New translations strings.yml (Italian)

main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -427,61 +427,61 @@ reqHeroesSetSecondary: "Imposta la classe secondaria"
 reqMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di <money>, <clear>, <cancel>"
 reqQuestPointsPrompt: "Inserisci la quantità di punti missione, <clear>, <cancel>"
 reqQuestListTitle: "- Missioni Disponibili -"
-reqQuestPrompt: "Inserisci un elenco di nomi di ricerca, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+reqQuestPrompt: "Inserisci una lista di missioni, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-reqRemoveItemsPrompt: "Inserire una lista di valori vero/falso, <space>, <cancel>"
+reqRemoveItemsPrompt: "Inserisci una lista di valori vero/falso, <space>, <cancel>"
-reqPermissionsPrompt: "Immettere i requisiti di autorizzazione, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqPermissionsPrompt: "Inserisci i permessi richiesti, <space>, <clear>, <cancel>"
 reqCustomPrompt: "Inserisci il nome di un requisito personalizzato da aggiungere, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOPrompt: "Inserisci le abilità mcMMO, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOPrompt: "Inserisci le abilità mcMMO Classic, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Inserisci gli importi delle abilità mcMMO, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Inserisci la quantità di abilità mcMMO Classic, <space>, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Inserisci il nome di una classe primaria di Heroes, <clear>, <cancel>"
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Inserisci il nome di una seconda classe di Heroes, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Inserisci il nome di una classe secondaria di Heroes, <clear>, <cancel>"
-reqFailMessagePrompt: "Inserisci il messaggio sui requisiti di errore, <cancel>"
+reqFailMessagePrompt: "Inserisci il messaggio d'errore sui requisiti, <cancel>"
-reqAddItem: "Aggiungi articolo"
+reqAddItem: "Aggiungi oggetto"
-reqSetRemoveItems: "Imposta elementi rimuove"
+reqSetRemoveItems: "Imposta rimozione oggetti"
-reqNoItemsSet: "Nessun elemento impostato"
+reqNoItemsSet: "Nessun oggetto impostato"
 reqNoValuesSet: "Nessun valore impostato"
 reqHeroesPrimaryDisplay: "Classe primaria:"
 reqHeroesSecondaryDisplay: "Classe secondaria:"
-reqNotAQuestName: "<quest>non è un nome di missione!"
+reqNotAQuestName: "<quest> non è il nome di una missione!"
-reqItemCleared: "Requisiti dell'articolo cancellati."
+reqItemCleared: "Requisiti oggetti cancellati."
-reqTrueFalseError: '<input>non è un valore vero o falso!%b%Esempio: vero falso vero vero'
+reqTrueFalseError: '<input> non è un valore vero/falso!%br%Esempio: vero falso vero vero'
 reqCustomAlreadyAdded: "Quel requisito personalizzato è già stato aggiunto!"
 reqCustomNotFound: "Modulo dei requisiti personalizzati non trovato."
 reqCustomCleared: "Requisiti personalizzati cancellati."
-reqMcMMOError: "<input>non è un nome di abilità di mcMMO!"
+reqMcMMOError: "<input> non è il nome di un'abilità di mcMMO Classic!"
-reqMcMMOCleared: "requisiti di abilità mcMMO cancellati."
+reqMcMMOCleared: "Requisiti abilità di mcMMO Classic cancellati."
-reqMcMMOAmountsCleared: "requiiti i quantità di abilità mcMMO azzerati."
+reqMcMMOAmountsCleared: "Requisiti numero d'abilità di mcMMO Classic cancellati."
 reqHeroesNotPrimary: "La classe <class> non è primaria!"
-reqHeroesPrimaryCleared: "Requisito di classe primaria Heroes eliminato."
+reqHeroesPrimaryCleared: "Requisito classe primaria di Heroes cancellato."
 reqHeroesNotSecondary: "La classe <class> non è secondaria!"
-reqHeroesSecondaryCleared: "Requisito di classe secondaria Heroes eliminata."
+reqHeroesSecondaryCleared: "Requisito classe secondaria di Heroes cancellato."
 reqHeroesClassNotFound: "Classe non trovata!"
 reqNone: "Nessun requisito impostato"
 reqNotANumber: "<input> non è un numero!"
-reqMustAddItem: "Devi prima aggiungere almeno un oggetto!"
+reqMustAddItem: "È necessario aggiungere un oggetto prima!"
 reqNoMessage: "È necessario impostare un messaggio sui requisti di errore!"
 plnStart: "Imposta la data di inizio"
 plnEnd: "Imposta la data di fine"
 plnRepeat: "Imposta ciclo di ripetizione"
 plnCooldown: "Imposta il tempo di recupero del giocatore"
-plnTooEarly: "<quest> sarà attivo in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> sarà attiva in <time>."
-plnTooLate: "<quest> era l'ultima volta <time> fa."
+plnTooLate: "<quest> era attiva l'ultima volta <time> fa."
 optGeneral: "Generale"
-optMultiplayer: "Multiplayer"
+optMultiplayer: "Multigiocatore"
 optBooleanPrompt: "Inserisci '<true>' o '<false>', <clear>, <cancel>"
-optNumberPrompt: "Inserire un livello (numero) per il monitoraggio dei progressi, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "Inserisci un livello (numero) per il monitoraggio dei progressi, <clear>, <cancel>"
-optAllowCommands: "Consenti comandi durante la missione"
+optAllowCommands: "Consenti l'utilizzo dei comandi durante la missione"
-optAllowQuitting: "Consenti smetteri durante la missione"
+optAllowQuitting: "Consenti la disconnessione durante la missione"
 optCommandsDenied: "Non puoi usare i comandi durante <quest>."
-optUseDungeonsXLPlugin: "Utilizza il plug-in DungeonsXL"
+optUseDungeonsXLPlugin: "Utilizza il plugin DungeonsXL"
-optUsePartiesPlugin: "Utilizza il plug-in Parties"
+optUsePartiesPlugin: "Utilizza il plugin Parties"
 optShareProgressLevel: "Livello di condivisione dei progressi"
 optRequireSameQuest: "Richiede la stessa missione"
 rewSetMoney: "Imposta la ricompensa in denaro"
-rewSetQuestPoints: "Imposta la ricompensa dei Punti missioni"
+rewSetQuestPoints: "Imposta la ricompensa in punti missione"
-rewSetItems: "Imposta i premi per gli oggetti"
+rewSetItems: "Imposta la ricompensa in oggetti"
-rewSetExperience: "Imposta la ricompensa per l'esperienza"
+rewSetExperience: "Imposta la ricompensa in esperienza"
-rewSetCommands: "Imposta i premi di comando"
+rewSetCommands: "Imposta la ricompensa in comandi"
 rewCommands: "Premi di comando"
 rewSetCommandsOverrides: "Imposta le sovrascritture del display di comando"
 rewCommandsCleared: "I premi di comando sono stati cancellati."