diff --git a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index cc96e20c3..ca50f2fd5 100644
--- a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -132,10 +132,10 @@ stageEditorKillMobs: "モブを殺す"
 stageEditorReachLocs: "ロケーション到達"
 stageEditorReachRadii1: "範囲内への到達"
 stageEditorReachRadii2: "ブロック"
-stageEditorTameMobs: "Tame mobs"
-stageEditorShearSheep: "Shear Sheep"
-stageEditorEvents: "Events"
-stageEditorStageEvents: "Stage Events"
+stageEditorTameMobs: "モブを飼いならし"
+stageEditorShearSheep: "羊毛刈り"
+stageEditorEvents: "イベント"
+stageEditorStageEvents: "ステージイベント"
 stageEditorStartEvent: "Start Event"
 stageEditorStartEventCleared: "Start Event cleared."
 stageEditorFinishEvent: "Finish Event"