New Crowdin updates (#1495)

* New translations strings.yml (Japanese)

* New translations strings.yml (Estonian)

* New translations strings.yml (Serbian (Latin))

* New translations strings.yml (Hindi)

* New translations strings.yml (Thai)

* New translations strings.yml (Romanian)

* New translations strings.yml (Arabic)

* New translations strings.yml (Finnish)

* New translations strings.yml (Swedish)

* New translations strings.yml (Japanese)

* New translations strings.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings.yml (Norwegian Bokmal)

main/src/main/resources/lang/ar-SA/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/fi-FI/strings.yml

@@ -75,8 +75,8 @@ questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterBlockStart: "Klikkaa oikealla haluamaasi aloituspalikkaa, <done>, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterInitialEvent: "Kirjoita tapahtuman nimi, <clear>, <cancel>"
 questDungeonsCreate: "Players added to this group may perform quests together!"
-questDungeonsDisband: "The quest group was disbanded."
+questDungeonsDisband: "Ryhmä on suljettu."
-questDungeonsInvite: "<player> can now perform quests with you!"
+questDungeonsInvite: "<player> voi nyt suorittaa tehtäviä kanssasi!"
 questDungeonsJoin: "You can now perform quests with Leader <player>."
 questDungeonsKicked: "<player> can no longer perform quests with you."
 questDungeonsLeave: "You can no longer perform quests with Leader <player>."
@@ -123,20 +123,20 @@ stageEditorUseBlocks: "Käytä palikoita"
 stageEditorCutBlocks: "Leikkaa palikoita"
 stageEditorItems: "Items"
 stageEditorCraftItems: "Craft items"
-stageEditorSmeltItems: "Smelt items"
+stageEditorSmeltItems: "Sulata esineet"
 stageEditorEnchantItems: "Lumoa tavaroita"
-stageEditorBrewPotions: "Brew potions"
+stageEditorBrewPotions: "Hauduta juoma"
-stageEditorConsumeItems: "Consume items"
+stageEditorConsumeItems: "Käytä tuotteet"
-stageEditorNPCs: "NPCs"
+stageEditorNPCs: "NPCt"
 stageEditorDeliverItems: "Toimita tavaroita"
 stageEditorTalkToNPCs: "Puhu kyläläisille"
 stageEditorKillNPCs: "Tapa kyläläisiä"
-stageEditorMobs: "Mobs"
+stageEditorMobs: "Mobit"
 stageEditorKillMobs: "Tapa olentoja"
 stageEditorCatchFish: "Nappaa kala"
 stageEditorFish: "kala(a)"
-stageEditorMilkCows: "Milk cows"
+stageEditorMilkCows: "Lypsä lehmät"
-stageEditorCows: "cows"
+stageEditorCows: "lehmät"
 stageEditorReachLocs: "Saavuta sijainti"
 stageEditorReachRadii1: "Reach within"
 stageEditorReachRadii2: "x"
@@ -145,7 +145,7 @@ stageEditorShearSheep: "Keritse lampaita"
 stageEditorKillPlayers: "Tapa pelaajia"
 stageEditorPlayers: "pelaajaa"
 stageEditorEvents: "Tapahtumat"
-stageEditorEventCleared: "Action cleared."
+stageEditorEventCleared: "Toiminto poistettu."
 stageEditorStageEvents: "Stage Actions"
 stageEditorStartEvent: "Aloita tapahtuma"
 stageEditorFinishEvent: "Suorita tapahtuma loppuun"
@@ -183,16 +183,16 @@ stageEditorSetLocationNames: "Aseta sijainnin nimi"
 stageEditorSetTameAmounts: "Aseta kesyttämismäärä"
 stageEditorSetShearColors: "Aseta lampaiden värit"
 stageEditorSetShearAmounts: "Aseta saksittava määrä"
-stageEditorPassword: "Password"
+stageEditorPassword: "Salasana"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Add password display"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Add password phrase(s)"
 stageEditorCustom: "Custom objectives"
 stageEditorNoModules: "No modules loaded"
 stageEditorModuleNotFound: "Custom objective module not found."
-stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCustomPrompt: "Anna nimi mukautetulle tavoitteelle, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCustomAlreadyAdded: "That custom objective has already been added!"
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "Mukautettu tavoite on jo lisätty!"
-stageEditorCustomCleared: "Custom objectives cleared."
+stageEditorCustomCleared: "Mukautetut tavoitteet nollattu."
-stageEditorCustomDataPrompt: "Enter value for <data>:"
+stageEditorCustomDataPrompt: "Syötä arvo <data>:"
 stageEditorEnterBlockNames: "Enter block names, <space>, <cancel>"
 stageEditorEnterBlockAmounts: "Enter block amounts, <space>, <cancel>"
 stageEditorEnterBlockDurability: "Enter block durabilities (numbers), <space>, <cancel>"
@@ -217,8 +217,8 @@ stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names, <semicolon>, <cancel
 stageEditorTameAmountsPrompt: "Aseta kesytettävien määrä, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearColorsPrompt: "Aseta lampaan väri, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Aseta saksittava määrä, <space>, <cancel>"
-stageEditorEventsPrompt: "Enter an action name, <clear>, <cancel>"
+stageEditorEventsPrompt: "Anna toiminnon nimi, <clear>, <cancel>"
-stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an action name to add, <clear>, <cancel>"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Anna lisättävän toiminnon nimi, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Enter a chat trigger for <action>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an action name to add, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Enter a command trigger for <action>, <cancel>"
@@ -242,12 +242,12 @@ stageEditorInvalidDye: "ei ole kelvollinen väri!"
 stageEditorInvalidEvent: "ei ole kelvollinen tapahtuman nimi!"
 stageEditorDuplicateEvent: "Tapahtuma on jo olemassa!"
 stageEditorInvalidCondition: "is not a valid condition name!"
-stageEditorInvalidScript: "Denizen script not found!"
+stageEditorInvalidScript: "Denizen skriptiä ei löytynyt!"
 stageEditorNoCitizens: "Citizens uupuu!"
 stageEditorNoDenizen: "Denizen uupuu!"
 stageEditorPositiveAmount: "Sinun täytyy asettaa positiivinen luku!"
 stageEditorNotListofNumbers: "is not a list of numbers!"
-stageEditorNoDelaySet: "You must set a delay first!"
+stageEditorNoDelaySet: "Anna viiveen kesto ensin!"
 stageEditorNoItems: "Aseta ensin tavarat!"
 stageEditorNoDeliveryMessage: "Aseta ensin ainakin yksi toimitusviesti!"
 stageEditorNoKillLocations: "Aseta ensin teurastuksen sijainti!"
@@ -255,29 +255,29 @@ stageEditorNoBlockSelected: "Valitse ensin palikka."
 stageEditorNoLocations: "Aseta ensin sijainti!"
 stageEditorMustSetPasswordDisplays: "You must add at least one password display first!"
 stageEditorDelayCleared: "Delay cleared."
-stageEditorDenizenCleared: "Denizen script cleared."
+stageEditorDenizenCleared: "Denizen skripti tyhjennetty."
-stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
+stageEditorObjectiveCleared: "Tavoite poistettu."
-stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
+stageEditorMessageCleared: "Viesti tyhjennetty."
 stageEditorConfirmStageNote: "Any stages after will be shifted back one spot"
 stageEditorDeleteSucces: "Stage deleted successfully."
 stageEditorEnchantments: "Enchantments"
 stageEditorNPCNote: 'Note: You may specify the name of the NPC with <npc>'
-stageEditorOptional: "Optional"
+stageEditorOptional: "Valinnainen"
-stageEditorColors: "Sheep Colors"
+stageEditorColors: "Lampaiden Värit"
-eventEditorCreate: "Create new action"
