From 2cdacd438d318bd2d02aedd239e12b390ee1e072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Aug 2019 03:24:00 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Turkish)

---
 .../src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml | 36 +++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
index 07ec7df91..394671575 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@@ -668,27 +668,27 @@ inputNum: "Girdi bir rakam olmalı."
 inputPosNum: "Girdi bir pozitif sayı olmalı."
 questModified: "Etkin görevin <quest> düzenlendi. Bu görevden çıkmak zorunda kaldın."
 questNotExist: "Etkin görevin <quest> artık yok. Bu görevden zorla çıkarıldın."
-questInvalidChoice: "Geçersiz seçenek. 'Evet' ya da 'Hayır' yazın"
-questPointsDisplay: "Görev noktaları:"
-questNoDrop: "Görev öğelerini bırakamazsınız."
+questInvalidChoice: "Invalid choice. Type '<yes>' or '<no>'"
+questPointsDisplay: "Görev puanları:"
+questNoDrop: "Görev itemlerini bırakamazsın."
 questNoBrew: "Görev itemlerini kaynatamazsın."
 questNoStore: "Görev itemlerini depolayamazsın."
-questNoCraft: "Görev öğelerini hazırlayamazsınız."
-questNoEquip: "Görev öğelerini donatamazsınız."
+questNoCraft: "Görev itemlerini craftlayamazsın."
+questNoEquip: "Görev itemlerini donatamazsın."
 questNoDispense: "Görev itemlerini fırlatıcılara koyamazsın."
 questNoEnchant: "Görev itemlerini büyüleyemezsin."
-questNoSmelt: "Görev öğelerini eritemezsin."
+questNoSmelt: "Görev itemlerini eritemezsin."
 pageSelectionNum: "Sayfa seçimi bir rakam olmalı."
 pageSelectionPosNum: "Sayfa seçimi pozitif bir rakam olmalı."
 questTakeDisabled: "Komut yoluyla görev alma kapatıldı."
 questQuit: "<quest> görevini terk ettin"
 questQuitDisabled: "Bu görevi terk etme devre dışı bırakıldı."
-questsUnknownCommand: "Bilinmeyen Görevler komudu. yardım için /quests yaz."
+questsUnknownCommand: "Bilinmeyen Görevler komutu. Yardım için /quests yaz."
 pageNotExist: "Sayfa bulunamadı."
 pageFooter: "- <all> sayfadan <current>.sayfa -"
 questsReloaded: "Görevler yeniden yüklendi."
 numQuestsLoaded: "<number> Görev yüklendi."
-questForceTake: "<player> zorla <quest> görevini başlattı."
+questForceTake: "<player> zorla <quest> görevine başlatıldı."
 questForcedTake: "<player> kişisi sana zorla <quest> görevini verdi."
 questForceQuit: "<player> kişisi zorla <quest> görevinden çıkarıldı."
 questForcedQuit: "<player> kişisi seni <quest> görevinden alıkoydu."
@@ -719,13 +719,13 @@ errorDataFolder: "Hata: Quests data dosyası okunamıyor!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> kişisi çoktan <quest> görevinde!"
 questsUnknownAdminCommand: "Bilinmeyen Görevleradmin komutu. Yardım için /görevleradmin yaz."
 unknownError: "Bir hata oluştu. Konsol çıktısına bakın."
-journalTitle: "Görev Defteri"
-journalTaken: "Görevi günlüğünden çıkarıyorsun."
-journalPutAway: "Görev günlüğünü bıraktın."
-journalAlreadyHave: "Görev günlüğünüzü zaten aldınız."
+journalTitle: "Görev Günlüğü"
+journalTaken: "Görevi Günlüğünü çıkardın."
+journalPutAway: "Görev günlüğünü yerine koydun."
+journalAlreadyHave: "Görev günlüğünü zaten çıkardın."
 journalNoRoom: "Görev günlüğünüz için envanterinizde yer yok!"
-journalNoQuests: "Kabul edilen görevleriniz yok!"
-journalDenied: "Bunu görev derginiz ile yapamazsınız."
+journalNoQuests: "Kabul edilmiş bir göreviniz yok!"
+journalDenied: "Bunu görev günlüğünüzle yapamazsınız."
 ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Güç"
 ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Alev"
 ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Sonsuzluk"
@@ -746,14 +746,14 @@ ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Servet"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Yağma"
 ENCHANTMENT_LOYALTY: "Sadakat"
 ENCHANTMENT_LUCK: "DenizinŞansı"
-ENCHANTMENT_LURE: "Yem"
+ENCHANTMENT_LURE: "Ayartma"
 ENCHANTMENT_MENDING: "Tamir"
-ENCHANTMENT_OXYGEN: "Solunum"
+ENCHANTMENT_OXYGEN: "Solungaç"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Koruma"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "PatlamaKoruması"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "DüşenTüy"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "TüyDüşüşü"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "YangınKoruması"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "MermiKoruması"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "AtkıKoruması"
 ENCHANTMENT_RIPTIDE: "GirdapDalgası"
 ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "İpeksiDokunuş"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SüpürücüKenar"