diff --git a/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml b/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
index 58f379eec..977d8d957 100644
--- a/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
@@ -131,39 +131,39 @@ stageEditorTalkToNPCs: "Falar com NPCs"
 stageEditorKillNPCs: "Matar NPCs"
 stageEditorKillMobs: "Matar mobs"
 stageEditorReachLocs: "Alcançar localizações"
-stageEditorReachRadii1: "Reach within"
+stageEditorReachRadii1: "Pesquisar em"
 stageEditorReachRadii2: "blocos de"
 stageEditorTameMobs: "Domar mobs"
 stageEditorShearSheep: "Tosquiar Ovelhas"
 stageEditorEvents: "Eventos"
-stageEditorStageEvents: "Stage Events"
+stageEditorStageEvents: "Deposito de Eventos"
 stageEditorStartEvent: "Começar Evento"
-stageEditorStartEventCleared: "Start Event cleared."
+stageEditorStartEventCleared: "Evento inicial limpo."
 stageEditorFinishEvent: "Concluir Evento"
-stageEditorFinishEventCleared: "Finish Event cleared."
-stageEditorChatEvents: "Chat Events"
-stageEditorChatTrigger: "Chat Trigger"
-stageEditorChatEventsCleared: "Chat Events cleared."
-stageEditorCommandEvents: "Command Events"
+stageEditorFinishEventCleared: "Evento final limpo."
+stageEditorChatEvents: "Eventos do Chat"
+stageEditorChatTrigger: "Editar gatilho"
+stageEditorChatEventsCleared: "Eventos do Chat limpos."
+stageEditorCommandEvents: "Eventos De Comandos"
 stageEditorCommandTrigger: "Command Trigger"
-stageEditorCommandEventsCleared: "Command Events cleared."
-stageEditorTriggeredBy: "Triggered by"
-stageEditorDeathEvent: "Death Event"
-stageEditorDeathEventCleared: "Death Event cleared."
-stageEditorDisconnectEvent: "Disconnect Event"
-stageEditorDisconnectEventCleared: "Disconnect Event cleared."
-stageEditorDelayMessage: "Delay message"
+stageEditorCommandEventsCleared: "Comandos dos Eventos limpos."
+stageEditorTriggeredBy: "Desencadeada por"
+stageEditorDeathEvent: "Evento da morte"
+stageEditorDeathEventCleared: "Evento da morte limpo."
+stageEditorDisconnectEvent: "Evento Desconectando"
+stageEditorDisconnectEventCleared: "Evento Desconectando limpo."
+stageEditorDelayMessage: "Mensagem de Delay"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen script"
-stageEditorStartMessage: "Start message"
-stageEditorCompleteMessage: "Complete message"
+stageEditorStartMessage: "Mensagem de início"
+stageEditorCompleteMessage: "Mensagem completa"
 stageEditorDelete: "Eliminar Estágio"
 stageEditorSetBlockNames: "Definir nomes dos blocos"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Definir quantidades dos blocos"
 stageEditorSetBlockDurability: "Definir durabilidade do bloco"
 stageEditorSetDamageAmounts: "Definir quantidades de danos"
-stageEditorSetPlaceAmounts: "Set place amounts"
-stageEditorSetUseAmounts: "Set use amounts"
-stageEditorSetCutAmounts: "Set cut amounts"
+stageEditorSetPlaceAmounts: "Definir montantes do local"
+stageEditorSetUseAmounts: "Definir quantidades de uso"
+stageEditorSetCutAmounts: "Definir quantidades cortadas"
 stageEditorSetKillAmounts: "Set kill amounts"
 stageEditorSetEnchantAmounts: "Set enchant amounts"
 stageEditorSetMobAmounts: "Set mob amounts"