diff --git a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 9daefd9b2..339fc1bc8 100644
--- a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -625,7 +625,7 @@ eventEditorMobsTitle: "- Mobs -"
 eventEditorAddMobTypesTitle: "- Add Mob -"
 eventEditorPotionEffectsTitle: "- Event Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Event Potion Types -"
-eventEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
+eventEditorWorldsTitle: "-Mondi-"
 effBlazeShoot: "Sound of a Blaze firing"
 effBowFire: "Sound of a bow firing"
 effClick1: "A click sound"
@@ -831,13 +831,13 @@ mobs: "Mobs"
 points: "punti"
 invalidOption: "Opzione non valida!"
 npcHint: 'Note: Puoi uscire o fare clic su NPC per ottenere il tuoi ID.'
-listDuplicate: "List contains duplicates!"
+listDuplicate: "Elenco contiene duplicati!"
 id: "ID"
-quest: "Quest"
-quests: "Quests"
+quest: "Missione"
+quests: "Missioni"
 createdBy: "Created by"
-continuedBy: "and continued by"
-questPoints: "Quest Points"
+continuedBy: "e ha continuato da"
+questPoints: "Punti di missione"
 accepted: "Accettato"
 complete: "Completato"
 redoable: "Redoable"