diff --git a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index 0cda0275a..0637e519b 100644
--- a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -576,9 +576,9 @@ itemCreateNotNumber: "Eingabe war keine Zahl!"
 itemCreateNoNameAmount: "Du musst zuerst einen Namen und Betrag setzen!"
 itemCreateCriticalError: "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten."
 dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "Gib einen Monat ein (max. 12), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Gib ein Jahr ein (max. 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Gib einen Stunde ein (max. 23), <cancel>"
 dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
 dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
 dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone (max. 14), <cancel>"
@@ -807,10 +807,10 @@ COLOR_YELLOW: "Gelb"
 timeZone: "Time zone"
 timeDay: "Tag"
 timeDays: "Tagen"
-timeMonth: "Month"
-timeMonths: "Months"
-timeYear: "Year"
-timeYears: "Years"
+timeMonth: "Monat"
+timeMonths: "Monate"
+timeYear: "Jahr"
+timeYears: "Jahre"
 timeHour: "Stunde"
 timeHours: "Stunden"
 timeMinute: "Minute"