Merge pull request #302 from FlyingPikachu/l10n_master

Fix several German subcommands

src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ stageEditorPassword: "Adgangskode mål"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Tilføj adgangskode til visning"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Tilføj adgangskode sætninger"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Ingen adgangskode sat til display"
-stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
+stageEditorObjectiveOverride: "Objektiv display override"
 stageEditorCustom: "Håndlavede mål"
 stageEditorNoModules: "Intet modul indlæst"
 stageEditorModuleNotFound: "Håndlavede objektiv modul blev ikke fundet."
@@ -216,8 +216,8 @@ stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Skriv sted navne, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Højre-klik på en blok for at vælge den, <add>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Skriv, gå til sted radius (nummer i bloks), <space>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Skriv sted navne, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts, <space>, <cancel>"
-stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors, <space>, <cancel>"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Angiv antal tæmte, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Angiv får farver, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts, <space>, <cancel>"
 stageEditorEventsPrompt: "Enter an event name, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, <clear>, <cancel>"
@@ -225,12 +225,12 @@ stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a chat trigger for%aqua% <eve
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a command trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
 stageEditorDelayPrompt: "Skriv tiden (i sekunder), <clear>, <cancel>"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Enter delay message, <clear>, <cancel>"
-stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, <clear>, <cancel>"
-stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Angiv forsinkelsens besked, <clear>, <cancel>"
+stageEditorScriptPrompt: "Indtast scriptnavn, <clear>, <cancel>"
+stageEditorStartMessagePrompt: "Indtast start besked, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, <clear>, <cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter password display, <cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayHint: "(This is the text that will be displayed to the player as their objective)"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Indtast adgangskode display, <cancel>"
+stageEditorPasswordDisplayHint: "(Dette er den tekst, der skal vises til spilleren som deres mål)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter password phrases, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
@@ -244,7 +244,7 @@ stageEditorInvalidBlockName: "er ikke en gyldig Bloknavn!"
 stageEditorInvalidEnchantment: "er ikke et gyldigt fortryllelses navn!"
 stageEditorInvalidNPC: "er ikke et gyldigt NPC ID!"
 stageEditorInvalidMob: "er ikke en gyldig mobnavn!"
-stageEditorInvalidItemName: "is not a valid item name!"
+stageEditorInvalidItemName: "er ikke et gyldigt elementnavn!"
 stageEditorInvalidNumber: "er ikke et tal!"
 stageEditorInvalidDye: "er ikke et gyldigt farvestof!"
 stageEditorInvalidEvent: "er ikke et gyldigt begivenheds navn!"
@@ -262,11 +262,11 @@ stageEditorNoBlockNames: "Du skal først indstille blok navne!"
 stageEditorNoEnchantments: "Du skal først indstille enchantments!"
 stageEditorNoItems: "Du skal først tilføje elementer!"
 stageEditorNoDeliveryMessage: "Du skal angive mindst én leverings besked!"
-stageEditorNoNPCs: "You must set NPC IDs first!"
-stageEditorNoMobTypes: "You must set mob types first!"
-stageEditorNoKillLocations: "You must set kill locations first!"
-stageEditorNoBlockSelected: "You must select a block first."
-stageEditorNoColors: "You must set colors first!"
+stageEditorNoNPCs: "Du skal sætte et NPC ID først!"
+stageEditorNoMobTypes: "Du skal sætte mobtypen først!"
+stageEditorNoKillLocations: "Du skal angive dræb stederne først!"
+stageEditorNoBlockSelected: "Du skal vælge en block først."
+stageEditorNoColors: "Du skal sætte farven først!"
 stageEditorNoLocations: "You must set locations first!"
 stageEditorNoEnchantmentsSet: "No enchantments set"
 stageEditorNoItemsSet: "Intet item valgt"
@@ -347,13 +347,13 @@ eventEditorMobsTitle: "- Mobs -"
 eventEditorAddMobTypesTitle: "- Tilføj Mob -"
 eventEditorPotionEffectsTitle: "- Event Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Event Potion Types -"
-eventEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
+eventEditorWorldsTitle: "- Verdener -"
 eventEditorSetName: "Sæt navnet"
 eventEditorSetMessage: "Sæt besked"
 eventEditorClearInv: "Fjern spillerens inventar"
 eventEditorFailQuest: "Mislyk mission"
 eventEditorSetExplosions: "Sæt eksplosions steder"
-eventEditorSetLightning: "Set lightning strike locations"
+eventEditorSetLightning: "Sæt områderne til lynnedslagen"
 eventEditorSetEffects: "Sæt effekter"
 eventEditorSetStorm: "Sæt storm"
 eventEditorSetThunder: "Sæt torden"
@@ -376,8 +376,8 @@ eventEditorSetItemAmounts: "Set item amounts"
 eventEditorNoNames: "Intet navn sat"
 eventEditorMustSetNames: "You must set item names first!"
 eventEditorInvalidName: "is not a valid item name!"
-eventEditorNotGreaterThanZero: "is not greater than 0!"
-eventEditorNotANumber: "is not a number!"
+eventEditorNotGreaterThanZero: "er ikke større end 0!"
+eventEditorNotANumber: "er ikke et tal!"
 eventEditorStorm: "Event Storm"
 eventEditorSetWorld: "Sæt verden"
 eventEditorSetDuration: "Angiv varighed"
@@ -404,18 +404,18 @@ eventEditorEffectsCleared: "Event effects cleared."
 eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Event Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "Vælg mob"
-eventEditorNoTypesSet: "(No type set)"
+eventEditorNoTypesSet: "(Intet element valgt)"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
 eventEditorSetMobAmounts: "Set mob amount"
 eventEditorNoAmountsSet: "(No amounts set)"
 eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
-eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
+eventEditorAddSpawnLocation: "Angiv spawn placering"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
 eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
 eventEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
 eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
-eventEditorSetMobType: "Set mob type"
-eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
+eventEditorSetMobType: "Sæt mobtyper"
+eventEditorSetMobItemInHand: "Sæt element i hånden"
 eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Sæt drop chance for tingen i spillerens hånd"
 eventEditorSetMobBoots: "Sæt støvler"
 eventEditorSetMobBootsDrop: "Sæt drop chance for støvler"
@@ -439,12 +439,12 @@ eventEditorSetPotionMagnitudes: "Set potion effect magnitudes"
 eventEditorPotionsCleared: "Potion effects cleared."
 eventEditorInvalidPotionType: "is not a valid potion effect type!"
 eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to cancel)"
-eventEditorNoNPCExists: "No NPC exists with that id!"
+eventEditorNoNPCExists: "Ingen NPC findes med den ID!"
 eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, <clear>, <cancel>"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, <cancel>"
+eventEditorSelectBlockFirst: "Du skal vælge en block først."
+eventEditorSetMessagePrompt: "Indtast besked, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Angiv mobnavnet, <cancel>"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, <cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
@@ -507,9 +507,9 @@ reqHeroesNotPrimary: "The <class> class is not primary!"
 reqHeroesPrimaryCleared: "Heroes Primary Class requirement cleared."
 reqHeroesNotSecondary: "The <class> class is not secondary!"
 reqHeroesSecondaryCleared: "Heroes Secondary Class requirement cleared."
-reqHeroesClassNotFound: "Class not found!"
-reqNone: "No requirements set"
-reqNotANumber: "<input> is not a number!"
+reqHeroesClassNotFound: "Klassen eksisterer ikke!"
+reqNone: "Ingen krav sat"
+reqNotANumber: "<input> er ikke et tal!"
 reqMustAddItem: "You must add at least one item first!"
 reqNoMessage: "You must set a fail requirements message!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO not installed"
@@ -538,8 +538,8 @@ rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes, <space>, <cancel>"
 rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
 rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, <clear>, <cancel>"
-rewItemsCleared: "Item rewards cleared."
-rewNoMcMMOSkills: "No skills set"
+rewItemsCleared: "Element belønning ryddet."
+rewNoMcMMOSkills: "Ingen færdigheder sat"
 rewNoHeroesClasses: "Ingen klasser valgt"
 rewSetMcMMOSkillsFirst: "You must set skills first!"
 rewMcMMOCleared: "mcMMO rewards cleared."
@@ -569,17 +569,17 @@ itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
 itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Item loaded."
-itemCreateNoItem: "No item in hand!"
+itemCreateNoItem: "Ingen ting i hånden!"
 itemCreateNoName: "You must set a name first!"
 itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
-itemCreateInvalidAmount: "Amount must be between 1-64!"
-itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
-itemCreateInvalidEnch: "Invalid enchantment name!"
-itemCreateInvalidLevel: "Level must be greater than 0!"
+itemCreateInvalidAmount: "Tallet skal være mellem 1-64!"
+itemCreateInvalidDurab: "Ugyldigt ting holdbarhed!"
+itemCreateInvalidEnch: "Ugyldig fortryllelses navn!"
+itemCreateInvalidLevel: "Niveauet skal være større end 0!"
 itemCreateInvalidInput: "Ugyldigt input!"
 itemCreateNotNumber: "Det skal være et tal!"
 itemCreateNoNameAmount: "Du skal angive et navn og et beløb først!"
-itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
+itemCreateCriticalError: "En kritisk fejl er opstået."
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**MISSON GENNEMFØRT: <quest>**'
@@ -597,7 +597,7 @@ questHelpTitle: "- Quests -"
 questDisplayHelp: "- Vis denne hjælp"
 questNPCListTitle: "- Quest | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Questadmin -"
-questEditorTitle: "- Quest Redigering -"
+questEditorTitle: "- Quest Editor -"
 eventEditorTitle: "- Begivenheds Redigering - "
 questCreateTitle: "- Opret Quest -"
 questEditTitle: "- Rediger en Quest -"
@@ -605,10 +605,10 @@ questDeleteTitle: "- Fjern en Quest -"
 requirementsTitle: "- <quest>| Krav -"
 rewardsTitle: "- <quest>| Belønninger -"
 itemRequirementsTitle: "- Kræver item -"
-itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
-mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requirements -"
-mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Rewards -"
-heroesRequirementsTitle: "- Heroes Requirements -"
+itemRewardsTitle: "- Item Belønninger -"
+mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Kravene -"
+mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Belønninger -"
+heroesRequirementsTitle: "- Heros Kravene -"
 heroesRewardsTitle: "- Heroes Rewards -"
 heroesClassesTitle: "- Heroes Classes -"
 heroesExperienceTitle: "- Heroes Experience -"
@@ -703,10 +703,10 @@ pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
 questListNoPerms: "You do not have permission to view the Quests list."
 questTakeNoPerms: "You do not have permission to take Quests via commands."
 questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
-questQuit: "You have quit <quest>"
-questQuitNoPerms: "You do not have permission to quit Quests."
-questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
-questEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Quests Editor."
+questQuit: "Du har afsluttede <quest>"
+questQuitNoPerms: "Du har ikke adgang til at forlade Quests."
+questQuitDisabled: "Afslutning af Quests' er blevet deaktiveret."
+questEditorNoPerms: "Du har ikke tilladelse til at bruge Quests Editor."
 eventEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Events Editor."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
 pageNotExist: "Siden findes ikke."
@@ -830,7 +830,7 @@ quit: "Afslut"
 noneSet: "None set"
 noDelaySet: "Ingen forsinkelser sat"
 noIdsSet: "No IDs set"
-noNamesSet: "No names set"
+noNamesSet: "Ingen navne sat"
 worlds: "Verdner"
 mobs: "Mobs"
 points: "poing"
@@ -846,7 +846,7 @@ questPoints: "Quest Points"
 accepted: "Accepteret"
 complete: "Færdig"
 redoable: "Redoable"
-usage: "Usage"
+usage: "Brug"
 redoableEvery: "Redoable every <time>."
 requirements: "Kravende"
 money: "Penge"

