diff --git a/src/main/resources/lang/pt/strings.yml b/src/main/resources/lang/pt/strings.yml
index 3854a5bd4..6cac4ed5c 100644
--- a/src/main/resources/lang/pt/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/pt/strings.yml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-questFailed: "*QUEST FALHOU*"
-questMaxAllowed: "Você só pode ter até <number> Missões."
-questAlreadyOn: "Você já está na Quest!"
-questTooEarly: "Você não pode fazer <quest> pelos próximo <time>."
-questAlreadyCompleted: "Você já concluiu <quest>."
-questInvalidLocation: "Você não pode fazer <quest> neste local."
-questInvalidDeliveryItem: "<item>não é um item necessário para esta missão!"
-questSelectedLocation: "Localização seleccionada"
+questFailed: "*QUEST FAILED MATEY*"
+questMaxAllowed: "Ye may only have up t' <number> Quests."
+questAlreadyOn: "Ye be already on that Quest!"
+questTooEarly: "Ye may nah take <quest> again fer another <time>."
+questAlreadyCompleted: "Ye 'ave already looted <quest>."
+questInvalidLocation: "Ye may nah take <quest> at this location."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> ain't a required item fer this quest!"
+questSelectedLocation: "Chosen spot"
 questDisplayHelp: "-Exibir tela de ajuda"
 COMMAND_LIST: "lista"
 COMMAND_LIST_HELP: "[page] lista - lista de Quests disponíveis"
@@ -43,7 +43,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "takepoints [player] [amount] - Take a players Quest Points"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "givepoints [player] [amount] - Give a player Quest Points"
-COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "givepoints [player] [amount] - Give a player Quest Points"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [amount] - Set ALL players' Quest Points"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "finish"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "finish [player] [quest] - Immediately force Quest completion for a player"
@@ -115,12 +115,12 @@ questEditorSave: "Finish and save"
 questEditorNeedAskMessage: "You must set an ask message!"
 questEditorNeedFinishMessage: "You must set a finish message!"
 questEditorNeedStages: "Your Quest has no Stages!"
-questEditorSaved: "Quest saved! (You will need to perform a Quest reload for it to appear)"
-questEditorExited: "Are you sure you want to exit without saving?"
-questEditorDeleted: "Are you sure you want to delete the Quest"
-questEditorNoPermsCreate: "You do not have permission to create Quests."
-questEditorNoPermsEdit: "You do not have permission to edit Quests."
-questEditorNoPermsDelete: "You do not have permission to delete Quests."
+questEditorSaved: "Quest saved! (Ye will needs t' perform a Quest reload fer it t' appear)"
+questEditorExited: "Are ye sure ye wants t' exit without savin'?"
+questEditorDeleted: "Are ye sure ye wants t' scuttle th' Quest"
+questEditorNoPermsCreate: "Ye do nah 'ave permission t' create Quests."
+questEditorNoPermsEdit: "Ye do nah 'ave permission t' edit Quests."
+questEditorNoPermsDelete: "Ye do nah 'ave permission t' scuttle Quests."
 stageEditorEditStage: "Edit Stage"
 stageEditorNewStage: "Add new Stage"
 stageEditorStages: "Stages"
@@ -139,7 +139,7 @@ stageEditorDeliverItems: "Deliver Items"
 stageEditorTalkToNPCs: "Talk to NPCs"
 stageEditorKillNPCs: "Kill NPCs"
 stageEditorKillMobs: "Kill Mobs"
-stageEditorReachLocs: "Reach locations"
+stageEditorReachLocs: "Reach spots"
 stageEditorReachRadii1: "Reach within"
 stageEditorReachRadii2: "blocks of"
 stageEditorTameMobs: "Tame Mobs"
@@ -215,9 +215,9 @@ stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, separating each one by a space, or
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, separating each one by a semi-colon or enter 'cancel' to return."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
 stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the kill location list, or enter 'cancel' to return"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block t' select it, then enter 'add' t' add it t' th' kill spot list, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill spot radii (number o' blocks) separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
 stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, or enter 'cancel' to return"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, or enter 'cancel' to return"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"