New translations strings.yml (Polish)

src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml

@@ -248,13 +248,11 @@ stageEditorInvalidNumber: "nie jest liczbą!"
 stageEditorInvalidDye: "nie jest to prawidłowa barwa koloru!"
 stageEditorInvalidEvent: "nie jest to poprawna nazwa wydarzenia!"
 stageEditorDuplicateEvent: "Wydarzenie jest już na liście!"
-stageEditorInvalidDelay: "Opóźnienie musi wynosić co najmniej jedną sekundę!"
 stageEditorInvalidScript: "Nie znaleziono skryptu mieszkańca!"
 stageEditorNoCitizens: "Obywatele nie zostali zainstalowani!"
 stageEditorNoDenizen: "Mieszkańcy nie zostali zainstalowani!"
 stageEditorPositiveAmount: "Musisz wprowadzić pozytywny numer!"
 stageEditorNoNumber: "Wartość nie jest liczbą!"
-stageEditorNotGreaterThanZero: "nie jest większa niż 0!"
 stageEditorNotListofNumbers: "Nieprawidłowy wpis, wejścia nie było na liście!"
 stageEditorNoDelaySet: "Najpierw musisz ustawić nazwę!"
 stageEditorNoBlockNames: "Najpierw musisz ustawić nazwę bloku!"
@@ -375,7 +373,6 @@ eventEditorSetItemAmounts: "Ustaw wartość przedmiotu"
 eventEditorNoNames: "Nie ustawiono nazwy"
 eventEditorMustSetNames: "Najpierw musisz ustawić nazwę!"
 eventEditorInvalidName: "nie jest to poprawna nazwa przedmiotu!"
-eventEditorNotGreaterThanZero: "nie jest większa niż 0!"
 eventEditorNotANumber: "nie jest liczbą!"
 eventEditorStorm: "Wydarzenie Burza"
 eventEditorSetWorld: "Zmień świat"
@@ -387,8 +384,6 @@ eventEditorMustSetStormDuration: "Musisz ustawić długość burzy!"
 eventEditorStormCleared: "Dane burzy wyczyszczone."
 eventEditorEnterStormWorld: "Wprowadź nazwę świata, aby burza się pojawiła, <cancel>"
 eventEditorEnterDuration: "Wprowadź czas trwania (w sekundach)"
-eventEditorAtLeastOneSecond: "Liczba musi wynosić przynajmniej 1 sekundę!"
-eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "to nie jest większe od jednej sekundy!"
 eventEditorThunder: "Wydarzenie Grzmotu"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Musisz wpisać czas trwania Grzmotu!"
 eventEditorThunderCleared: "Dane grzmotu wyczyszczone."
@@ -426,7 +421,6 @@ eventEditorSetMobHelmet: "Zestaw hełmu"
 eventEditorSetMobHelmetDrop: "Ustaw szansę na wypadnięcie hełmu"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Ustaw ilość pojawiających się potworów"
 eventEditorSetDropChance: "Ustaw szansę na wypadnięcie"
-eventEditorInvalidDropChance: "Szansa na wypadnięcie musi być pomiędzy 0.0 a 1.0"
 eventEditorPotionEffects: "Wydarzenie efektów mikstury"
 eventEditorSetPotionEffectTypes: "Ustaw efekt mikstur"
 eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Musisz najpierw ustawić efekty mikstur!"
@@ -448,14 +442,11 @@ eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Wprowadź wartość potwora, <cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Zmień nazwę tego potwora, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Kliknij prawy przycisk myszy aby wybrać blok, <add>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Wprowadź typy efektów mikstur, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Wprowadź czas trwania efektu (w milisekundach), <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter potion effect durations (in seconds), <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Wprowadź efekt wielkości mikstury, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "Wprowadź poziom głodu, lub -1, aby go usunąć"
-eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Poziom głody musi być co najmniej 0!"
 eventEditorSetSaturationPrompt: "Wprowadź poziom nasycenia, lub -1, aby go usunąć"
-eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Poziom nasycenia musy być przynajmniej 0!"
 eventEditorSetHealthPrompt: "Wprowadź poziom zdrowia, lub -1, aby go usunąć"
-eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Poziom życia musi być co najmniej 0!"
 eventEditorSetTeleportPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, teleportować się do gracza, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Uwaga: Możesz użyć <player> aby odnieść się do imienia gracza."
 eventEditorSetCommandsPrompt: "Wprowadź komendy, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
@@ -491,7 +482,6 @@ reqNoItemsSet: "Nie ustawiono przedmiotów"
 reqNoValuesSet: "Nie ustawiono wartości"
 reqHeroesPrimaryDisplay: "Główne klasy:"
 reqHeroesSecondaryDisplay: "Drugorzędne Klasy:"
-reqGreaterThanZero: "Liczba musi być wyższa niż 0!"
 reqNotAQuestName: "<quest> nie jest nazwą misji!"
 reqItemCleared: "Wymagania przedmiotów wyczyszczone."
 reqListsNotSameSize: "Lista przedmiotów i lista przedmiotów usunięcia nie są tej samej wielkości!"
@@ -579,28 +569,19 @@ itemCreateLoaded: "Przedmiot załadowany."
 itemCreateNoItem: "Nie ma przedmiotu w dłoni!"
 itemCreateNoName: "Najpierw ustaw nazwę!"
 itemCreateInvalidName: "Nieprawidłowa nazwa przedmiotu!"
-itemCreateInvalidAmount: "Kwota musi znajdować się pomiędzy 1 i 64!"
 itemCreateInvalidDurab: "Nieprawidłowa wytrzymałość przedmiotu!"
 itemCreateInvalidEnch: "Nieprawidłowa nazwa ulepszenia magicznego!"
-itemCreateInvalidLevel: "Poziom musi być większy od 0!"
 itemCreateInvalidInput: "Nieprawidłowa wartość!"
 itemCreateNotNumber: "Wartość nie jest liczbą!"
 itemCreateNoNameAmount: "Najpierw ustaw nazwę i ilość!"
 itemCreateCriticalError: "Wystąpił krytyczny błąd."
 dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
-dateCreateInvalidDay: "Day must be between 1 and 31!"
 dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
-dateCreateInvalidMonth: "Day must be between 1 and 12!"
 dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
-dateCreateInvalidYear: "Year must be between 1000 and 9999!"
 dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
-dateCreateInvalidHour: "Hour must be between 0 and 23!"
 dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
-dateCreateInvalidMinute: "Minute must be between 0 and 59!"
 dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
-dateCreateInvalidSecond: "Second must be between 0 and 59!"
 dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone (max. 14), <cancel>"
-dateCreateInvalidZone: "Zone must be between -12 and 14!"
 dateCreateNoYearAmount: "You must set a year first!"
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
@@ -757,10 +738,12 @@ giveQuestPoints: "Dostał <number> punktów misji od <player>."
 questPointsGiven: "<player> dał ci <number> Punktów Misji."
 enableNPCGUI: "<npc> będzie teraz zapewniać wyświetlanie zadań GUI."
 disableNPCGUI: "<npc> nie będzie już wyświetlać ekranu zadań GUI."
+invalidMinimum: "Input must be at least <number>!\ninvalidRange: \"Input must be between <least> and <greatest>!"
+invalidOption: "Nie można tego zrobić!"
 invalidNumber: "Nieprawidłowa liczba."
+invalidStageNum: "Nieprawidłowy etap w zadaniu o nazwie <quest>"
 noCurrentQuest: "<player> nie ma obecnie żadnych aktywnych zadań."
 playerNotFound: "Nie ma gracza o tej nazwie."
-invalidStageNum: "Nieprawidłowy etap w zadaniu o nazwie <quest>"
 errorNPCID: 'Błąd: Nie ma NPC z ID <number>'
 errorReading: "Błąd podczas wczytywania pliku <file>, pomijanie.."
 errorReadingSuppress: "Błąd podczas wczytywania pliku <file>, zamykanie błędów."
@@ -862,7 +845,6 @@ noNamesSet: "Nie ustawiono nazwy"
 worlds: "Światy"
 mobs: "Moby"
 points: "punkty"
-invalidOption: "Nie można tego zrobić!"
 npcHint: "Informacja: Kliknij na NPC, by dostać jego ID."
 listDuplicate: "Zawiera powtórzenia!"
 id: "ID"