src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml

@@ -41,16 +41,16 @@ COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "beenden [spieler] [quest] - Eine Quest für ein
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "nächstestation"
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "nächstestation [spieler] [quest] - Aktueller Questabschnitt sofort erfolgreich beenden"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "stufesetzen"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [spieler] [quest] [stufe] - Setze die aktuelle Stufe von einem Spieler"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "stufesetzen [spieler] [quest] [stufe] - Setze die aktuelle Stufe von einem Spieler"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Nutze: /questadmin setstage [player] [quest] [stage]'
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "bereinigen"
-COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [spieler] - Alle Quest infos eines spieler löschen und den spieler blacklisten"
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "bereinigen [spieler] - Alle Quest infos eines spieler löschen und den spieler blacklisten"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "zurücksetzen"
-COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [spieler] - Löscht von einem Spieler alle Questdaten"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "zurücksetzen [spieler] - Löscht von einem Spieler alle Questdaten"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "entfernen"
-COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [spieler] [quest] - Entfernt eine abgeschlossene Quest von einem Spieler"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "entfernen [spieler] [quest] - Entfernt eine abgeschlossene Quest von einem Spieler"
 COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "interfaceUmschalten"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [Npc Id] - Schalte das GUI Quest Menü auf einem NPC an/aus"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "interfaceUmschalten [Npc Id] - Schalte das GUI Quest Menü auf einem NPC an/aus"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "neuladen"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "neuladen - Alle Quests werden neu geladen"
 questEditorHeader: "Quest erstellen"
@@ -106,7 +106,7 @@ questEditorSave: "Speichern und beenden"
 questEditorNeedAskMessage: "Du musst eine frage setzen!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Du musst eine end-nachricht setzen!"
 questEditorNeedStages: "Deine Quest hat keine Stufen!"
-questEditorSaved: "%bold%Quest gespeichert!%reset% (Lade die Quests mit %red%/questsadmin neuladen %reset%neu, damit deine neue Quest aktiviert wird.)"
+questEditorSaved: "%bold%Quest gespeichert! %reset%(Lade die Quests mit %red%<command> %reset% neu, damit deine neue Quest aktiviert wird.)"
 questEditorExited: "Willst du wirklich ohne zu speichern abbrechen?"
 questEditorDeleted: "Willst du diese Quest wirklich löschen"
 questEditorNoPermsCreate: "Du hast keine Berechtigung, um Quests zu erstellen."
@@ -273,14 +273,14 @@ stageEditorNoItemsSet: "Keine Items gesetzt"
 stageEditorNoMobTypesSet: "Keine Mob-Typen gesetzt"
 stageEditorNoLocationsSet: "Keine Koordinaten gesetzt"
 stageEditorNoColorsSet: "Keine Farben gesetzt"
-stageEditorListNotSameSize: "Die Blocknamen-Liste und Mengen-Liste haben nicht die gleiche große!"
-stageEditorEnchantmentNotSameSize: "Die Verzauberungs-Liste, die Item-ID-Liste und die Verzauberungsmenge-List sing nicht gleich große!"
-stageEditorDeliveriesNotSameSize: "Die Item-Liste und die NPC-Liste sind nicht gleich große!"
-stageEditorNPCKillsNotSameSize: "Die NPC-Liste und die Killmenge-Liste sind nicht gleich große!"
-stageEditorAllListsNotSameSize: "Alle Listen sind nicht gleich große!"
-stageEditorMobTypesNotSameSize: "Die Mobtypen-Liste und die Mobmenge-Liste sind nicht gleich große!"
-stageEditorTameMobsNotSameSize: "Die Mobtypen-Liste und die Zähmungsmenge-Liste sind nicht gleich große!"
-stageEditorShearNotSameSize: "Die Schaffarben-Liste und die Scherungsmengen-Liste sind nicht gleich große!"
+stageEditorListNotSameSize: "Die Blocknamen-Liste und Mengen-Liste haben nicht die gleiche groß!"
+stageEditorEnchantmentNotSameSize: "Die Verzauberungs-Liste, die Item-ID-Liste und die Verzauberungsmenge-Liste sind nicht gleich groß!"
+stageEditorDeliveriesNotSameSize: "Die Item-Liste und die NPC-Liste sind nicht gleich groß!"
+stageEditorNPCKillsNotSameSize: "Die NPC-Liste und die Killmenge-Liste sind nicht gleich groß!"
+stageEditorAllListsNotSameSize: "Alle Listen sind nicht gleich groß!"
+stageEditorMobTypesNotSameSize: "Die Mobtypen-Liste und die Mobmenge-Liste sind nicht gleich groß!"
+stageEditorTameMobsNotSameSize: "Die Mobtypen-Liste und die Zähmungsmenge-Liste sind nicht gleich groß!"
+stageEditorShearNotSameSize: "Die Schaffarben-Liste und die Scherungsmengen-Liste sind nicht gleich groß!"
 stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Du musst zunächst mindestens eine Passwort Anzeige hinzufügen!"
 stageEditorAddPasswordCleared: "Passwort-Ziele wurden zurückgesetzt."
 stageEditorPasswordNotSameSize: "Die Passwort-Anzeige und der Passwort-Satz haben nicht die selbe größe!"
@@ -495,7 +495,7 @@ reqHeroesSecondaryDisplay: "Nebenklasse:"
 reqGreaterThanZero: "Der Wert muss größer als 0 sein!"
 reqNotAQuestName: "<quest> ist kein Questname!"
 reqItemCleared: "Itemvoraussetzungen zurückgesetzt."
-reqListsNotSameSize: "Die Item-Liste und die Entfernungs-Liste für Item sind nicht gleich große!"
+reqListsNotSameSize: "Die Item-Liste und die Entfernungs-Liste für Item sind nicht gleich groß!"
 reqTrueFalseError: '<input> ist weder true noch false! %br% Beispiel: true false true true'
 reqCustomAlreadyAdded: "Dieses benutzerdefinierte Ziel wurde bereits hinzugefügt!"
 reqCustomNotFound: "Benutzerdefinierte Voraussetzungs-Modul nicht gefunden."
@@ -543,10 +543,10 @@ rewNoMcMMOSkills: "Keine skills gesetzt"
 rewNoHeroesClasses: "Keine Klasse gesetzt"
 rewSetMcMMOSkillsFirst: "Du musst erst einen Skill setzen!"
 rewMcMMOCleared: "Itembelohnungen zurückgesetzt."
-rewMcMMOListsNotSameSize: "Die Skillungs-Liste und die Skillmengen-Liste sind nicht gleich große!"
+rewMcMMOListsNotSameSize: "Die Skillungs-Liste und die Skillmengen-Liste sind nicht gleich groß!"
 rewSetHeroesClassesFirst: "Du mussst zuerst die Klassen setzen!"
 rewHeroesCleared: "Heroes Belohnungen zurückgesetzt."
-rewHeroesListsNotSameSize: "Die Klassen-Liste und die Erfahrungsmengen-Liste sind nicht gleich große!"
+rewHeroesListsNotSameSize: "Die Klassen-Liste und die Erfahrungsmengen-Liste sind nicht gleich groß!"
 rewHeroesInvalidClass: "<input> ist keine gültige Heroes Klasse!"
 rewPhatLootsInvalid: "<input> ist kein gültiger PhatLoot Name!"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots Belohnung zurückgesetzt."