+eventEditorCreate: "Luo uusi toiminto"
-eventEditorEdit: "Edit an action"
+eventEditorEdit: "Muokkaa toimintoa"
-eventEditorDelete: "Delete an action"
+eventEditorDelete: "Poista toiminto"
-eventEditorNoneToEdit: "No actions currently exist to be edited!"
+eventEditorNoneToEdit: "Toimintoja ei ole tällä hetkellä muokattavissa!"
-eventEditorNoneToDelete: "No actions currently exist to be deleted!"
+eventEditorNoneToDelete: "Toimintoja ei ole poistettavissa!"
-eventEditorNotFound: "Action not found!"
+eventEditorNotFound: "Toimintoa ei löytynyt!"
-eventEditorExists: "Action already exists!"
+eventEditorExists: "Toiminto on jo olemassa!"
-eventEditorDeleted: "Action deleted. Quest and action data reloaded."
+eventEditorDeleted: "Toiminto poistettu. Tehtävä- ja toimintatiedot on päivitetty."
-eventEditorSaved: "Action saved. Quest and action data reloaded."
+eventEditorSaved: "Toiminto tallennettu. Tehtävä- ja toimintatiedot on päivitetty."
-eventEditorEnterEventName: "Enter Action name, <cancel>"
+eventEditorEnterEventName: "Anna toiminnon nimi, <cancel>"
-eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an action that the following quests use:'
+eventEditorModifiedNote: 'Huomautus: Olet muokannut toimintoa, jota käytetään seuraavissa tehtävissä:'
-eventEditorForcedToQuit: "If you save the action, anyone who is actively doing any of these quests will be forced to quit them."
+eventEditorForcedToQuit: "Tallentaessasi toiminnon, kyseistä toimintoa suorittavat, joutuvat keskeyttämään sen."
-eventEditorEventInUse: "The following quests use the action"
+eventEditorEventInUse: "Seuraavat tehtävät käyttävät toimintoa"
-eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these quests first!"
+eventEditorMustModifyQuests: "Sinun täytyy muokata näitä tehtäviä ensin!"
 eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- Anna Tavara -"
 eventEditorEffectsTitle: "- Efektit -"
@@ -290,9 +290,9 @@ eventEditorPotionEffectsTitle: "- Action Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Action Potion Types -"
 eventEditorWorldsTitle: "- Maailmat -"
 eventEditorSetName: "Aseta nimi"
-eventEditorPlayer: "Player"
+eventEditorPlayer: "Pelaaja"
-eventEditorTimer: "Timer"
+eventEditorTimer: "Ajastin"
-eventEditorEffect: "Effect"
+eventEditorEffect: "Tehosteet"
 eventEditorWeather: "Weather"
 eventEditorSetMessage: "Aseta viesti"
 eventEditorClearInv: "Tyhjennä pelaajan reppu"
@@ -334,11 +334,11 @@ eventEditorMustSetThunderDuration: "You must set a thunder duration!"
 eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
 eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, <cancel>"
 eventEditorEffects: "Action Sound Effects"
-eventEditorAddEffect: "Add sound effect"
+eventEditorAddEffect: "Lisää ääni"
-eventEditorAddEffectLocation: "Add sound effect location"
+eventEditorAddEffectLocation: "Lisää äänitehosteen sijainti"
-eventEditorMustAddEffects: "You must add sound effects first!"
+eventEditorMustAddEffects: "Sinun täytyy lisätä äänitehosteet ensin!"
 eventEditorInvalidEffect: "ei ole kelvollinen efekti!"
-eventEditorEffectsCleared: "Action sound effects cleared."
+eventEditorEffectsCleared: "Äänitehosteet nollattu."
 eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play a sound effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "Aseta monsteri"
@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Suoritettu"
 redoCompleted: "(Suoritettu)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/hi-IN/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml

@@ -403,7 +403,7 @@ conditionEditorForcedToQuit: "If you save the condition, anyone who is actively
 conditionEditorSetName: "Set name"
 conditionEditorEntity: "Entity"
 conditionEditorWorld: "World"
-conditionEditorCheckPlaceholder: "Check placeholder"
+conditionEditorCheckPlaceholder: "プレースホルダをチェック"
 conditionEditorFailQuest: "Fail the quest"
 conditionEditorConditionCleared: "Condition cleared."
 conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
@@ -425,11 +425,11 @@ conditionEditorRegionsPrompt: "Enter region names, <space>, <cancel>"
 conditionEditorStayWithinRegion: "Stay within region"
 conditionEditorInvalidRegion: "is not a valid region name!"
 conditionEditorPlaceholderTitle: "- PlaceholderAPI -"
-conditionEditorSetPlaceholderId: "Set placeholder identifiers"
+conditionEditorSetPlaceholderId: "プレースホルダ識別子を設定"
-conditionEditorSetPlaceholderVal: "Set placeholder values"
+conditionEditorSetPlaceholderVal: "プレースホルダ値を設定"
-conditionEditorPlaceholderCleared: "Placeholder condition cleared."
+conditionEditorPlaceholderCleared: "プレースホルダーの状態をクリアしました。"
-conditionEditorEnterPlaceholderId: "Enter placeholder identifiers, <space>, <cancel>"
+conditionEditorEnterPlaceholderId: "プレースホルダ識別子 <space>, <cancel> を入力してください"
-conditionEditorEnterPlaceholderVal: "Enter placeholder values, <space>, <cancel>"
+conditionEditorEnterPlaceholderVal: "プレースホルダ値 <space>, <cancel> を入力してください"
 reqSetMoney: "Set money requirement"
 reqSetQuestPoints: "Set <points> requirement"
 reqSetItem: "Set item requirements"
@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "<color>の羊の毛を刈る"
 goTo: "<location>に行く"
 completed: "完成済"
 redoCompleted: "(完成済)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/ro-RO/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/sr-CS/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/sr-SP/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/sv-SE/strings.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ questEditorStages: "Redigera etapper"
 questEditorRews: "Redigera belöningar"
 questEditorOpts: "Redigera Alternativ"
 questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Well done!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Bra gjort!"
 questEditorEnterQuestName: "Ange uppdragsnamn (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "Skriv in meddelandet som ska frågas (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Skriv in avslutande meddelande (<cancel>)"
@@ -229,7 +229,7 @@ stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, <clear>, <cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter password hint message, <cancel>"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter password phrases to accept, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorDeliveryAddItem: "Add item"
+stageEditorDeliveryAddItem: "Lägg till objekt"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Set NPC IDs"
 stageEditorDeliveryMessages: "Set delivery messages"
 stageEditorNotSolid: "is not a solid block!"
@@ -260,10 +260,10 @@ stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
 stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
 stageEditorConfirmStageNote: "Any stages after will be shifted back one spot"
 stageEditorDeleteSucces: "Stage deleted successfully."
-stageEditorEnchantments: "Enchantments"
+stageEditorEnchantments: "Förtrollningar"
 stageEditorNPCNote: 'Note: You may specify the name of the NPC with <npc>'
 stageEditorOptional: "Optional"
-stageEditorColors: "Sheep Colors"
+stageEditorColors: "Fårfärger"
 eventEditorCreate: "Create new action"
 eventEditorEdit: "Edit an action"
 eventEditorDelete: "Delete an action"
@@ -290,11 +290,11 @@ eventEditorPotionEffectsTitle: "- Action Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Action Potion Types -"
 eventEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
 eventEditorSetName: "Set name"
-eventEditorPlayer: "Player"
+eventEditorPlayer: "Spelare"
 eventEditorTimer: "Timer"
-eventEditorEffect: "Effect"
+eventEditorEffect: "Effekt"
-eventEditorWeather: "Weather"
+eventEditorWeather: "Väder"
-eventEditorSetMessage: "Send message"
+eventEditorSetMessage: "Skicka meddelande"
 eventEditorClearInv: "Clear inventory"
 eventEditorFailQuest: "Fail the quest"
 eventEditorSetExplosions: "Set explosion locations"
@@ -402,7 +402,7 @@ conditionEditorModifiedNote: 'Note: You have modified a condition that the follo
 conditionEditorForcedToQuit: "If you save the condition, anyone who is actively doing any of these quests will be forced to quit them."
 conditionEditorSetName: "Set name"
 conditionEditorEntity: "Entity"
-conditionEditorWorld: "World"
+conditionEditorWorld: "Värld"
 conditionEditorCheckPlaceholder: "Check placeholder"
 conditionEditorFailQuest: "Fail the quest"
 conditionEditorConditionCleared: "Condition cleared."
@@ -416,11 +416,11 @@ conditionEditorStayWithinWorld: "Stay within world"
 conditionEditorInvalidWorld: "is not a valid world name!"
 conditionEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
 conditionEditorWorldsPrompt: "Enter world names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorBiomesTitle: "- Biomes -"
+conditionEditorBiomesTitle: "- Biomer -"
 conditionEditorBiomesPrompt: "Enter biome names, <space>, <cancel>"
 conditionEditorStayWithinBiome: "Stay within biome"
 conditionEditorInvalidBiome: "is not a valid biome name!"
-conditionEditorRegionsTitle: "- Regions -"
+conditionEditorRegionsTitle: "- Regioner -"
 conditionEditorRegionsPrompt: "Enter region names, <space>, <cancel>"
 conditionEditorStayWithinRegion: "Stay within region"
 conditionEditorInvalidRegion: "is not a valid region name!"
@@ -451,7 +451,7 @@ reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, <clear>, <cance
 reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO Classic skill amounts, <space>, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
-reqAddItem: "Add item"
+reqAddItem: "Lägg till objekt"
 reqSetRemoveItems: "Set remove items"
 reqNoItemsSet: "No items set"
 reqNoValuesSet: "No values set"
@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "Completed"
 redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."

main/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml

@@ -663,7 +663,7 @@ shearSheep: "ตัดขนแกะสี <color>"
 goTo: "Go to <location>"
 completed: "เสร็จแล้ว"
 redoCompleted: "(เสร็จแล้ว)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "This operation may only be performed in-game."
 noActiveQuest: "You do not currently have any active quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this quest."