diff --git a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
index cad0f115d..0898063f6 100644
--- a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@@ -512,7 +512,7 @@ plnEndPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar la fec
 plnRepeatPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar la repetición o -1 para cancelar"
 plnCooldownPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar el tiempo de reutilización o -1 para cancelar"
 plnTooEarly: "<quest> estará activo en <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> estuvo actuvo por ultima vez hace <time>"
 rewSetMoney: "Colocar premio monetario"
 rewSetQuestPoints: "Colocar premio de Puntos de Búsqueda"
 rewSetItems: "Colocar premios de ítem"
@@ -630,7 +630,7 @@ completedQuestsTitle: "- Búsqueda completada -"
 topQuestersTitle: "- Top de Buscadores <number> -"
 createItemTitle: "- Crear Ítem -"
 dateTimeTitle: "- Fecha y Hora -"
-timeZoneTitle: "- Time Zones -"
+timeZoneTitle: "- Zona horaria -"
 enchantmentsTitle: "- Encantamientos -"
 questGUITitle: "- GUI Mostrar Ítem -"
 questRegionTitle: "- Región de la Búsqueda -"