diff --git a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
index 2b4c455ca..7b9cdc550 100644
--- a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@@ -78,10 +78,10 @@ questEditorReqs: "Editar requerimientos"
 questEditorStages: "Editar etapas"
 questEditorRews: "Editar premios"
 questEditorEnterQuestName: "Tipea el nombre de la misión (o 'cancel' para regresar)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Escribe el nombre de la misión (o 'cancel' para regresar)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit, or 'cancel' to return"
 questEditorEnterAskMessage: "Escribe el mensaje de inicio (o 'cancel' para regresar)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Escribe el mensaje final (o 'cancel' para regresar)"
-questEditorEnterRedoDelay: "Ingresa la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para eliminar el tiempo para re-hacer o -1 para cancelar"
+questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel "
 questEditorEnterNPCStart: "Ingresa el ID del NPC, -1 para borrar los NPCs desde el inicio o -2 para cancelar"
 questEditorEnterBlockStart: "Haz clic-derecho en un bloque para utilizarlo como punto de inicio, luego escribe 'done' para guardar, o escribe 'clear' para quitar los bloques desde el inicio, o 'cancel' para regresar"
 questEditorEnterInitialEvent: "Introduzca un nombre de evento, o introduzca 'vaciar' para vaciar el evento inicial, o 'cancelar' para regresar"
@@ -773,7 +773,7 @@ ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Protección al fuego"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ProjectileProtection"
 ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Toque de Seda"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
-ENCHANTMENT_THORNS: "Thorns"
+ENCHANTMENT_THORNS: "Espinas"
 ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
 ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AguaAfinidad"
 COLOR_BLACK: "Negro"