From 0af07e6d00473d4ca69e914efca42fcecf87960e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Sep 2019 13:28:12 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Danish)

---
 .../src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml | 32 +++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
index 806439964..50168650f 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
@@ -529,11 +529,11 @@ itemCreateSetLore: "Sæt lore"
 itemCreateSetClearMeta: "Ryd ekstra data"
 itemCreateEnterName: "Skriv et elementnavn, <cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "Skriv antal elementer (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Skriv genstand holdbarhed, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "Skriv et fortryllelse navn, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "Skriv et niveau (tal) for <enchantment>"
+itemCreateEnterDisplay: "Skriv genstand visningsnavn, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "Skriv genstand beskrivelse, <semicolor>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Element indlæst."
 itemCreateNoItem: "Ingen ting i hånden!"
 itemCreateNoName: "Du skal først sætte et navn!"
@@ -620,7 +620,7 @@ strCancel: "eller '<command>' for at komme tilbage"
 cmdDone: "færdig"
 strDone: "og skriv '<command>' for at gemme"
 strSpace: "separating each by a space"
-strSemicolon: "separating each by a semicolon"
+strSemicolon: "adskiller hver med et semikolon"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "Acceptere Quest?"
 enterAnOption: "Angiv en mulighed"
@@ -634,7 +634,7 @@ use: "Brug"
 cut: "Klip"
 craft: "Fremstil"
 smelt: "Smelt"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
+enchantItem: "Fortryl <item> med <enchantment>"
 brew: "Bryg"
 catchFish: "Fang fisk"
 kill: "Dræb"
@@ -661,8 +661,8 @@ questNotFound: "Quest ikke fundet."
 alreadyConversing: "Du er allerede i en samtale!"
 inputNum: "Det angivet, skal være et nummer."
 inputPosNum: "Tallet skal være et positivt tal."
-questModified: "Your active Quest <quest> has been modified. You have been forced to quit the Quest."
-questNotExist: "Your active Quest <quest> no longer exists. You have been forced to quit the Quest."
+questModified: "Din aktive Quest <quest> er blevet modificeret. Du er blevet tvunget til at forlade Questen."
+questNotExist: "Din aktive Quest <quest> findes ikke længere. Du er blevet tvunget til at forlade Questen."
 questInvalidChoice: "Ugyldigt valg. Skriv '<yes>' eller '<no>'"
 questPointsDisplay: "Quest point:"
 questNoDrop: "Du burde ikke droppe Quest items."
@@ -675,17 +675,17 @@ questNoEnchant: "Du kan ikke enchante Quest-genstande."
 questNoSmelt: "Du kan ikke smelte ved hjælp af Quest-genstande."
 pageSelectionNum: "Sidevalg skal være et tal."
 pageSelectionPosNum: "Sidevalg skal være et positivt tal."
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
+questTakeDisabled: "At tage Quests via kommandoer er blevet deaktiveret."
 questQuit: "Du har afsluttede <quest>"
 questQuitDisabled: "Afslutning af Quests' er blevet deaktiveret."
-questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
+questsUnknownCommand: "Ukendt Quests kommando. Skriv /quests for hjælp."
 pageNotExist: "Siden findes ikke."
 pageFooter: "- Side <current> af <all> -"
 questsReloaded: "Quests genindlæst."
 numQuestsLoaded: "<number> Quests indlæst."
-questForceTake: "<player> has forcibly started the Quest <quest>."
-questForcedTake: "<player> has forced you to take the Quest <quest>."
-questForceQuit: "<player> has forcibly quit the Quest <quest>."
+questForceTake: "<player> blev tvunget til at starte Questen <quest>."
+questForcedTake: "<player> har tvunget dig til at tage Questen <quest>."
+questForceQuit: "<player> blev tvunget til at forlade Questen <quest>."
 questForcedQuit: "<player> has forced you to quit the Quest <quest>."
 questForceFinish: "<player> has forcibly finished their Quest <quest>."
 questForcedFinish: "<player> has forced you to finish your Quest <quest>."
@@ -700,14 +700,14 @@ questPointsSet: "<player> har sat dine Quest Point til <number>."
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
 giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
-questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
+questPointsGiven: "<player> gav dig <number> Quest Point."
 invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
 invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
 invalidOption: "Ugyldig indstilling!"
 invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
 noCurrentQuest: "<player> har ikke nogle Quests aktive."
 playerNotFound: "Spiller ikke fundet."
-errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
+errorNPCID: 'Fejl: Der er ingen NPC med ID <number>'
 errorReading: "Fejl ved læsning <file>, springer over.."
 errorReadingSuppress: "Fejl ved læsning <file>, undertrykke yderligere fejl."
 errorDataFolder: "Fejl: Kan ikke læse Quests data mappe!"