diff --git a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index d111613e9..b2c7506ec 100644
--- a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -740,15 +740,15 @@ errorDataFolder: 'Errore: Impossibile leggere la cartella dati di missioni!'
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player>è già nella ricerca<quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Comando di amministrazione sconosciuto delle missioni. Digita admi /missione per ottenere aiuto."
 unknownError: "Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza l'output delle console."
-journalTaken: "You take out your Quest Journal."
-journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
-journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."
-journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your Quest Journal!"
-journalNoQuests: "You have no accepted quests!"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
-ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Power"
-ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Flame"
-ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinity"
+journalTaken: "Prendi il tuo diario delle missioni."
+journalPutAway: "Salva il tuo diario delle missioni."
+journalAlreadyHave: "Hai già il tuo diario delle misioni fuori."
+journalNoRoom: "Non hai spazio nel tuo inventario per il tuo diario delle missioni!"
+journalNoQuests: "Non hai missioni accettate!"
+journalDenied: "Non puoi farlo con il tuo diario delle missioni."
+ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Potere"
+ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Fiamma"
+ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinito"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Punch"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "BindingCurse"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Sharpness"
@@ -841,18 +841,18 @@ questPoints: "Quest Points"
 accepted: "Accepted"
 complete: "Complete"
 redoable: "Redoable"
-usage: "Usage"
-redoableEvery: "Redoable every <time>."
-requirements: "Requirements"
-money: "Money"
-with: "With"
-to: "to"
-blocksWithin: "within <amount> blocks of"
-valRequired: "Value required"
-enchantedItem: "*Enchanted*"
-experience: "Experience"
+usage: "Uso"
+redoableEvery: "Riutilizzabile ogni<time>."
+requirements: "Requisiti"
+money: "Moneta"
+with: "Con"
+to: "a"
+blocksWithin: "entro<amount>blocchi di"
+valRequired: "Valore riquiesto"
+enchantedItem: "*Incantato*"
+experience: "Esperienza"
 timerMessage: '<green>Time left to finish the quest/stage: <red>%s seconds'
 timerStart: "<green>You have <red>%s seconds <green>to finish this quest/stage"
-questErrorReadingFile: "Error reading Quests file."
+questErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file missione."
 questSaveError: "An error occurred while saving."
 questBlacklisted: "You are blacklisted. Contact an admin if this is in error."