diff --git a/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml b/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
index 12b712062..4af3eaf98 100644
--- a/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
@@ -3,9 +3,11 @@ COMMAND_LIST: "รายการ"
 COMMAND_LIST_HELP: "รายการ [page] - รายการมีเควส"
 COMMAND_TAKE: "ใช้"
 COMMAND_TAKE_HELP: "ใช้ [ชื่อเควส] - ยอมรับการแสวงหา"
-COMMAND_TAKE_USAGE: 'การใช้งาน: /quests ใช้ [quest]'
+COMMAND_TAKE_USAGE: "การใช้งาน: /quests ใช้ [quest]"
 COMMAND_QUIT: "ออกจาก"
 COMMAND_QUIT_HELP: "ออกจาก [quest] - ปิดเควสท์ปัจจุบัน"
+COMMAND_JOURNAL: "สมุดรายวัน"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "ารสาร - ดู/ใส่สมุดบันทึก Quest ของคุณ"
 COMMAND_EDITOR: "แก้ไข"
 COMMAND_EDITOR_HELP: "แก้ไข - เควสสร้างแก้ไข"
 COMMAND_EVENTS_EDITOR: "กิจกรรม"
@@ -14,11 +16,9 @@ COMMAND_STATS: "สถิติ"
 COMMAND_STATS_HELP: "สถิติ - ดูสถิติของคุณ Questing"
 COMMAND_TOP: "ท็อป"
 COMMAND_TOP_HELP: "ท็อป [number] - Questers ดูท็อป"
-COMMAND_TOP_USAGE: 'การใช้งาน: / quests ใช้ [number]'
+COMMAND_TOP_USAGE: "การใช้งาน: / quests ใช้ [number]"
 COMMAND_INFO: "ข้อมูล"
 COMMAND_INFO_HELP: "ข้อมูล - แสดงข้อมูลปลั๊กอิน"
-COMMAND_JOURNAL: "สมุดรายวัน"
-COMMAND_JOURNAL_HELP: "ารสาร - ดู/ใส่สมุดบันทึก Quest ของคุณ"
 COMMAND_QUEST_HELP: "- แสดงวัตถุประสงค์แสวงหาปัจจุบัน"
 COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[เควสชื่อ] - แสวงหาการแสดงผลข้อมูล"
 COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- ดูวิธีใช้ Questadmin"