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -144,9 +144,9 @@ stageEditorFinishEventCleared: "Événement final supprimé."
 stageEditorChatEvents: "Événements du chat"
 stageEditorChatTrigger: "Modifier un déclencheur"
 stageEditorChatEventsCleared: "Événements de chat effacés."
-stageEditorCommandEvents: "Événements de commande"
-stageEditorCommandTrigger: "Commande de déclenchement"
-stageEditorCommandEventsCleared: "Événements de commande effacé."
+stageEditorCommandEvents: "Événements de Commande"
+stageEditorCommandTrigger: "Commande de Déclenchement"
+stageEditorCommandEventsCleared: "Événements de Commande effacé."
 stageEditorTriggeredBy: "Déclenché par"
 stageEditorDeathEvent: "Événement de mort"
 stageEditorDeathEventCleared: "Événement de mort effacé."
@@ -329,7 +329,7 @@ eventEditorSaved: "Event saved, Quests and Events reloaded."
 eventEditorEnterEventName: "Entrez un nom d'événement, <cancel>"
 eventEditorDeletePrompt: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Voulez-vous vraiment quitter sans enregistrer ?"
-eventEditorFinishAndSave: "Etes vous sûr de vouloir sauvegrader cet événement"
+eventEditorFinishAndSave: "Etes vous sûr de vouloir sauvegarder cet événement"
 eventEditorModifiedNote: 'Remarque : Vous avez modifié un événement qui utilise les quêtes suivantes :'
 eventEditorForcedToQuit: "If you save the Event, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
 eventEditorEventInUse: "Les quêtes suivantes utilisent l'Event"
@@ -340,13 +340,13 @@ eventEditorNotANumberList: "L'entrée n’est pas une liste de numéros !"
 eventEditorInvalidEntry: "Entrée invalide"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- Donner des objets -"
 eventEditorEffectsTitle: "- Effets -"
-eventEditorStormTitle: "- Définir la tempête -"
-eventEditorThunderTitle: "- Définir le tonnerre -"
-eventEditorMobSpawnsTitle: "- Définir le spawn de monstre -"
+eventEditorStormTitle: "- Définir la Tempête -"
+eventEditorThunderTitle: "- Définir le Tonnerre -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Définir le Spawn de Monstre -"
 eventEditorMobsTitle: "- Monstres -"
 eventEditorAddMobTypesTitle: "- Ajouter un monstre -"
-eventEditorPotionEffectsTitle: "- Définir les effets de potions -"
-eventEditorPotionTypesTitle: "- Définir le type de potions -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Définir les Effets de Potions -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Définir le Type de Potions -"
 eventEditorWorldsTitle: "- Mondes -"
 eventEditorSetName: "Définir le nom"
 eventEditorSetMessage: "Définir le message"
@@ -390,7 +390,7 @@ eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, <canc
 eventEditorEnterDuration: "Définissez la durée (en secondes)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Le délai doit être d'au moins une seconde !"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "is not greater than 1 second!"
-eventEditorThunder: "Définir le tonnerre"
+eventEditorThunder: "Définir le Tonnerre"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Vous devez définir une durée de tonnerre !"
 eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
 eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, <cancel>"
@@ -402,12 +402,12 @@ eventEditorMustAddEffects: "You must add effects first!"
 eventEditorInvalidEffect: "is not a valid effect name!"
 eventEditorEffectsCleared: "Event effects cleared."
 eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, <add>, <cancel>"
-eventEditorMobSpawns: "Définir le spawn de monstre"
+eventEditorMobSpawns: "Définir le Spawn de Monstre"
 eventEditorAddMobTypes: "Ajouter un mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(Aucun type défini)"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "Vous devez définir le type de mob tout d’abord !"
 eventEditorSetMobAmounts: "Définir le nombre de monstres"
-eventEditorNoAmountsSet: "aucun nombre sélectionné"
+eventEditorNoAmountsSet: "(Aucun nombre sélectionné)"
 eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "Vous devez définir le type de mob tout d’abord !"
 eventEditorAddSpawnLocation: "Définir un emplacement d'apparition"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
@@ -434,7 +434,7 @@ eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Vous devez définir les types d’effets de
 eventEditorSetPotionDurations: "Définir les durées d’effet de la potion"
 eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Vous devez définir la durée des effets de la potion d’abord !"
 eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Vous devez d’abord définir la durée et le type d’effet de la potion d'abord !"
-eventEditorNoDurationsSet: "aucune durée sélectionnée"
+eventEditorNoDurationsSet: "(Aucune durée sélectionnée)"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Définir la puissance de l'effet de potion"
 eventEditorPotionsCleared: "Potion effects cleared."
 eventEditorInvalidPotionType: "is not a valid potion effect type!"

src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml

@@ -44,15 +44,15 @@ COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "setstage"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [player] [quest] [stage] - プレイヤーの現在のステージを設定します。"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: '使い方: /questadmin setstage [player] [quest] [stage]'
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "パージ"
-COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [player] - プレイヤーのすべての(Questsの) データとそれらのブラックリストをクリア"
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "パージ [player] - プレイヤーのすべての(Questsの) データとそれらのブラックリストをクリア"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "リセット"
-COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [player] - (Questsの) プレイヤーのすべてのデータをクリアします。"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "リセット [player] - (Questsの) プレイヤーのすべてのデータをクリアします。"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "削除"
-COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [player] [quest] -プレイヤーから完成したクエストを削除"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "guiの切り替え"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - NPCのクエストGUIの切り替え"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "削除 [player] [quest] -プレイヤーから完成したクエストを削除"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "スイッチ表示"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "スイッチ表示 [npc id] - NPCのクエストGUIの切り替え"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "再読み込み"
-COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Questsを再読み込み"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "再読み込み - Questsを再読み込み"
 questEditorHeader: "クエストを作成する"
 questEditorCreate: "新しいクエストを作成する"
 questEditorEdit: "クエストを編集します"
@@ -68,35 +68,35 @@ questEditorSetGUI: "GUI Itemの設定を表示"
 questEditorReqs: "編集する条件"
 questEditorStages: "編集段階"
 questEditorRews: "報酬を編集"
-questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(キャンセルする場合は<cancel>を入力)"
-questEditorEditEnterQuestName: "(編集した) クエスト名を入力してください(キャンセルする場合は<cancel>を入力)"
-questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(キャンセルする場合は<cancel>を入力)"
-questEditorEnterFinishMessage: "終了メッセージを入力してください(キャンセルする場合は<cancel>を入力)"
-questEditorEnterRedoDelay: "時間の長さを入力してください(単位: 秒)。0を入力すると遅延をクリアします。キャンセルする場合は-1を入力"
-questEditorEnterNPCStart: "NPCのIDを入力してください。-1と入力するとNPCの開始をクリア。-2を入力するとキャンセルします"
-questEditorEnterBlockStart: "開始点を右クリックして<done>と入力してください。(クリアする場合は<clear>)(キャンセルする場合は<cancel>)"
-questEditorEnterInitialEvent: "イベント名を入力してください。(クリアする場合は<clear>)(キャンセルする場合は<cancel>)"
-questRequiredNoneSet: "必要な場合はnoneを設定してください"
+questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
+questEditorEditEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
+questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(<cancel>)"
+questEditorEnterFinishMessage: "終了メッセージを入力してください(<cancel>)"
+questEditorEnterRedoDelay: "時間の長さを入力してください(単位: 秒)、0を入力すると遅延をクリアします、キャンセルする場合は-1を入力"
+questEditorEnterNPCStart: "NPCのIDを入力してください、-1と入力するとNPCの開始をクリア、-2を入力するとキャンセルします"
+questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterInitialEvent: "イベント名を入力してください、<clear>、<cancel>"
+questRequiredNoneSet: "Required, none set"
 questWGSetRegion: "地域を設定"
 questWGNotInstalled: "WorldGuardがインストールされていません"
-questWGPrompt: "WorldGuardの区域を入力してください(クリアする場合は<clear>)(キャンセルする場合は<cancel>)"
-questWGInvalidRegion: "<region>は、有効な WorldGuard 区域ではありません!"
-questWGRegionCleared: "クエストの範囲がクリアされました"
+questWGPrompt: "WorldGuardの区域を入力してください、<clear>、<cancel>"
+questWGInvalidRegion: "<region>は、有効な WorldGuard 区域ではありません！"
+questWGRegionCleared: "クエストの範囲がクリアされました。"
 questCitNotInstalled: "Citizensがインストールされていません"
 questDenNotInstalled: "Denizenがインストールされていません"
-questGUIError: "エラー: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>."
+questGUIError: "Error: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>."
 questCurrentItem: "現在のアイテム:"
 questSetItem: "アイテムの設定"
 questClearItem: "アイテムのクリア"
-questGUICleared: "クエストGUI Itemの表示がクリアされました"
-questDeleted: "クエストを削除! クエストとイベントがリロードされました"
-questEditorNameExists: "その名前は既に使われています"
-questEditorBeingEdited: "その名前のクエストを誰かが 作成/編集 中です"
-questEditorInvalidQuestName: "名前にはピリオド(.) やカンマ(,) を含めることはできません!"
-questEditorInvalidEventName: "そのイベント名は有効ではありません!"
-questEditorInvalidNPC: "そのIDを持つNPCは存在しません"
-questEditorNoStartBlockSelected: "ブロックを先に選択してください"
-questEditorPositiveAmount: "0より大きいかずでなければなりません"
+questGUICleared: "クエストGUI Itemの表示がクリアされました。"
+questDeleted: "クエストを削除! クエストとイベントがリロードされました。"
+questEditorNameExists: "その名前は既に使われています！"
+questEditorBeingEdited: "その名前のクエストを誰かが 作成/編集 中です！"
+questEditorInvalidQuestName: "Name may not contain periods or commas!"
+questEditorInvalidEventName: "そのイベント名は有効ではありません！"
+questEditorInvalidNPC: "そのIDを持つNPCは存在しません！"
+questEditorNoStartBlockSelected: "ブロックを先に選択してください。"
+questEditorPositiveAmount: "0より大きいかずでなければなりません。"
 questEditorQuestAsRequirement1: "The following Quests have"
 questEditorQuestAsRequirement2: "as a requirement:"
 questEditorQuestAsRequirement3: "You must modify these Quests so that they do not use it before deleting it."

