New translations strings.yml (Czech)

src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-questFailed: "*QUEST FAILED MATEY*"
-questMaxAllowed: "Ye may only have up t' <number> Quests."
-questAlreadyOn: "Ye be already on that Quest!"
-questTooEarly: "Ye may nah take <quest> again fer another <time>."
-questAlreadyCompleted: "Ye 'ave already looted <quest>."
-questInvalidLocation: "Ye may nah take <quest> at this location."
-questInvalidDeliveryItem: "<item> ain't a required item fer this quest!"
-questSelectedLocation: "Chosen spot"
+questFailed: "*ÚKOL NEÚSPĚŠNÝ*"
+questMaxAllowed: "Můžete mít pouze <number> úkolů."
+questAlreadyOn: "Na tomto úkolu již jste!"
+questTooEarly: "Úkol <quest> nebudete moci vzít pro dobu <time>."
+questAlreadyCompleted: "Úkol <quest> jste již dokončil."
+questInvalidLocation: "Nemůžete vzít úkol <quest> na této lokaci."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> není požadovaný předmět pro tento úkol!"
+questSelectedLocation: "Vybraná lokace"
 questDisplayHelp: "- Zobrazit tuto nápovědu"
 COMMAND_LIST: "list"
 COMMAND_LIST_HELP: "list [stránka] - Zobrazí dostupné úkoly"
@@ -43,7 +43,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "takepoints [hráč] [množství] - Sebere hráči úkolové body"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "givepoints [hráč] [množství] - Přidělí hráči úkolové body"
-COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "givepoints [player] [amount] - Give a player Quest Points"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [množství] - Nastaví všem hráčům úkolové body"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "finish"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "finish [hráč] [úkol] - Okamžitě dokončí úkol hráče"
@@ -78,10 +78,10 @@ questEditorReqs: "Upravit požadavky"
 questEditorStages: "Upravit fáze"
 questEditorRews: "Upravit odměny"
 questEditorEnterQuestName: "Zadejte název úkolu (nebo 'cancel' pro vrácení)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit, or 'cancel' to return"
+questEditorEditEnterQuestName: "Zadejte jméno úkolu,který chcete upravit, nebo 'cancel' pro vrácení"
 questEditorEnterAskMessage: "Zadejte požadovanou zprávu (nebo 'cancel' pro vrácení)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Zadejte konečnou zprávu (nebo 'cancel' pro vrácení)"
-questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel "
+questEditorEnterRedoDelay: "Zadejte čas (v sekundách), 0 pro vymazání zpoždění nebo -1 pro zavření "
 questEditorEnterNPCStart: "Zadejte NPC ID, -1 pro vyčištění startu NPC nebo -2 pro zavření"
 questEditorEnterBlockStart: "Pravým klikem na blok použijete počáteční bod, předtím zadej 'done' pro uložení, nebo zadej 'clear' pro vyčištění startovního bloku, nebo 'cancel' pro vrácení"
 questEditorEnterInitialEvent: "Zadej název eventu, nebo zadej 'clear' pro vyčištění počátečního eventu, nebo 'cancel' pro vrácení"
@@ -115,12 +115,12 @@ questEditorSave: "Dokončit a uložit"
 questEditorNeedAskMessage: "Musíte nastavit dotazovací zprávu!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Musíte nastavit dokončovací zprávu!"
 questEditorNeedStages: "Váš úkol nemá žádné fáze!"
-questEditorSaved: "Quest saved! (Ye will needs t' perform a Quest reload fer it t' appear)"
-questEditorExited: "Are ye sure ye wants t' exit without savin'?"
-questEditorDeleted: "Are ye sure ye wants t' scuttle th' Quest"
-questEditorNoPermsCreate: "Ye do nah 'ave permission t' create Quests."
-questEditorNoPermsEdit: "Ye do nah 'ave permission t' edit Quests."
-questEditorNoPermsDelete: "Ye do nah 'ave permission t' scuttle Quests."
+questEditorSaved: "Úkol uložen! (Budete muset znovu načíst úkol, aby se zobrazil)"
+questEditorExited: "Opravdu chcete odejít bez uložení?"
+questEditorDeleted: "Opravdu chcete smazat úkol"
+questEditorNoPermsCreate: "Nemáte oprávnění vytvářet úkoly."
+questEditorNoPermsEdit: "Nemáte oprávnění upravovat úkoly."
+questEditorNoPermsDelete: "Nemáte oprávnění odstraňovat úkoly."
 stageEditorEditStage: "Upravit fázi"
 stageEditorNewStage: "Přidat novou fázi"
 stageEditorStages: "Fáze"
@@ -139,7 +139,7 @@ stageEditorDeliverItems: "Doručit předměty"
 stageEditorTalkToNPCs: "Promluvit si s NPC"
 stageEditorKillNPCs: "Zabít NPC"
 stageEditorKillMobs: "Zabít Monstra"
-stageEditorReachLocs: "Reach spots"
+stageEditorReachLocs: "Dostat se na lokaci"
 stageEditorReachRadii1: "Dosáhnout v rámci"
 stageEditorReachRadii2: "blocky z"
 stageEditorTameMobs: "Ochočit monstra"
@@ -215,9 +215,9 @@ stageEditorNPCToTalkToPrompt: " Napiš NPC ID, Odděl to mezerou, nebo napiš 'c
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Napiš doručovací zprávu, Odděl to středníkem (;) nebo napiš 'cancel' pro vrácení."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Napiš množství zabití (numbers), Odděl to mezerou, nebo napiš 'cancel' pro vrácení."
 stageEditorMobsPrompt: "Napiš jména monster , Odděl to mezerou , nebo napiš 'cancel' pro vrácení"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block t' select it, then enter 'add' t' add it t' th' kill spot list, or enter 'cancel' t' return"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill spot radii (number o' blocks) separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Napiš množství monster, Odděl to mezerou, nebo napiš 'cancel' pro vrácení"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Pravý-klik na block pro zvolení, předtím napiš 'přidat' pro přidání listu zabíjecí lokace, nebo napiš 'cancel' pro vrácení "
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Napiš rozměry zabíjecí lokace (number of blocks) Odděl to mezerou, nebo napiš 'cancel' pro vrácení"
 stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Napiš jméno lokace, Odděl to čárkou, nebo napiš 'cancel' pro vrácení"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Pravým-klikem na block vyberete, předtím napište 'add' pro přidání do seznamu dosahovacích míst, nebo napiš 'cancel' pro vrácení"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Napište rozměry dosahovací lokace (number of blocks) Odděl to mezerou, nebo napiš 'cancel' pro vrácení"