diff --git a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
index 8b855a6d8..233ded348 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "Planlayıcıyı Düzenle"
 questEditorStages: "Etapları Düzenle"
 questEditorRews: "Ödülleri Düzenle"
 questEditorOpts: "Ayarları Düzenle"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Well done!"
+questEditorDefaultAskMessage: "Utmana mål!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Bra gjort!"
 questEditorEnterQuestName: "Görev adını gir (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "Başlangıç mesajını girin (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Bitiriş mesajını girin (<cancel>)"
@@ -736,7 +736,7 @@ everything: "Her şey"
 usage: "Kullanımı"
 redoableEvery: "Her <time>de/da bir tekrar edilebilir."
 requirements: "Gereksinimler"
-requirementsItemFail: "Unable to collect required item. Is it in your off-hand?"
+requirementsItemFail: "Det går inte att samla in obligatorisk artikel. Är det i din off-hand?"
 money: "Para"
 with: "ile"
 to: "için"