src/main/resources/lang/ro-RO/strings.yml

@@ -55,22 +55,22 @@ COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "reload"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Reload all Quests"
 questEditorHeader: "Create Quest"
 questEditorCreate: "Create new Quest"
-questEditorEdit: "Vinx"
-questEditorDelete: "Vinx"
-questEditorName: "Vinx"
-questEditorAskMessage: "Vinx"
-questEditorFinishMessage: "Vinx"
-questEditorRedoDelay: "Vinx"
-questEditorNPCStart: "Vinx"
-questEditorBlockStart: "Vinx"
-questEditorInitialEvent: "Vinx"
-questEditorSetGUI: "Vinx"
-questEditorReqs: "Vinx"
-questEditorStages: "Vinx"
-questEditorRews: "Vinx"
-questEditorEnterQuestName: "Vinx"
-questEditorEditEnterQuestName: "Vinx"
-questEditorEnterAskMessage: "VinxVinxVinxVinxVinxVinxVinxVinx"
+questEditorEdit: "Edit a Quest"
+questEditorDelete: "Delete Quest"
+questEditorName: "Set name"
+questEditorAskMessage: "Set ask message"
+questEditorFinishMessage: "Set finish message"
+questEditorRedoDelay: "Set redo delay"
+questEditorNPCStart: "Set NPC start"
+questEditorBlockStart: "Set Block start"
+questEditorInitialEvent: "Set initial Event"
+questEditorSetGUI: "Set GUI Item display"
+questEditorReqs: "Edit Requirements"
+questEditorStages: "Edit Stages"
+questEditorRews: "Edit Rewards"
+questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name (<cancel>)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit (<cancel>)"
+questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message (<cancel>)"
 questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel"
 questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, -1 to clear the NPC start or -2 to cancel"

src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml

@@ -206,14 +206,14 @@ stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Введите количество зачар
 stageEditorItemNamesPrompt: "Введите названия предметов, <space>, <cancel>"
 stageEditorNPCPrompt: "Введите ID NPC, <space>, <cancel>"
 stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Введите ID NPC, <space>, <clear>, <cancel>"
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Введите сообщение по доставке, <точка с запятой>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Введите сообщение по доставке, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Введите количества убийств (числа), <space>, <cancel>"
 stageEditorMobsPrompt: "Введите имена мобов, <space>, <cancel>"
 stageEditorMobAmountsPrompt: "Введите количества мобов, <space>, <cancel>"
 stageEditorMobLocationPrompt: "Щелкните правой кнопкой мыши на блок чтобы выбрать его, <add>, <cancel>"
 stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Введите радиусе областей для убийства (количество блоков), <space>, <cancel>"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Введите названия областей, <space>, <cancel>"
-stageEditorReachLocationPrompt: "Нажмите ПКМ по блоку, чтобы выбрать его, <add>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Введите названия областей, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationPrompt: "ПКМ по блоку, чтобы выбрать его, <add>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Введите радиусы областей для достижения (количество блоков), <space>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Введите названия областей, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorTameAmountsPrompt: "Введите количества приручений, <space>, <cancel>"
@@ -240,11 +240,11 @@ stageEditorDeliveryAddItem: "Add item"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Set NPC IDs"
 stageEditorDeliveryMessages: "Set delivery messages"
 stageEditorContainsDuplicates: "List contains duplicates!"
-stageEditorInvalidBlockName: "is not a valid block name!"
+stageEditorInvalidBlockName: "некорректное название блока!"
 stageEditorInvalidEnchantment: "is not a valid enchantment name!"
 stageEditorInvalidNPC: "is not a valid NPC ID!"
 stageEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
-stageEditorInvalidItemName: "is not a valid item name!"
+stageEditorInvalidItemName: "некорректное название предмета!"
 stageEditorInvalidNumber: "не является числом!"
 stageEditorInvalidDye: "is not a valid dye color!"
 stageEditorInvalidEvent: "is not a valid event name!"

