You must add effects first!"
-eventEditorInvalidEffect: "is not a valid effect name!"
+eventEditorMustAddEffects: "Ye must add effects first!"
+eventEditorInvalidEffect: "ain't a valid effect name!"
 eventEditorEffectsCleared: "Event effects cleared."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-jab on a block t' play an effect at, then enter 'add' t' add it t' th' list, or enter 'cancel' t' return"
 eventEditorMobSpawns: "Event Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "Add mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(No type set)"
-eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
+eventEditorMustSetMobTypesFirst: "Ye must set th' mob type first!"
 eventEditorSetMobAmounts: "Set mob amount"
 eventEditorNoAmountsSet: "(No amounts set)"
-eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
-eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "Ye must set mob amount first!"
+eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn spot"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
-eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
-eventEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
-eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
+eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-spot first!"
+eventEditorInvalidMob: "ain't a valid mob name!"
+eventEditorSetMobName: "Set custom name fer mob"
 eventEditorSetMobType: "Set mob type"
 eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
-eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Set drop chance of item in hand"
+eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Set drop chance o' item in hand"
 eventEditorSetMobBoots: "Set boots"
-eventEditorSetMobBootsDrop: "Set drop chance of boots"
+eventEditorSetMobBootsDrop: "Set drop chance o' boots"
 eventEditorSetMobLeggings: "Set leggings"
-eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Set drop chance of leggings"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Set drop chance o' leggin's"
 eventEditorSetMobChestPlate: "Set chest plate"
-eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Set drop chance of chest plate"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Set drop chance o' chest plate"
 eventEditorSetMobHelmet: "Set helmet"
-eventEditorSetMobHelmetDrop: "Set drop chance of helmet"
+eventEditorSetMobHelmetDrop: "Set drop chance o' helmet"
 eventEditorSetMobSpawnLoc: "Right-click on a block to spawn a mob at, then enter 'add' to the confirm it, or enter 'cancel' to return"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Set the amount of mobs to spawn"
 eventEditorSetDropChance: "Set the drop chance"
@@ -510,9 +510,9 @@ reqNone: "No requirements set"
 reqNotANumber: "<input> ain't a number!"
 reqMustAddItem: "Ye must add at least one item first!"
 reqNoMessage: "Ye must set a fail requirements message!"
-reqNoMcMMO: "mcMMO not installed"
-reqNoHeroes: "Heroes not installed"
-rewSetMoney: "Set money reward"
+reqNoMcMMO: "mcMMO nah installed"
+reqNoHeroes: "Heroes nah installed"
+rewSetMoney: "Set doubloons reward"
 rewSetQuestPoints: "Set Quest Points reward"
 rewSetItems: "Set item rewards"
 rewSetExperience: "Set experience reward"
@@ -524,15 +524,15 @@ rewSetPhat: "Set PhatLoot rewards"
 rewSetCustom: "Set Custom Rewards"
 rewSetHeroesClasses: "Set classes"
 rewSetHeroesAmounts: "Set experience amounts"
-rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, or 0 to clear the money reward, or -1 to cancel"
-rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, or 0 to clear the experience reward, or -1 to cancel"
-rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
-rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
-rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point reward, or -1 to cancel"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
-rewMcMMOPromptHint: 'Note: Typing ''All'' will give levels to all skills.'
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewMoneyPrompt: "Enter amount o' <<money>, or 0 t' clear th' doubloons reward, or -1 t' cancel"
+rewExperiencePrompt: "Enter amount o' experience, or 0 t' clear th' experience reward, or -1 t' cancel"
+rewCommandPrompt: "Enter command rewards separatin' each one by a <comma>, or enter 'clear' t' clear th' list, or enter 'cancel' t' return."
+rewCommandPromptHint: 'Note: Ye may put <player> t'' specify th'' player who completed th'' Quest. e.g. smite <player>'
+rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separatin' each one by a space, or enter 'clear' t' clear th' list, or enter 'cancel' t' return."
+rewQuestPointsPrompt: "Enter amount o' Quest Points, or 0 t' clear th' Quest Point reward, or -1 t' cancel"
+rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return."
+rewMcMMOPromptHint: 'Note: Typin'' ''All'' will give levels t'' all skills.'
+rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return."
 rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
 rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
 rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, or 'cancel' to return."