diff --git a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index d226d3722..8c27db2c9 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "Редактировать планировщик"
 questEditorStages: "Редактировать этапы"
 questEditorRews: "Изменить награды"
 questEditorOpts: "Редактировать опции"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives with haste!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Вы выполнили все задачи."
+questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Thank you!"
 questEditorEnterQuestName: "Введите название квеста, <cancel>"
 questEditorEnterAskMessage: "Введите сообщение перед началом квеста (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Введите завершающее сообщение, <cancel>"
@@ -736,6 +736,7 @@ everything: "Все"
 usage: "Использование"
 redoableEvery: "Переделывать каждый <time>."
 requirements: "Требования"
+requirementsItemFail: "Unable to collect required item. Is it in your off-hand?"
 money: "Монет"
 with: "с"
 to: "в"