diff --git a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 9a8ddf73f..d111613e9 100644
--- a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -727,19 +727,19 @@ takeQuestPoints: "Se llevò<number>Punto di ricerca di<player>."
 questPointsTaken: "<player>ha preso<number>Punto di ricerca."
 giveQuestPoints: "Ha dato<number>punto di missione<player>."
 questPointsGiven: "<player>ti ha dato<number>punto di missioni."
-enableNPCGUI: "<npc> will now provide a GUI Quest Display."
-disableNPCGUI: "<npc> will no longer provide a GUI Quest Display."
+enableNPCGUI: "<npc>ora fornirà una schermata di ricerca GUI."
+disableNPCGUI: "<npc>non fornirà più una schermata della ricerca GUI."
 invalidNumber: "Numero non valido."
 noCurrentQuest: "<player> al momento non ha missione attive."
 playerNotFound: "Giocatore non trovato."
 invalidStageNum: "Numero di stage non valido per le missione<quest>"
 errorNPCID: 'Errore: Non c''è nessun NPC con ID<number>'
 errorReading: "Errore di lettura<file>, saltando.."
-errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
-errorDataFolder: 'Error: Unable to read Quests data folder!'
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
-unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
+errorReadingSuppress: "Errore di lettura<file>, eliminazione di ulteriori errori."
+errorDataFolder: 'Errore: Impossibile leggere la cartella dati di missioni!'
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player>è già nella ricerca<quest>!"
+questsUnknownAdminCommand: "Comando di amministrazione sconosciuto delle missioni. Digita admi /missione per ottenere aiuto."
+unknownError: "Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza l'output delle console."
 journalTaken: "You take out your Quest Journal."
 journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
 journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."