New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -239,7 +239,7 @@ stageEditorNotSolid: "is not a solid block!"
 stageEditorInvalidBlockName: "並非有效的方塊名稱 ！"
 stageEditorInvalidEnchantment: "並非有效的附魔名稱 ！"
 stageEditorInvalidNPC: "並非有效的 NPC ID ！"
-stageEditorInvalidMob: "並非有效的生物名稱 ！"
+stageEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱 ！"
 stageEditorInvalidItemName: "並非有效的物品名稱 ！"
 stageEditorInvalidDye: "並非有效的染料顏色 ！"
 stageEditorInvalidEvent: "是個無效的任務活動名稱!"
@@ -307,7 +307,7 @@ eventEditorTimer: "Timer"
 eventEditorEffect: "Effect"
 eventEditorWeather: "天氣"
 eventEditorSetMessage: "發送訊息"
-eventEditorClearInv: "Clear inventory"
+eventEditorClearInv: "清空物品欄"
 eventEditorFailQuest: "Fail the quest"
 eventEditorSetExplosions: "設定爆炸地點"
 eventEditorSetLightning: "Set lightning strike locations"
@@ -355,16 +355,16 @@ eventEditorInvalidEffect: "is not a valid sound effect name!"
 eventEditorEffectsCleared: "Action sound effects cleared."
 eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play a sound effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
-eventEditorAddMobTypes: "添加生物"
+eventEditorAddMobTypes: "添加怪物"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
 eventEditorSetMobAmounts: "Set mob amount"
 eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
 eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
 eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
-eventEditorInvalidMob: "並非有效的生物名稱 ！"
+eventEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱 ！"
 eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
-eventEditorSetMobType: "Set mob type"
+eventEditorSetMobType: "設定怪物類型"
 eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
 eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Set drop chance of item in hand"
 eventEditorSetMobBoots: "Set boots"
@@ -390,8 +390,8 @@ eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike
 eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
 eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, <clear>, <cancel>"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "請輸入生物名稱，<cancel>"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "請輸入生物數量，<cancel>"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "請輸入怪物名稱，<cancel>"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "請輸入怪物數量，<cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
@@ -528,11 +528,11 @@ itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
 itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Item loaded."
-itemCreateNoItem: "No item in hand!"
+itemCreateNoItem: "沒有物品 ！"
 itemCreateNoName: "您必須先設定名稱 ！"
-itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
+itemCreateInvalidName: "無效的物品名稱 ！"
 itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
-itemCreateInvalidEnch: "Invalid enchantment name!"
+itemCreateInvalidEnch: "無效的附魔名稱 ！"
 itemCreateInvalidInput: "無效的輸入 ！"
 itemCreateNoNameAmount: "您必須先設定名稱及數量 ！"
 itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
@@ -563,9 +563,9 @@ questNPCListTitle: "- Quests | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Questadmin -"
 questEditorTitle: "- Quest Editor -"
 eventEditorTitle: "- Action Editor - "
-questCreateTitle: "- Create Quest -"
-questEditTitle: "- Edit Quest -"
-questDeleteTitle: "- Delete Quest -"
+questCreateTitle: "- 創建任務 -"
+questEditTitle: "- 編輯任務 -"
+questDeleteTitle: "- 刪除任務 -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Requirements -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Rewards -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
@@ -588,15 +588,15 @@ eventTitle: "- Action -"
 completedQuestsTitle: "- Completed Quests -"
 topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
 createItemTitle: "- Create Item -"
-dateTimeTitle: "- Date & Time -"
-timeZoneTitle: "- Time Zones -"
-enchantmentsTitle: "- Enchantments -"
+dateTimeTitle: "- 日期與時間 -"
+timeZoneTitle: "- 時區 -"
+enchantmentsTitle: "- 附魔 -"
 questGUITitle: "- GUI Item Display -"
 questRegionTitle: "- Quest Region -"
 effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
 cmdAdd: "添加"
 strAdd: "then enter '<command>' to include it"
-cmdClear: "clear"
+cmdClear: "清除"
 strClear: "or '<command>' to erase all data"
 cmdCancel: "取消"
 strCancel: "or '<command>' to return"
@@ -608,8 +608,8 @@ charSemi: ";"
 acceptQuest: "接受任務？"
 enterAnOption: "Enter an option"
 questAccepted: "Quest accepted: <quest>"
-currentQuest: "Current Quests:"
-noMoreQuest: "No more quests available."
