diff --git a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
index ed2ed3486..35ba525cd 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@@ -217,9 +217,9 @@ stageEditorShearColorsPrompt: "Add meg a bárányok színeit, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Add meg a nyírási mennyiségeket, <space>, <cancel>"
 stageEditorEventsPrompt: "Add meg az esemény nevét, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Add meg a hozzáadandó esemény nevét, <clear>, <cancel>"
-stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Adj meg egy chat-indítót%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Adj meg egy chat-indítót <action>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Add meg a hozzáadandó esemény nevét, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Add meg a parancskapcsolót%aqua% <action>%yellow% <cancel>"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Add meg a parancskapcsolót <action>, <cancel>"
 stageEditorDelayMessagePrompt: "Add meg a késleltetés üzenetet, <clear>, <cancel>"
 stageEditorScriptPrompt: "Írd be a parancsfájl nevét, <clear>, <cancel>"
 stageEditorStartMessagePrompt: "Írd be az indító üzenetet, <clear>, <cancel>"
@@ -760,8 +760,8 @@ blocksWithin: "belül <összeg> blokkok"
 valRequired: "Érték szükséges"
 experience: "Tapasztalat"
 timePrompt: "Add meg az időtartamot (másodpercben), <clear>, <cancel>"
-timerMessage: "%green%A küldetés/szakasz befejezéséhez hátralévő idő:%red% <time> másodperc"
-timerStart: "%green%Van%red% <time> másodperced%green% befejezni a küldetést/szakaszt"
+timerMessage: "A küldetés/szakasz befejezéséhez hátralévő idő: <time> másodperc"
+timerStart: "Van <time> másodperced befejezni a küldetést/szakaszt"
 questErrorReadingFile: "Hiba történt a Quests fájl olvasása közben."
 questSaveError: "Hiba történt a mentés közben."
 noPermission: "Nincs jogod ehhez."