diff --git a/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml b/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
index 23368fbee..58f379eec 100644
--- a/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
@@ -58,37 +58,37 @@ questEditorCreate: "Criar nova Quest"
 questEditorEdit: "Editar uma Quest"
 questEditorDelete: "Eliminar Quest"
 questEditorName: "Definir nome"
-questEditorAskMessage: "Set ask message"
-questEditorFinishMessage: "Set finish message"
-questEditorRedoDelay: "Set redo delay"
-questEditorNPCStart: "Set NPC start"
-questEditorBlockStart: "Set Block start"
-questEditorInitialEvent: "Set initial Event"
-questEditorSetGUI: "Set GUI Item display"
-questEditorReqs: "Edit Requirements"
+questEditorAskMessage: "Introduzir pergunta"
+questEditorFinishMessage: "Introduzir mensagem final"
+questEditorRedoDelay: "Inserir refazer delay"
+questEditorNPCStart: "Definir o início do NPC"
+questEditorBlockStart: "Definir o início do bloco"
+questEditorInitialEvent: "Definir evento inicial"
+questEditorSetGUI: "Definir o Item de exibição do GUI"
+questEditorReqs: "Editar Requisitos"
 questEditorStages: "Editar Estágios"
 questEditorRews: "Editar Recompensas"
 questEditorEnterQuestName: "Introduzir o nome da Quest (<cancel>)"
 questEditorEditEnterQuestName: "Introduzir o nome da Quest para editar (<cancel>)"
-questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message (<cancel>)"
+questEditorEnterAskMessage: "Introduzir mensagem final (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Introduzir mensagem final (<cancel>)"
-questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel"
-questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, -1 to clear the NPC start or -2 to cancel"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
-questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, <clear>, <cancel>"
-questRequiredNoneSet: "Required, none set"
+questEditorEnterRedoDelay: "Introduzir a quantidade de tempo (em segundos), 0 para remover o delay e -1 para cancelar"
+questEditorEnterNPCStart: "Intruduzir o ID do NPC, -1 para limpar o seu inicio ou -2 para cancelar"
+questEditorEnterBlockStart: "Botão-direito do rato sobre um bloco para usar como um ponto inicial, <done>, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterInitialEvent: "Introduzir um nome de evento, <clear>, <cancel>"
+questRequiredNoneSet: "Nenhum ajuste é necessário"
 questWGSetRegion: "Definir Região"
-questWGNotInstalled: "WorldGuard not installed"
-questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, <clear>, <cancel>"
-questWGInvalidRegion: "<region> is not a valid WorldGuard region!"
-questWGRegionCleared: "Quest region cleared."
+questWGNotInstalled: "WorldGuard não está instalado"
+questWGPrompt: "Insira a região do WorldGuard, <clear>, <cancel>"
+questWGInvalidRegion: "<region> essa região não existe no teu WorldGuard!"
+questWGRegionCleared: "Região da Quest desmarcada."
 questCitNotInstalled: "Cidadãos não instalados"
-questDenNotInstalled: "Denizen not installed"
-questGUIError: "Error: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>."
+questDenNotInstalled: "Denizen não está instalado"
+questGUIError: "Erro: Esse item já está sendo usado como a exibição de GUI para o <quest> Quest."
 questCurrentItem: "Item atual:"
 questSetItem: "Definir Item"
-questClearItem: "Clear Item"
-questGUICleared: "Quest GUI Item Display cleared."
+questClearItem: "Limpar Item"
+questGUICleared: "Quest GUI Item Display limpa."
 questDeleted: "Quest eliminada! Eventos e Quests foram recarregados."
 questEditorNameExists: "Uma Quest com esse nome já existe!"
 questEditorBeingEdited: "Alguém está a criar/editar uma Quest com esse nome!"
@@ -106,7 +106,7 @@ questEditorSave: "Terminar e guardar"
 questEditorNeedAskMessage: "Deves definir uma mensagem de pergunta!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Deves definir uma mensagem final!"
 questEditorNeedStages: "A tua Quest não tem estágios!"
-questEditorSaved: "%bold%Quest saved! %reset%(You will need to perform %red%<command> %reset% for it to appear in-game)"
+questEditorSaved: "%bold%Quest salva! %reset%(Precisarás executar: %red%<command> %reset% para que ele apareça no jogo)"
 questEditorExited: "Tem a certeza que quer sair antes de guardar?"
 questEditorDeleted: "Tem a certeza de que quer eliminar a Quest"
 questEditorNoPermsCreate: "Não tem permissão para criar Quests."