diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index e58ca0ad2..23c54ec8b 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -703,8 +703,8 @@ journalAlreadyHave: "Hai già tirato fuori il tuo diario delle missioni."
 journalNoRoom: "Non hai spazio nell'inventario per il tuo diario delle missioni!"
 journalNoQuests: "Non hai missioni accettate!"
 journalDenied: "Non puoi farlo con il tuo diario delle missioni."
-compassSet: "Set compass target to quest <quest>."
-compassReset: "Reset compass target."
+compassSet: "Imposta il bersaglio della bussola sulla quest <quest>."
+compassReset: "Reimposta il bersaglio della bussola."
 timeZone: "Fuso orario"
 timeDay: "Giorno"
 timeDays: "Giorni"