src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml

@@ -74,12 +74,12 @@ questEditorEnterAskMessage: "ป้อนข้อความที่ต้อ
 questEditorEnterFinishMessage: "ป้อนข้อความที่ต้องการ (<cancel>)"
 questEditorEnterRedoDelay: "ป้อนจำนวนครั้ง (เป็นวินาที), 0 เพื่อล้างการหน่วงเวลาการทำซ้ำหรือ -1 เพื่อยกเลิก"
 questEditorEnterNPCStart: "ใส่รหัส NPC, -1 เพื่อล้างการเริ่มต้นของ NPC หรือ -2 เพื่อยกเลิก"
-questEditorEnterBlockStart: "คลิกขวาบนบล็อกเพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้น แล้วใส่ 'ทำ' เพื่อ บันทึก หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างเริ่มต้นบล็อก หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
-questEditorEnterInitialEvent: "ป้อนชื่อเหตุการณ์ ป้อน 'ล้าง' เพื่อเคลียร์อีเวนท์ครั้งแรก หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
+questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, <clear>, <cancel>"
 questRequiredNoneSet: "จำเป็น ไม่มีกำหนด"
 questWGSetRegion: "การตั้งค่าภูมิภาค"
 questWGNotInstalled: "ไม่ได้ติดตั้ง WorldGuard"
-questWGPrompt: "ป้อนภูมิภาค WorldGuard หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างพื้นที่ หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
+questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, <clear>, <cancel>"
 questWGInvalidRegion: "<region>ไม่ใช่ WorldGuard ภูมิภาคถูกต้อง"
 questWGRegionCleared: "เควสภูมิภาคที่เลือก"
 questCitNotInstalled: "Citizens ที่ไม่ได้ติดตั้ง"
@@ -188,7 +188,7 @@ stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
 stageEditorCustom: "วัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง"
 stageEditorNoModules: "ไม่มีโมดูลที่โหลด"
 stageEditorModuleNotFound: "ไม่พบโมดูลเป้าหมายที่กำหนดเอง"
-stageEditorCustomPrompt: "ป้อนชื่อของวัตถุประสงค์กำหนดเอง ต้องเพิ่ม 'ล้าง' เพื่อล้างวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่กำหนดเอง หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
+stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "เป้าหมายที่กำหนดเองได้ถูกเพิ่มเข้ามาแล้ว!"
 stageEditorCustomCleared: "ล้างเป้าหมายที่กำหนดเองแล้ว"
 stageEditorCustomDataPrompt: "ค่าใช้จ่ายสำหรับ <data>:"
@@ -203,37 +203,37 @@ stageEditorCatchFishPrompt: "ป้อนจำนวนปลาที่จั
 stageEditorKillPlayerPrompt: "ป้อนจำนวนผู้เล่นที่จะฆ่าหรือ 0 เพื่อล้างเป้าหมายของผู้เล่นฆ่าหรือ -1 เพื่อยกเลิก"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "ป้อนชื่อมนต์เสน่ห์ <semicolon> <cancel>"
 stageEditorEnchantAmountsPrompt: "ป้อนจำนวนเงิน (ตัวเลข) <space> <cancel>"
-stageEditorItemNamesPrompt: "ป้อนชื่อไอเทมแยกแต่ละรายการโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
-stageEditorNPCPrompt: "ป้อนรหัส NPC โดยคั่นด้วยช่องว่างหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "ใส่รหัส NPC แยกแต่ละช่องด้วยช่องว่างหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการ NPC ID หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "ป้อนข้อความการจัดส่งโดยคั่นแต่ละรายการด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
+stageEditorItemNamesPrompt: "Enter item names, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCPrompt: "Enter NPC IDs, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, <space>, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorKillNPCsPrompt: "ป้อนจำนวนเงินที่ฆ่า (จำนวน) <space> <cancel>"
-stageEditorMobsPrompt: "ป้อนชื่อกลุ่มที่แยกแต่ละช่องโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "ป้อนยอดเงินม็อบแยกแต่ละรายการ ด้วยช่องว่าง หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
-stageEditorMobLocationPrompt: "คลิกขวาที่บล็อกเพื่อเลือกจากนั้นป้อน 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มลงในรายการสถานที่ฆ่าหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
 stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "ป้อนรัศมีตำแหน่งฆ่า (จำนวนบล็อค) <space> <cancel>"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "ป้อนชื่อตำแหน่งแยกแต่ละรายการด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorReachLocationPrompt: "คลิกขวาที่บล็อกเพื่อเลือกจากนั้นป้อน 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มลงในรายการตำแหน่งเข้าถึงหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Enter location names, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "ป้อนรัศมีตำแหน่งเข้าถึง (จำนวนบล็อก) <space> <cancel>"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "ป้อนชื่อตำแหน่งแยกแต่ละรายการด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "ป้อนจำนวนเงินที่เชื่องแยกออกจากกันโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorShearColorsPrompt: "ป้อนสีแกะที่คั่นแต่ละช่องด้วยช่องว่างหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorShearAmountsPrompt: "ป้อนจำนวนเฉดสีที่แยกออกจากกันโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorEventsPrompt: "ป้อนชื่อกิจกรรมหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างกิจกรรมหรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorChatEventsPrompt: "ป้อนชื่อกิจกรรมที่จะเพิ่มหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างกิจกรรมการแชททั้งหมดหรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts, <space>, <cancel>"
+stageEditorEventsPrompt: "Enter an event name, <clear>, <cancel>"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a chat trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorCommandEventsPrompt: "ป้อนชื่อเหตุการณ์เพิ่ม หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อยกเลิกเลือกเหตุการณ์ทั้งหมดที่สั่ง หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a command trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
 stageEditorDelayPrompt: "ป้อนเวลา (เป็นวินาที) <clear> <cancel>"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "ป้อนข้อความล่าช้าหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างข้อความหรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorScriptPrompt: "ป้อนชื่อสคริปต์หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างสคริปต์หรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
-stageEditorStartMessagePrompt: "ป้อนข้อความเริ่มต้นหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างข้อความหรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-stageEditorCompleteMessagePrompt: "ป้อนข้อความครบถ้วนหรือป้อน 'เคลียร์' เพื่อล้างข้อความหรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "ป้อนการแสดงรหัสผ่านหรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Enter delay message, <clear>, <cancel>"
+stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, <clear>, <cancel>"
+stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, <clear>, <cancel>"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter password display, <cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(นี่คือข้อความที่จะแสดงให้ผู้เล่นเห็นว่าเป็นเป้าหมายของพวกเขา)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "ป้อนรหัสผ่านหรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter password phrases, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "ป้อนการแทนที่การแสดงเป้าหมายหรือ 'ล้าง' เพื่อยกเลิกการลบล้างหรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(การแทนแสดงวัตถุประสงค์จะแสดงเป็นวัตถุประสงค์ปัจจุบันผู้เล่น)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "ยกเลิกการลบการแสดงผลเป้าหมาย"
 stageEditorDeliveryAddItem: "เพิ่มรายการ"
@@ -326,7 +326,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "เกิดข้อผิดพลาดใน
 eventEditorErrorSaving: "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก"
 eventEditorDeleted: "ลบกิจกรรมที่ถูกลบเควสและกิจกรรมแล้ว"
 eventEditorSaved: "บันทึกกิจกรรมที่สร้างขึ้นภารกิจและกิจกรรมใหม่แล้ว"
-eventEditorEnterEventName: "ป้อนชื่อกิจกรรมหรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
+eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, <cancel>"
 eventEditorDeletePrompt: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกิจกรรม"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกโดยไม่บันทึก"
 eventEditorFinishAndSave: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเสร็จสิ้นและบันทึกกิจกรรม"
@@ -401,7 +401,7 @@ eventEditorNoEffects: "No effects set"
 eventEditorMustAddEffects: "You must add effects first!"
 eventEditorInvalidEffect: "is not a valid effect name!"
 eventEditorEffectsCleared: "ลบเอฟเฟ็กต์เหตุการณ์แล้ว"
-eventEditorEffectLocationPrompt: "คลิกขวาที่บล็อกเพื่อเล่นผลที่แล้วป้อน 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มลงในรายการหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "เหตุการณ์ม็อบวางไข่"
 eventEditorAddMobTypes: "เพิ่มม็อบ"
 eventEditorNoTypesSet: "(ไม่มีชุด)"
@@ -440,13 +440,13 @@ eventEditorPotionsCleared: "ล้างข้อมูลมื้อแล้
 eventEditorInvalidPotionType: "ไม่ใช่ชนิดผลของยาที่ถูกต้อง"
 eventEditorEnterNPCId: "ใส่รหัส NPC (หรือ -1 เพื่อกลับไป)"
 eventEditorNoNPCExists: "ไม่มี NPC ที่มี ID ดังกล่าว!"
-eventEditorLightningPrompt: "คลิกขวาที่บล็อกเพื่อสร้างการโจมตีด้วยฟ้าผ่าจากนั้นป้อน 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มลงในรายการหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการสถานที่หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-eventEditorExplosionPrompt: "คลิกขวาที่บล็อกเพื่อให้เกิดการระเบิดขึ้นจากนั้นป้อน 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มลงในรายการหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการระเบิดหรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "คุณต้องเลือกบล็อกก่อน"
-eventEditorSetMessagePrompt: "ป้อนข้อความหรือป้อน 'none' เพื่อลบ, (หรือ 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป)"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "ป้อนชื่อม็อบ หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับไป"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "ป้อนจำนวนม็อบหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-eventEditorSetMobNamePrompt: "ตั้งชื่อกลุ่มนี้หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
+eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, <cancel>"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, <cancel>"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds), <space>, <cancel>"
@@ -528,16 +528,16 @@ rewSetHeroesClasses: "ตั้งค่าชั้นเรียน"
 rewSetHeroesAmounts: "ตั้งค่าประสบการณ์"
 rewMoneyPrompt: "ป้อนยอดเงินของ <money> หรือ 0 การล้างเงินรางวัล หรือ -1 การยกเลิก"
 rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, or 0 to clear the experience reward, or -1 to cancel"
-rewCommandPrompt: "ป้อนคำสั่งรางวัลแยกแต่ละคน โดย <comma> หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อล้างรายการ หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
+rewCommandPrompt: "Enter command rewards, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPromptHint: 'หมายเหตุ: คุณสามารถใส่ <player> เพื่อระบุผู้เล่นที่ทำเควสได้ เช่นผู้ตี ''/มีผลร้าย <player>'''
-rewPermissionsPrompt: "ระบุสิทธิ์รางวัลแยกแต่ละรายการ ด้วยช่องว่าง หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการ หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
+rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "ป้อนจำนวน Quest Point หรือ 0 เพื่อล้าง Quest Point รางวัลหรือ -1 เพื่อยกเลิก"
-rewMcMMOPrompt: "ใส่ทักษะของ mcMMO แยกแต่ละช่องโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
+rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <cancel>"
 rewMcMMOPromptHint: "หมายเหตุ: การพิมพ์ 'ทั้งหมด' จะให้ระดับทักษะทั้งหมด"
-rewHeroesClassesPrompt: "ใส่ Heroes คลาสแยกแต่ละอันโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
-rewHeroesExperiencePrompt: "ป้อนจำนวนเงินที่มีประสบการณ์ (อนุญาตทศนิยมและทศนิยม) แยกแต่ละช่องโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
-rewPhatLootsPrompt: "ป้อน PhatLoots แยกแต่ละอันโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการหรือ 'ยกเลิก' เพื่อย้อนกลับ"
-rewCustomRewardPrompt: "ป้อนชื่อของรางวัลที่กำหนดเองเพื่อเพิ่มหรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างผลตอบแทนที่กำหนดเองทั้งหมดหรือ 'ยกเลิก' เพื่อส่งคืน"
+rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes, <space>, <cancel>"
+rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, <clear>, <cancel>"
 rewItemsCleared: "ล้างรายการแล้ว"
 rewNoMcMMOSkills: "ไม่มีชุดทักษะ"
 rewNoHeroesClasses: "ไม่มีการเรียน"
@@ -635,7 +635,7 @@ effGhastShoot: "เสียงของการยิง Ghast"
 effGhastShriek: "เสียงของ Ghast กรีดร้อง"
 effZombieWood: "เสียงของผีดิบเคี้ยวมีประตูเหล็ก"
 effZombieIron: "เสียงของผีดิบเคี้ยวประตูไม้"
-effEnterName: "ป้อนชื่อผลเพื่อเพิ่มลงในรายการหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับ"
+effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
 cmdAdd: "เพิ่ม"
 strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "ล้าง"