+currentQuest: "目前的任務 ︰"
+noMoreQuest: "沒有更多可選的任務。"
 break: "破壞"
 damage: "傷害"
 place: "放置"
@@ -625,7 +625,7 @@ kill: "擊殺"
 killAtLocation: "在 <location> 擊殺 <mob>"
 killPlayer: "Kill a Player"
 deliver: "Deliver <item> to <npc>"
-talkTo: "Talk to <npc>"
+talkTo: "與 <npc> 交談"
 tame: "馴服"
 shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "前往 <location>"
@@ -640,27 +640,27 @@ permissionDisplay: "權限 ："
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "等級"
 haveCompleted: "你完成了 <quest>"
-cannotComplete: "Cannot complete <quest>"
+cannotComplete: "未能完成 <quest>"
 questNotFound: "找不到該任務。"
-alreadyConversing: "You already are in a conversation!"
+alreadyConversing: "你已經在一場對話中 ！"
 inputNum: "輸入值必須是數字。"
 inputPosNum: "輸入值必須是正數。"
-questModified: "Your active Quest <quest> has been modified. You have been forced to quit the Quest."
-questNotExist: "Your active Quest <quest> no longer exists. You have been forced to quit the Quest."
+questModified: "你正在進行中的任務 <quest> 已被修改，因此你已被強制放棄了這項任務。"
+questNotExist: "你正在進行中的任務 <quest> 已不再存在，因此你已被強制放棄了這項任務。"
 questInvalidChoice: "無效的選擇。請輸入 '<yes>' 或 '<no>'"
 questPointsDisplay: "任務點數 ："
 questNoDrop: "你不能丟棄任務物品。"
 questNoBrew: "你不能釀造任務物品。"
-questNoStore: "You may not store Quest items."
+questNoStore: "你不能儲存任務物品。"
 questNoCraft: "你不能合成任務物品。"
 questNoEquip: "你不能裝備任務物品。"
-questNoDispense: "You may not put Quest items in dispensers."
+questNoDispense: "您不能把任務物品放入發射器。"
 questNoEnchant: "你不能附魔任務物品。"
-questNoSmelt: "You may not smelt using Quest items."
+questNoSmelt: "你不能熔煉任務物品。"
 pageSelectionNum: "Page selection must be a number."
 pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
 questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
-questQuit: "You have quit <quest>"
+questQuit: "你已放棄任務 <quest>"
 questQuitDisabled: "Quitting this quest has been disabled."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
 pageNotExist: "頁面不存在。"
@@ -692,7 +692,7 @@ invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
 noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
 playerNotFound: "找不到玩家。"
 errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
-errorReading: "Error reading <file>, skipping.."
+errorReading: "讀取文件 <file> 時發生錯誤，正在略過..."
 errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
 errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
@@ -734,15 +734,15 @@ noWord: "否"
 "false": "false"
 clear: "Clear"
 edit: "編輯"
-none: "None"
+none: "無"
 done: "完成"
 noneSet: "None set"
 noDelaySet: "No delay set"
 noIdsSet: "No IDs set"
 noNamesSet: "No names set"
-worlds: "Worlds"
+worlds: "世界"
 points: "points"
-npcHint: "Note: You can left or right click on NPCs to get their ID."
+npcHint: "提示 ： 您可以左鍵或右鍵點擊 NPC 以取得其 ID 。"
 listsNotSameSize: "All required lists must have the same number of entries!"
 listDuplicate: "List contains duplicates!"
 id: "ID"
@@ -756,12 +756,12 @@ complete: "完成"
 redoable: "Redoable"
 objectives: "目標"
 everything: "Everything"
-usage: "Usage"
+usage: "用法"
 redoableEvery: "Redoable every <time>."
 requirements: "Requirements"
 money: "Money"
 with: "with"
-to: "to"
+to: "到"
 blocksWithin: "within <amount> blocks of"
 valRequired: "Value required"
 experience: "經驗"