diff --git a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index 7e247fc8c..42872902a 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -184,7 +184,6 @@ stageEditorSetShearAmounts: "Set shear amounts"
 stageEditorPassword: "Password"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Add password display"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Add password phrase(s)"
-stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
 stageEditorCustom: "Custom objectives"
 stageEditorNoModules: "No modules loaded"
 stageEditorModuleNotFound: "Custom objective module not found."
@@ -226,12 +225,7 @@ stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, <clear>, <cancel>"
 stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, <clear>, <cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter password display, <cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayHint: "(This is the text that will be displayed to the player as their objective)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter password phrases, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
-stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Add item"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Set NPC IDs"
 stageEditorDeliveryMessages: "Set delivery messages"
@@ -411,7 +405,6 @@ reqSetQuestBlocks: "Set Quest blocks"
 reqSetMcMMO: "Set mcMMO Classic requirements"
 reqSetHeroes: "Set Heroes requirements"
 reqSetCustom: "Set custom requirements"
-reqSetFail: "受注条件を満たして居なかったときのメッセージ。"
 reqSetSkills: "Set skills"
 reqSetSkillAmounts: "Set skill amounts"
 reqHeroesSetPrimary: "Set Primary Class"
@@ -427,7 +420,6 @@ reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO Classic skills, <space>, <clear>, <cancel>"
 reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO Classic skill amounts, <space>, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
-reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, <cancel>"
 reqAddItem: "Add item"
 reqSetRemoveItems: "Set remove items"
 reqNoItemsSet: "No items set"
@@ -472,13 +464,12 @@ rewSetQuestPoints: "Set Quest Points reward"
 rewSetItems: "Set item rewards"
 rewSetExperience: "Set experience reward"
 rewSetCommands: "Set command rewards"
-rewCommands: "Command rewards"
-rewSetCommandsOverrides: "Set command display overrides"
 rewCommandsCleared: "Command rewards cleared."
-rewCommandsOverridePrompt: "Enter command display override, <clear>, <cancel>"
-rewCommandsOverrideHint: "(This override will display your own text as the reward)"
 rewNoCommands: "You must set commands first!"
+rewPermissions: "Permission rewards"
 rewSetPermission: "Set permission rewards"
+rewSetPermissionWorlds: "Set permission worlds"
+rewPermissionsCleared: "Permission rewards cleared."
 rewSetMcMMO: "Set mcMMO Classic skill rewards"
 rewSetHeroes: "Set Heroes experience rewards"
 rewSetPhat: "Set PhatLoot rewards"
@@ -488,11 +479,10 @@ rewSetHeroesAmounts: "Set experience amounts"
 rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
 rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPrompt: "Enter command rewards, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
 rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPermissionsWorldPrompt: "Enter permission worlds, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
 rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO Classic skills, <space>, <cancel>"
-rewMcMMOPromptHint: "Note: Typing 'All' will give levels to all skills."
 rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes, <space>, <cancel>"
 rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
 rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
@@ -543,6 +533,8 @@ dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
 dateCreateEnterOffset: "Enter a UTC time offset (max. 14), <cancel>"
 dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "You must set a year first!"
+overrideCreateSet: "Set details list override"
+overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**クエスト完了: <quest>**'
 questRewardsTitle: "報酬:"
@@ -570,6 +562,7 @@ plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
 optionsTitle: "- <quest> | Options -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Requirements -"
 itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
+permissionRewardsTitle: "- Permission Rewards -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Classic Requirements -"
 mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Classic Rewards -"
 heroesRequirementsTitle: "- Heroes Requirements -"
@@ -733,6 +726,7 @@ noWord: "いいえ"
 "true": "真実"
 "false": "偽り"
 clear: "消去"
+cleared: "Cleared"
 edit: "編集"
 none: "なし"
 done: "完了"