diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index cffe164a9..8666804f0 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ questEditorSave: "Finisci e salva"
 questEditorNeedAskMessage: "Devi impostare un messaggio di richiesta!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Devi impostare un messaggio di completamento!"
 questEditorNeedStages: "Le tue missioni non hanno fasi!"
-questEditorSaved: "%bold%Missione salvata! %reset%(E' necessario eseguire %red%<command> %reset% per rendere visibili i cambiamenti in gioco)"
+questEditorSaved: "%bold%Missione salvata! %reset%(È necessario eseguire %red%<command> %reset% per rendere visibili i cambiamenti in gioco)"
 stageEditorEditStage: "Modifica Fase"
 stageEditorNewStage: "Aggiungi nuova Fase"
 stageEditorStages: "Fasi"
@@ -280,19 +280,19 @@ stageEditorOptional: "Opzionale"
 stageEditorColors: "Colori delle Pecore"
 eventEditorCreate: "Crea un nuovo Evento"
 eventEditorEdit: "Modifica un Evento"
-eventEditorDelete: "Eliminare un evento"
+eventEditorDelete: "Elimina un evento"
 eventEditorNoneToEdit: "Al momento non ci sono eventi da modificare!"
 eventEditorNoneToDelete: "Al momento non esistono eventi da eliminare!"
 eventEditorNotFound: "Evento non trovato!"
-eventEditorExists: "L'evento esiste già!"
+eventEditorExists: "L'evento già esiste!"
 eventEditorSomeone: "Qualcuno sta già creando o modificando un evento con quel nome!"
 eventEditorAlpha: "Il nome deve essere alfanumerico!"
-eventEditorErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file evento."
+eventEditorErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file dell'evento."
 eventEditorErrorSaving: "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
-eventEditorDeleted: "Evento cancellato, missioni ed eventi ricaricati."
-eventEditorSaved: "Evento, missioni e eventi ricaricati salvati."
-eventEditorEnterEventName: "Inserisci il nome della ricerca, <cancel>"
-eventEditorModifiedNote: 'Note: Hai modificato un evento che utilizza le seguenti missioni:'
+eventEditorDeleted: "Evento cancellato, Missioni ed Eventi ricaricati."
+eventEditorSaved: "Evento salvato, Missioni ed Eventi ricaricati."
+eventEditorEnterEventName: "Inserisci il nome dell'evento, <cancel>"
+eventEditorModifiedNote: 'Nota: Hai modificato un evento che viene utilizzato nelle seguenti missioni:'
 eventEditorForcedToQuit: "Si salvi l'evento, chiunque faccia attivamente una di queste missioni sarà costretto ad abbandonarlo."
 eventEditorEventInUse: "Le seguenti missioni utilizzano l'evento"
 eventEditorMustModifyQuests: "Devi prima modificare queste Missioni prima!"