diff --git a/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
index 0a7c3386e..8423c500c 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "Editar Planificador"
 questEditorStages: "Editar Etapas"
 questEditorRews: "Editar Premios"
 questEditorOpts: "Editar Opciones"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Thank you!"
+questEditorDefaultAskMessage: "Objetivos de desafio!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Gracias!"
 questEditorEnterQuestName: "Tipea el nombre de Misión (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "Escribe el mensaje de inicio (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Escribe el mensaje final (<cancel>)"
@@ -736,7 +736,7 @@ everything: "Todo"
 usage: "Uso"
 redoableEvery: "Rehacer cada <time>."
 requirements: "Requerimientos"
-requirementsItemFail: "Unable to collect required item. Is it in your off-hand?"
+requirementsItemFail: "No se puede obtener el objeto requerido. ¿Está en su mano?"
 money: "Dinero"
 with: "Con"
 to: "para"