diff --git a/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
index dad6b40ca..76e4e1f22 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
@@ -398,21 +398,21 @@ eventEditorSetCommandsPrompt: "输入命令， <semicolon>， <clear>， <cancel
 conditionEditorCreate: "创建新的条件"
 conditionEditorEdit: "编辑条件"
 conditionEditorDelete: "删除一个条件"
-conditionEditorNoneToEdit: "目前没有可编辑的条件!"
+conditionEditorNoneToEdit: "目前没有可编辑的条件！"
 conditionEditorNoneToDelete: "目前没有可编辑的条件！"
 conditionEditorNotFound: "找不到条件！"
 conditionEditorExists: "条件已存在！"
-conditionEditorInUse: "以下任务使用事件"
+conditionEditorInUse: "The following quests use the condition"
 conditionEditorDeleted: "条件已删除。已重载任务和条件数据。"
 conditionEditorSaved: "已保存条件。已重载任务和条件数据。"
-conditionEditorEnterName: "请输入条件名，<cancel>，"
+conditionEditorEnterName: "请输入条件名，<cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: '注意：您已修改以下任务的一个条件：'
 conditionEditorForcedToQuit: "如果您保存该条件，任何正在进行这些任务的人都将被强制放弃任务。"
 conditionEditorSetName: "设置名称"
 conditionEditorPlayer: "玩家"
 conditionEditorItemsInMainHand: "主手手持"
 conditionEditorSetItemsInMainHand: "设置为主手手持"
-conditionEditorFailQuest: "任务失败"
+conditionEditorFailQuest: "失败任务"
 conditionEditorConditionCleared: "已清除条件。"
 reqSetMoney: "设置货币要求"
 reqSetQuestPoints: "设置任务点要求"