diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index e67524c3c..d6b9b52a7 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -92,7 +92,7 @@ questCurrentItem: "Oggetto corrente:"
 questGUICleared: "Voce della GUI cancellata."
 questDeleted: "Missione cancellata! Le missioni e gli eventi sono stati ricaricati."
 questEditorNameExists: "Una missione con quel nome già esiste!"
-questEditorBeingEdited: "Something with that name is already being modified!"
+questEditorBeingEdited: "Qualcosa con quel nome è già in fase di modifica!"
 questEditorInvalidQuestName: "Il nome non può contenere punti o virgole!"
 questEditorInvalidEventName: "non è un nome d'evento valido!"
 questEditorInvalidNPC: "Non esiste nessun NPC con quell'ID!"