src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml

@@ -74,17 +74,17 @@ questEditorEnterAskMessage: "输入询问信息(<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "输入结束信息(<cancel>)"
 questEditorEnterRedoDelay: "输入时间(以秒为单位)，0以清除延迟或-1取消"
 questEditorEnterNPCStart: "输入NPC ID， -1清除NPC启动 或-2取消"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
-questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterBlockStart: "右击一个方块作为起点,<done>,<clear>,<cancel>"
+questEditorEnterInitialEvent: "输入事件名称,<clear>,<cancel>"
 questRequiredNoneSet: "必需, 未设置"
 questWGSetRegion: "设置区域"
 questWGNotInstalled: "WorldGuard未安装"
-questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, <clear>, <cancel>"
-questWGInvalidRegion: "<region> is not a valid WorldGuard region!"
-questWGRegionCleared: "Quest region cleared."
+questWGPrompt: "输入 WorldGuard 区域,<clear>,<cancel>"
+questWGInvalidRegion: "<region> 不是一个有效的 WorldGuard 区域!"
+questWGRegionCleared: "任务区域已清除."
 questCitNotInstalled: "Citizens未安装"
 questDenNotInstalled: "Denizen未安装"
-questGUIError: "Error: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>."
+questGUIError: "错误: 这个物品已经被用作显示任务 <quest> 的GUI."
 questCurrentItem: "当前物品:"
 questSetItem: "设置物品"
 questClearItem: "清除物品"
@@ -143,43 +143,43 @@ stageEditorFinishEvent: "结束事件"
 stageEditorFinishEventCleared: "结束事件已清除."
 stageEditorChatEvents: "聊天事件"
 stageEditorChatTrigger: "聊天触发器"
-stageEditorChatEventsCleared: "Chat Events cleared."
-stageEditorCommandEvents: "Command Events"
+stageEditorChatEventsCleared: "聊天事件已清除."
+stageEditorCommandEvents: "命令事件"
 stageEditorCommandTrigger: "Command Trigger"
 stageEditorCommandEventsCleared: "Command Events cleared."
-stageEditorTriggeredBy: "Triggered by"
+stageEditorTriggeredBy: "触发者是"
 stageEditorDeathEvent: "死亡事件"
 stageEditorDeathEventCleared: "死亡事件已清除."
 stageEditorDisconnectEvent: "Disconnect Event"
 stageEditorDisconnectEventCleared: "Disconnect Event cleared."
-stageEditorDelayMessage: "Delay message"
+stageEditorDelayMessage: "延迟消息"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen脚本"
-stageEditorStartMessage: "Start message"
+stageEditorStartMessage: "开始信息"
 stageEditorCompleteMessage: "完成任务时的信息"
-stageEditorDelete: "Delete Stage"
+stageEditorDelete: "删除阶段"
 stageEditorSetBlockNames: "设置方块名称"
 stageEditorSetBlockAmounts: "设置方块数量"
 stageEditorSetBlockDurability: "设置方块的耐久度"
-stageEditorSetDamageAmounts: "Set damage amounts"
-stageEditorSetPlaceAmounts: "Set place amounts"
-stageEditorSetUseAmounts: "Set use amounts"
-stageEditorSetCutAmounts: "Set cut amounts"
-stageEditorSetKillAmounts: "Set kill amounts"
+stageEditorSetDamageAmounts: "设置伤害数量"
+stageEditorSetPlaceAmounts: "设置放置数量"
+stageEditorSetUseAmounts: "设置使用数量"
+stageEditorSetCutAmounts: "设置裁剪数量"
+stageEditorSetKillAmounts: "设置击杀数量"
 stageEditorSetEnchantAmounts: "设置附魔数量"
 stageEditorSetMobAmounts: "设置怪物数量"
 stageEditorSetEnchantments: "设置附魔"
 stageEditorSetItemNames: "设置物品名称"
-stageEditorSetKillIds: "Set NPC IDs"
+stageEditorSetKillIds: "设置NPC的ID"
 stageEditorSetMobTypes: "设置怪物种类"
-stageEditorSetKillLocations: "Set kill locations"
-stageEditorSetKillLocationRadii: "Set kill location radii"
-stageEditorSetKillLocationNames: "Set kill location names"
-stageEditorSetLocations: "Set locations"
-stageEditorSetLocationRadii: "Set location radii"
-stageEditorSetLocationNames: "Set location names"
-stageEditorSetTameAmounts: "Set tame amounts"
-stageEditorSetShearColors: "Set sheep colors"
-stageEditorSetShearAmounts: "Set shear amounts"
+stageEditorSetKillLocations: "设置击杀位置"
+stageEditorSetKillLocationRadii: "设置击杀位置半径"
+stageEditorSetKillLocationNames: "设置击杀位置名称"
+stageEditorSetLocations: "设置位置"
+stageEditorSetLocationRadii: "设置位置半径"
+stageEditorSetLocationNames: "设置位置名称"
+stageEditorSetTameAmounts: "设置驯服数量"
+stageEditorSetShearColors: "设置羊毛颜色"
+stageEditorSetShearAmounts: "设置剪切数量"
 stageEditorPassword: "Password objectives"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Add password display"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Add password phrase(s)"
@@ -188,8 +188,8 @@ stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
 stageEditorCustom: "Custom objectives"
 stageEditorNoModules: "No modules loaded"
 stageEditorModuleNotFound: "Custom objective module not found."
-stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCustomAlreadyAdded: "That custom objective has already been added!"
+stageEditorCustomPrompt: "输入要添加的自定义目标的名称, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "自定义目标已经被添加过了!"
 stageEditorCustomCleared: "Custom objectives cleared."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Enter value for <data>:"
 stageEditorEnterBlockNames: "Enter block names (or IDs), <space>, <cancel>"
@@ -203,9 +203,9 @@ stageEditorCatchFishPrompt: "Enter number of fish to catch, or 0 to clear the fi
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Enter number of players to kill, or 0 to clear the player kill objective, or -1 to cancel"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Enter enchantment names, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Enter enchant amounts (numbers), <space>, <cancel>"
-stageEditorItemNamesPrompt: "Enter item names, <space>, <cancel>"
-stageEditorNPCPrompt: "Enter NPC IDs, <space>, <cancel>"
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, <space>, <clear>, <cancel>"
+stageEditorItemNamesPrompt: "设置物品名称,<space>,<cancel>"
+stageEditorNPCPrompt: "输入NPC的ID,<space>,<cancel>"
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "输入NPC的ID,<space>,<clear>,<cancel>"
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), <space>, <cancel>"
 stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names, <space>, <cancel>"

src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -15,17 +15,17 @@ COMMAND_STATS_HELP: "stats - 檢視任務統計"
 COMMAND_TOP: "top"
 COMMAND_TOP_HELP: "top [number] - 查看最新任務"
 COMMAND_TOP_USAGE: '用法: /quests top [number]'
-COMMAND_INFO: "info"
-COMMAND_INFO_HELP: "info - 顯示程式資訊"
+COMMAND_INFO: "資訊"
+COMMAND_INFO_HELP: "資訊 - 顯示程式資訊"
 COMMAND_JOURNAL: "journal"
-COMMAND_JOURNAL_HELP: "journal - 查看/放下任務日誌"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "journal - View/Put away your Quest Journal"
 COMMAND_QUEST_HELP: "- 顯示目前完成任務的條件"
 COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest name] - 顯示任務資訊"
 COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- 顯示管理員指令權限"
 COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
-COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "stats [player] - 查看玩家的任務統計數"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "stats [player] - View Questing statistics of a player"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "give"
-COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "give [player] [quest] - 強制玩家接受任務"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "give [player] [quest] - Force a player to take a Quest"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "放棄"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "放棄 [玩家名] [任務名稱] - 強制玩家放棄任務"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "點數"
@@ -35,22 +35,22 @@ COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "扣除點數 [玩家名] [任務點數] -
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "給予任務點數"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "給予任務點數 [玩家名] [任務點數] - 給予玩家任務點數"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
-COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [amount] - 設定所有玩家的任務點數"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [amount] - Set ALL players' Quest Points"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "finish"
-COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "finish [player] [quest] - 強制立即完成任務"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "finish [player] [quest] - Immediately force Quest completion for a player"
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "nextstage"
-COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "nextstage [player] [quest] - 強制立即進行下一個任務"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "nextstage [player] [quest] - Immediately force Stage completion for a player"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "setstage"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [player] [quest] [stage] - 設定該玩家目前的任務階段"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [player] [quest] [stage] - Set the current Stage for a player"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: '用法: /questadmin setstage [player] [quest] [stage]'
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "purge"
-COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [player] - 清除玩家所有統計資料並將其黑名單"
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [player] - Clear all Quests data of a player AND BLACKLISTS THEM"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "重置"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [player] - 清除此玩家所有任務資料"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "移除"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [player] [quest] - 移除玩家已完成任務"
 COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "togglegui"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - 切換NPC的任務顯示畫面"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - Toggle GUI Quest Display on an NPC"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "重新載入"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "重新載入 - 重新載入所有任務"
 questEditorHeader: "創建任務"