diff --git a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index a8c2ffba9..e1184d761 100644
--- a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "nächstestation"
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "nächstestation [spieler] [quest] - Aktueller Questabschnitt sofort erfolgreich beenden"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "stufesetzen"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [spieler] [quest] [stufe] - Setze die aktuelle Stufe von einem Spieler"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Usage: /questadmin setstage [player] [quest] [stage]'
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Nutze: /questadmin setstage [player] [quest] [stage]'
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "bereinigen"
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [spieler] - Alle Quest infos eines spieler löschen und den spieler blacklisten"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "zurücksetzen"
@@ -59,7 +59,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [spieler] - Löscht von einem Spieler alle
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "entfernen"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [spieler] [quest] - Entfernt eine abgeschlossene Quest von einem Spieler"
 COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "interfaceUmschalten"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - Toggle GUI Quest Display on an NPC"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [Npc Id] - Schalte das GUI Quest Menü auf einem NPC an/aus"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "neu laden"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Alle Quests werden neu geladen"
 questEditorHeader: "Quest erstellen"
@@ -156,8 +156,8 @@ stageEditorTriggeredBy: "Ausgelöst von"
 stageEditorChatEventsCleared: "Chat-Events entfernt."
 stageEditorDeathEvent: "Todes-Event"
 stageEditorDeathEventCleared: "Todes-Event entfernt."
-stageEditorDisconnectEvent: "Disconnect Event"
-stageEditorDisconnectEventCleared: "Disconnect Event cleared."
+stageEditorDisconnectEvent: "Trenn Event"
+stageEditorDisconnectEventCleared: "Trenn Event gelöscht."
 stageEditorDelayMessage: "Wiederholungsnachricht"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen Script"
 stageEditorStartMessage: "Startnachricht"